‹ Chronique d'Antonio Morosini: extraits relatifs à l'histoire de France, introduction etChapitre 84 sur 190 · puô dirsi un esattissimo diario nell' au tore la · texte numérisé non relu

puô dirsi un esattissimo diario nell' au tore la

vera simplicità e ioiparzialità. » {Saggio, p. 352.) Gf. (voir, ci-dessus, le Manuscrit) notice indiquée, dans Tommaso Gar, / codici ^torici délia collezione Fosoarini, ap. Arch, star, itaL, t. V, x>. 304-305.

De cette étroite corrélation, voici quelques indices, choisis au hasard parmi ceux que présente l'étude ici résumée.

Il s*agit de deux incidents purement vénitiens, de deux « faits divers » de même ordre, mention d'événements météorologiques survenus à Venise, recueilli^ parmi les nombreuses indications de ce genre que présente le texte de Morosini.

Treyriblement de terre du 25 janvier 1348.

(1347 more Veneto^.)

Antonio Morosini.

Chorando M CGC XL VII in Venexia.

A dy XXV de zener, in l'hora de vespero, in lo tempo del prexente doxie, in lo dy de misier san Polo, ocorse in Veniexia, e anchor fo in moite parte, el mazor teremoto che mai persona vivente sentisse al mondo, e che mai per aldida se dixese, e dura per plu dy e note, che tuta la tera a hora a hora se moveva.

PiBTRO Delfino.

Gorrando 1347, adi 25 zenaro, a hora de vespero, in lo di di S. Polo, fo in Veniexia in moite parte el mazor terremoto che mai persona vivente sentisse ai suo di al mondo, o dura plui di e notte, che la terra de ora in ora se moveva.

Ouragayi du 10 août 1410^.

Antonio Morosini.

Ghorando MGGGGX, dy x avosto de domenega, in lo dy de san Lorenzo, in la citade de Veniexia.

A memoria scritio de tuti che

PiBTRO Delfino.

Gorrando 1410, adi 10 agosto, in lo di de S. Lorenzo. A memoria scrivo de tutti chi lezerà»

questa scrittura como in questa^ dl verso le 22 hore fo uno grau—

Page 1