Ingle-tera. Des. fol. 505 a. — Inc. fol. 505 b
4. Pancrazio Giustiniani est ici très exactement renseigné quant au fond. D'importantes forces anglaises, en ce moment, sont en effet les unes sur le point de passer sur le continent, les autres en rassemblement. — Une première armée, qui va aborder en France avant la mi-juillet, est alors en partance, à la date constatée du 1er juillet. Elle se compose d'un corps principal de 250 lances et 2,500 archers, recruté naguères, depuis mai, au nom du Saint-Siège, pour une croisade contre les Hussites de Bohême, sous le commandement de l'évêque de Winchester, Henry de Beaufort, cardinal d'Angleterre, mais détourné de son but, entre le 26 juin et le 1er juillet, par un message éperdu de Bedford, réduit, dans le désarroi et la consternation qui suit le désastre de Patay, à cet expédient plus que singulier. Elle est, en outre, complétée par un corps annexe de
« Monsignor de Borgogna è andado a Paris, e là dixese per far acordo, e chi dixe per eser contra el Dolfin so parente. Del seguir per tenpo se saverà per altre vie1.
« De Ingletera a bocha per Ing(l)elexi et altry, se dixe el ducha di Orlens, che xè stado in prexion zia any xml0, eser schanpado e andado al re de Scocia, el qual re faxeva questa giente per retardar (?) in Franza in favor del Dolfino, con una soa sorela l'a maridada in el primo genito del ducha ; e tiense questa novela ferma, ben che no'nde sia altre raxon, né ancora letera alguna2.
100 lances et de 700 archers, sous John Radclyff, sénéchal anglais de Guyenne, faible partie des renforts exigés depuis le mois d'avril précédent, bien avant Patay et la délivrance d'Orléans, par Bedford déjà inquiet, et qui, alors déjà, réclamait impérieusement un secours de près du double, soit 200 lances et 1,200 archers. — Une seconde armée, portée par la suite de cette même lettre à 8,000 hommes, armée qui, en fait, ne passera pas encore sur le continent, se prépare alors en Angleterre. A la date du 3 juillet, une lettre royale au nom de Henry VI expédiée de Westminster avise la cité de Reims de ce nouvel armement. (Louis Paris, Cabinet historique, t. I, 1855, part. I, XV, p. 74-76.) — Le bruit de cet appel désespéré est enregistré dans la lettre de Jacques de Bourbon écrite sitôt après Patay : « Miserunt ad Angliam pro gentibus et faciunt armare usque ad presbyteros. » (P. 62.) Les correspondances recueillies par Morosini reviendront à plusieurs reprises sur ces nouvelles. (Sur les conditions exactes de ce double armement, voir Annexe XVII.)
1. Cette addition mentionne le départ du duc de Bourgogne pour Paris comme effectué, alors que, tout à l'heure, le corps de la lettre l'annonçait seulement comme imminent. On a vu que le duc, attendu à Paris dès le 9, y arrive le 10. Répétition des mêmes incertitudes en ce qui concerne le but réel de ce voyage.
