Domenego. Inc. fol. 525a
6. Vingt et unième groupe de documents relatifs au fait de Jeanne d'Arc. — Analyse d'une lettre d'Andrea Contarmi, ambassadeur de Venise à Milan, à son neveu Domenico Micheli, arrivée à Venise dans la nuit du 3 au 4 août, lettre résumant une missive reçue par Filippo-Maria, duc de Milan, de son beau-père, Amédée VIII, duc de Savoie. Marie de Savoie, fille du duc de Savoie Amédée Vili, a épousé, en 1428, Filippo- Maria, duc régnant de Milan.
cusì dapuo in Veniexia eser sta leta e afermada per lo zionzer de miser lo marchexe da Ferara1, dito a bocha a la Signoria, e anchora per molti marchadanti todeschi vegnudy in Fontego2, che a dy .. del mexe de luio a Gonpeio eser sta una bataia e rota in la giente del ducha de Borgogna dada per i Franceschi, e per molty vegna raxionado e dito che tra le pa[r]te de sta de morti e de feridy ase, e aver corno fo dito de sia mancady da persone xinf intro prexi, morti e scanpadi, e sì veramente sia dita scanpado el duca de Borgogna, over veramente morto3.
Sabado4 dy v dito de sovra da doman, azionse la scarsela da Broza in Veniexia, e aver dì xv partida. Per lo corier a duto le letere se sope da quelo a bocha quelo in lo camin aver aldido 5 la 6 giente del ducha de
1. Nicolas III d'Esté, marquis de Ferrare, arrive en effet à Venise le 1er août 1430, en compagnie de Gianfrancesco de Gonzague, seigneur de Mantoue, pour faire part au gouvernement vénitien du mariage décidé entre Marguerite, fille du seigneur de Mantoue, et Lionel, bâtard de Ferrare, destiné à être bientôt légitimé, pour succéder directement à son père en 1441. [Sanuto, col. 1009; cf. col. 1037; Litta, Famiglie celebre Italiane, t. II, Este, tabi. XI, XII, t. HI, Gonzaga, tabi. III.)
2. Confirmation, par ces diverses sources, des nouvelles susdites, qu'on vient de voir transmises de Savoie à Milan et de Milan à Venise.
3. Cette nouvelle d'un échec aussi sérieux attribué aux forces bourguignonnes devant Compiègne, à cette époque ainsi précisée du mois de juillet, est singulière à relever. La multiplicité et la variété des sources, d'où elle paraît provenir sous une forme identique, doivent exclure, à ce qu'il semble, l'hypothèse de la fausseté intégrale du fait ainsi présenté. La pré-
[1430] D'ANTONIO MOUOSINI. 305
telle fut ensuite à Venise la nouvelle, lue et confirmée par l'arrivée de messire le marquis de Ferrare, répétée oralement à la Seigneurie, et aussi par beaucoup de marchands allemands venus au Fondaco), que le ..du mois de juillet il y avait eu à Compiègne une bataille où la gent du duc de Bourgogne avait été défaite par les Français, et que beaucoup disent et racontent qu'il y a eu des deux parts beaucoup de morts et de blessés et que (dit-on) 14,000 personnes sont perdues, prisonniers, morts ou fugitifs, et que l'on affirme, les uns que le duc de Bourgogne s'est échappé, les autres qu'il est vraiment mort.
Le samedi 5 dudit mois, sur le lendemain, arriva à Venise la valise de Bruges qui en était partie quinze jours auparavant. Par le récit du courrier qui apporta les lettres on sut qu'en chemin il avait entendu dire
cision avec laquelle le document suivant présente ce même fait sous des couleurs pareilles contribue encore à faire tenir cette nouvelle pour expression d'une vérité au moins relative. — Les diverses hypothèses auxquelles peut donner lieu cette rumeur vont être discutées à l'occasion de la lettre qui suit, dont le contenu, plus explicite et plus circonstancié sur ce sujet, appelle plus naturellement un commentaire.
