Fol. 526 a. — 6 septembre
5. Nouvelles de l'arrivée à l'Ecluse, le 18 août, du convoi de Flandre dont on a vu le départ s'opérer le 27 mars. On remarquera que ce passage note l'arrivée à l'Ecluse, à la fois, de toutes les cinq galères constituant ce convoi. TJn passage ulté-
[1430] D'ANTONIO MOROSIM. 313
Et le 16 dudit mois arriva d'Aigues-Mortes notre galère armée, qui avait été loin de Venise pendant près de six mois. Elle arriva le jour de Notre-Dame de la mi-août de 1 430, ramenant de Palerme 360 caratels de sucre, et de plus 60 à 70 bottes de vin.
Ensuite nous eûmes nouvelles, le jour susdit, des parties de Bruges, que nos cinq galères, capitaine messer Federico Contarmi, étaient arrivées à l'Écluse le 1 8 août 1 430 saines et sauves ; que le 4 dudit mois d'août, se trouvant en la mer d'Espagne, il leur apparut 26 nefs et 1 0 galères espagnoles qui les abordèrent en leur demandant si elles avaient des marchandises catalanes ou siciliennes ; elles répondirent que oui et les livrèrent aussitôt. Mais cela ne servit que de peu lorsqu'ils virent les registres de nos comptables, et messire le capitaine dut leur faire un don de joyaux d'une valeur de 200 ducats d'or, produit du taux, sur tout le chargement des galères, de 1 6 « petits » par livre de gros ; et puis elles laissèrent aller à la
rieur va faire voir qu'ensuite il est question de leur voyage, en tout ou partie, en octobre, jusqu'à Londres. (Information en date du 27 octobre 1430.) Il paraît bien en résulter que, cette année, l'usage habituel du fractionnement du convoi n'avait pas été observé.
6. Ces pittoresques incidents de piraterie courtoise que les galères vénitiennes subissent en route, dans le golfe de Gascogne, le 4 août, sont à relever. La flotte castillane qui les aborde et exerce ce droit de visite, recherchant à leur bord des marchandises catalanes ou siciliennes, agissait ainsi sans doute en raison de représailles quelconques, encore durantes, motivées par l'état de guerre entre le roi de Castille et le roi d'Aragon, roi de Sicile, état de guerre qui venait de cesser à peine. (Information du 25 février 1430.)
nuova el conte de Barbant eser morto a soa morte, e tute le tere e condicion suo lu tegniva eser adevegnudo in le man del ducha de Borgogna1, et fatose magnificilo e grando signor ?.
Per3 nuove abude da Brozia de xxvn otubrio de M0 1111° XXX0, rezevude a xxiiii0 de novenbrio de quel dito milieximo, avesemo le nostre v galie, capetanio miser Ferigo Contarmi fo de miser Bertuzi, a Londra,
1. Philippe de Bourgogne (1426-1430), duc de Brabant, comte de Ligny et de Saint-Pol, est, en effet, mort à Louvain le 4 août précédent. Il était le frère et successeur de Jean de Bourgogne (1415-1426), mari de la célèbre Jacqueline de Bavière, comtesse de Hainaut et de Hollande. Tous deux se trouvaient cousins germains de Philippe le Bon, en leur qualité de fils d'Antoine de Bourgogne, duc de Brabant, frère cadet de Jean Sans-Peur. Le duc Philippe, en 1430, mourait sans avoir été marié. Naguère acquis par Philippe le Hardi, fondateur de la dynastie bourguignonne, transmis par lui à son fils Antoine, le duché de Brabant, relevant de l'Empire, constituait un Etat provenant de la maison de Bourgogne, qui retournait à cette maison en la personne de Philippe le Bon, seul représentant des droits de sa race. Le comté de Ligny, en Barrois, relevant du roi de France à cause de la partie française du duché de Bar, et le comté de Saint-Pol, en Artois, relevant du comté d'Artois, venus tous deux à Antoine de Brabant par sa femme Jeanne de Luxembourg, fille du connétable Waleran, retournaient à la maison de Luxembourg, en la personne de la « demoiselle de Luxembourg », Jeanne, sœur du connétable Waleran, restée attachée de cœur à la cause française, elle-même résidant alors à Beaurevoir, avec son neveu Jean de Luxembourg, au temps même de la captivité de la Pucelle. (Ci-dessus, lettre en date du 3 juillet.) De ces États, elle n'allait demeurer titulaire que quelques mois à peine, et devait bientôt achever sa longue
bonne heure. Arrivées à l'Écluse, elles eurent nouvelles que le comte de Brabant était mort de mort naturelle, et que toutes les terres et possessions qu'il tenait étaient venues aux mains du duc de Bourgogne, et que ce dernier s'en était fait magnifique et grand seigneur.
Par nouvelles de Bruges du 27 octobre 1 430, reçues le 24 novembre dudit millésime, nous apprîmes que nos cinq galères, capitaine messer Federico di messer Bertuzzi Gontarini, qui étaient à Londres, n'étaient
existence, vers la fin de 1430 à ce qu'il semble, en les partageant entre ses trois neveux, les trois frères de Luxembourg, plus Anglais encore que Bourguignons.
2. La nouvelle de la mort de son cousin germain le duc de Brabant, survenue à Louvain le 4 août, parvient à Philippe le Bon au siège de Compiègne. Le texte de la Chronique de Saint-Remy, seul témoignage assignant une date à la réception de cette nouvelle, porte il est vrai, en propres termes, que ce fut le 15 août, « le xve jour du mois d'aoust ». (Ch. clxix, t. II, p. 182-183.) Mais il est inadmissible qu'un fait de cette importance ait mis onze jours à parvenir de Louvain à Compiègne. La Chronique des Cordeliers, sans spécifier de date formelle, place le départ du duc, la nouvelle sue, très peu après le 6 août. [Chron. des Cordeliers, 4 août, entre 6 et 28 août, fol. 500 v°, 501 r°.) — En tout cas, à l'annonce de cet événement, d'où dépend pour lui l'annexion du duché de Brabant, de Bruxelles et de Louvain, Philippe le Bon, devant Compiègne, assemble son conseil et décide en toute hâte son départ pour ses Etats du nord, laissant à Jean de Luxembourg la périlleuse direction du siège, où lui-même ne devait plus reparaître. [Saint-Remy, Chron. des Cordeliers, loc. cit.; Monstrelet, 1. II, ch. xcm, t. IV, p. 399-401; Chastellain, 1. II, ch. xxv à xxviii, t. II, p. 72-83.)