Fol. 549a. — Entre 8 et 14 juillet

2. Vingt-cinquième et dernier groupe de documents ayant trait au fait de Jeanne d'Arc. — Analyse de deux lettres de Bruges parvenues à Venise depuis quelques jours déjà, l'une émanée des fils de ser Giovanni Zorzi, de San Moïse, en date du 22 juin, la seconde adressée à ser Andrea Corner, gendre de ser Luca Micbeli, de la Maddalena, lettres écrites sous l'impression toute récente de la nouvelle du supplice de la Pucelle à Rouen, le 30 mai.

3. Livrée matériellement au pouvoir anglais soit dès la mi-novembre, soit après la mi-décembre, amenée du Crotoy à Rouen (voir ci-dessus, p. 332-336), on ne peut préciser la présence effective de Jeanne d'Arc à Rouen avant le 28 décembre 1430. (Lettres de territorialité délivrées à l'évêque de Beauvais par le chapitre de Rouen, en la vacance du siège archiépiscopal, Procès, t. I, p. 20-23. Voir Wallon, Hist. de Jeanne d'Arc, t. II, app. VIII.)

Par plusieurs lettres venues de Bruges à Venise en plusieurs fois, une du fils de ser Giovanni Giorgi, fils de feu messer Bernardo de San Moïse, datée du 22 juin, et une autre, dit-on, arrivée à ser Andrea Corner, gendre de feu ser Luca Micheli de la Maddalena, on écrit de là que l'honnête damoiselle était tenue par les Anglais dans les parties de Bouen, après avoir été achetée pour 10,000 couronnes, prisonnière des Anglais, et que sa personne était très étroitement

4. Sur ce chiffre de 10,000, corroboré par une lettre précédente, et sur la vente, montant en fait à 10,000 livres tournois, voir ci-dessus, la lettre en date du 24 novembre 1430.

5. Présente à Rouen au moins à la date du 28 décembre 1430, Jeanne d'Arc a été enfermée au château, dans une partie de la forteresse dont la reconnaissance exacte a donné lieu à de savantes et inextricables discussions, tranchées par la publication, due à M. Léopold Delisle, d'un acte où cet emplacement est nettement déterminé. [Rev. des Sociétés savantes, 4e sér., t. V, 1867, 1er sem., p. 438-441. Exposé de la discussion : Bouquet, Un dernier mot sur remplacement de la prison de Jeanne d Arc, ap. Rev. de la Normandie, t. VI, 1867, p. 873- 883, et Wallon, Hist. de Jeanne d'Arc, t. II, App. XIII, p. 394-403.)

6. « In molta streteza. » Expression strictement exacte, et juste impression reportée de Rouen à Bruges. De surabondants témoignages établissent à quel point Jeanne d'Arc, dans sa prison, quelqu'en fût l'emplacement, fut étroitement enchaînée, et cela d'une façon continuelle. (Récapitulation dans Procès, t. V, p. 531, col. 2.) Une cage de fer avait été adaptée spécialement pour elle. (Témoignages divers, au procès de réhabilitation, t. II, p. 306-346, t. III, p. 180; t. II, p. 371, t. Ili, p. 155.) Mais, en dépit d'une allusion, incertaine d'ailleurs (t. II, p. 201), on ne peut affirmer que Jeanne d'Arc prisonnière y ait été matériellement enfermée.