Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

3. Ces cordiales relations de la cour de France et de celle de Ferrare, de Charles VII et de Nicolas III d'Esté, ici indiquées, sont à remarquer. — Le marquis de Ferrare, depuis le traité d'Abbiate Grasso, de 1424, où il avait figuré parmi les alliés du duc de Milan stipulant avec la France, entretenait les meilleurs rapports avec le gouvernement de Charles VII. (Beaucourt, Hist. de Charles VII, t. II, p. 485-486.) L'an précédent, en 1431, s'était négocié le mariage de Jean d'Orléans, comte d'Angoulême, frère cadet du duc d'Orléans, avec une de ses filles. (Ibid., id.) Cette année même, en 1432, le 1er mai, venait

Dans la nuit du samedi au dimanche, premier du mois de juin de l'an 1432, on dit qu'il était arrivé un ambassadeur de France à Venise; selon d'autres, ce serait un héraut à la tête d'une ambassade, allant en France au nom du marquis de Ferrare et portant des armes en écusson avec les quartiers des armes de France, prenant les couleurs de ladite couronne par affection et singulière mémoire ; mais on ne sait pas pour le présent ce que cela signifie ; on le saura dans l'avenir, grâce à Dieu.

Ensuite, par quelques domestiques et messagers venus des parties de France vers Ferrare, nous sûmes que l'on avait mandé le cardinal à Rome pour y prendre le chapeau des mains de messire le pape Eugène IV aux Quatre-Temps, pour la fête de l'Esprit- Saint, en l'an 1432. Quant à d'autres cardinaux, on ne

d'arriver à Ferrare le héraut français Dauphin, chargé de porter à Nicolas III des lettres de Charles VII lui accordant le droit de porter l'écusson de France dans ses armes. Le 10 mai, le marquis répondait par un serment de fidélité. [Ibid., id.) C'est vraisemblablement le passage à Venise d'un héraut du marquis de Ferrare, héraut se rendant en France et portant sur lui le nouveau blason de Nicolas III, mi-partie de Ferrare et de France, que note ici Morosini, avec quelque confusion dans la présentation des faits.