Fol. 366 a. 26 novembre

3. « Coque » vénitienne chargée de laines, châtaignes et peaux.

Mory infedely de zente Saraina in le parte deMalicha1, de Seta2 e de Lingranata3, e tuta la zente da Tuonisto7' mesa in derota, e fato sachomano, e per questo re otegnudoly notabelysimo dano, e schonfìto el so re de Normandia e Schotia5, e vendudy chomo sclavy, e faronde grandisima taiada in quela zente. Per la qual novela [ha] aquistado grandisimo honor in tuta Cristantade6. »

Cette rumeur, ici enregistrée comme courant alors, d'une grande victoire remportée par le Portugal sur les forces barbaresques sur la côte d'Afrique, en 4449, est intéressante à relever.

Le fait du siège de Geuta par les forces coalisées des souverains de Grenade, de Fez et de Maroc, par terre et par mer, vers cette époque, — le fait d'un secours envoyé de Portugal à Geuta, secours commandé par l'infant Henri, promoteur futur de tant de découvertes fameuses, — le fait du désastre final éprouvé sur mer et sur terre par les forces mauresques, — faits sur lesquels on n'a pas à s'étendre ici, — sont autant d'événements classés et acquis7.

Mais, se fondant sans doute sur un passage de la chronique portugaise où se trouvent relatés ces incidents, passage d'après lequel l'événement pourrait se placer trois ans après la conquête de Geuta, en 44458, la plupart des historiens qui ont traité de cette question ont classé cette victoire portugaise au cours de l'an -14189.