De le Zabache

9. Carta nautica d'Andrea Bianco, de 1448, dans Fischer, Sammlung, 1. XI.

10. Illustrazione di due carte antiche della Biblioteca di S . Marco, à la suite de Saggio sulla nautica antica de' Veneziani.

la forme Baga, le Vagos de toutes les cartes modernes, port ouvert sur l'Atlantique, dans la baie d'Aveiro, entre Lisbonne et Porto, — lieu alors très fréquenté, assure-t-il, par les bâtiments de Venise.

Explication que Zurla, dans son étude sur l'ancienne cartographie vénitienne, s'est contenté de répéter sans modifications ' .

Cette interprétation semble cependant contredite parles faits.

D'abord, si le port de Boga, en Portugal, dans la situation qui vient d'être décrite, se trouve en effet marqué sur presque toutes les caries des xive et xve siècles, nulle part, à ce qu'il semble, ne se rencontre, pour désigner ce lieu, la forme Baga2.

Enfin, d'après l'examen de la carte, la mention inscrite par Andrea Bianco, pour définir la section de l'Atlantique s'étendant vers la latitude de Boga, devant cette partie de côte de la péninsule Ibérique, n'est nullement, comme il conviendrait à cette hypothèse, l'expression de : « Questo xè mar de Baga. » Cette section de l'Atlantique, Andrea Bianco, dans son Atlas, la désigne sous le terme de : « Questo xè mar de Spagna3. » C'est à des parages maritimes tout différents, situés plus au nord, vers la latitude des côtes de Bretagne, dans les conditions qui ont été indiquées^, qu'il réserve l'indication caractéristique de : « Questo xè mar de Bagas. »

La mention contenue dans ce passage d'Antonio Morosini, en assignant la désignation de « mar de la Baga » aux eaux de l'Atlantique voisines du cap Finisterre, pourrait servir à préciser les limites de l'étendue marine à laquelle cette expression singulière de mer « de la Baga » ou « de Baga » deviendrait ainsi applicable.