E. Inc. fol. 78 a

Venuta la sovraditta nuova E zionta questa novela in a Veniesia, a tutti despiasete Veniexia, a tuta la tera molto molto... despiaxete...

Telle ensuite, au cours de la guerre ainsi déchaînée, peu après l'élection du doge Marino Faliero, élu le 11 septembre 1354, la narration de la bataille navale de Porto Lungo, le long de l'île de Sapienza, dans les eaux de Modon, sur la còte de Morée, bataille où la flotte génoise, sous Paganino Doria, détruisit entièrement la flotte vénitienne commandée par Niccolò Pisani, le 4 novembre 1354. Rencontre décisive qui va amener promptement l'ouverture de négociations destinées, après la fin tragique de Marino Faliero, le 17 avril 1355, et après l'élection du nouveau doge Giovanni Gradenigo, à se terminer par la paix de Milan, bientôt signée le 1er juin 1355'.

L'amiral vénitien, Niccolò Pisani, au mouillage avec sa flotte dans le port de Porto Lungo, vient de recevoir les instructions du nouveau doge Marino Faliero, instructions lui prescrivant de ne pas livrer bataille, ordre dont l'impéritie d'un lieutenant de Pisani, Niccolò (juirini, va compromettre l'exécution.

Niccolò Trevisani. Antonio Morosini.

Et2 abudo missier Niccolò E3 miser Nicholò Pixiany,

questo commandamento et da abiando questo chomandamen-

puo revisitado più luogi, se to, dapuo vixitady plu luogi, se

reduse a uno porto apresso reduse dentro da uno porto

1. Sur la bataille de Porto Lungo, sous le principat de Marino Faliero : Vittorio Lazzarini, Marino Faliero, la Congiura, ap. Nuovo Ardi, ven., t. XIII, 1897, p. 39-40; Paul Hervieu, le Doge maudit, la Contre- Légende de Marino Faliero, dans Revue des Deux-Mondes, ive pér., t. GLVII, l*' janvier 1900, p. 66-99.