Fol. 334 a. — Entre le 3 et le 22 juillet
7. Premier groupe de renseignements, provenant de ces lettres, écrites de Bruges, à quatorze jours de date d'un jour compris entre le 3 et le 22 juillet.
8. Date d'arrivée à l'Écluse des galères parties le 14 avril de Venise, renseignement qui permet de reconstituer la première partie de ce voyage de 1417.
molte letere vegnude da i nostry, e in spizial, tute a XXII de mazo, scrive de là miser Albam Sagredo a so fradelo miser Bernardo, rezevude a viii de luio, le quai dixe in questa forma, e prima ^ :
« De le nuove de queste parte dixese miser lo ducha de Borgogna s'apareclava de andar a Paris con zente ase, e là s'atendeva in lo dy de Sancto Zoane Batista e de subito spazado ch'el fose, anderà a Paris, ed è questa soa andada per non eser algun dentro da Paris de la caxa de Pranza cha el Re^, el qual nonn è in bona co[n]vale[scenza] ^ »
Corando^ M°GGGCXVIP, in Veniexia.
Apreso chomo per plu tenpo de ziorni circha de mexe uno^ avesemo^ da le parte de Londra da molty
1. Second groupe de renseignements, provenant de ces lettres, écrites de Bruges, à la date du 22 mai, parmi lesquelles une seconde lettre d'Albano Sagredo, datée de Bruges comme la précédente du 13 novembre 1416.
2. Nouvelles des armements de Jean Sans-Peur, qui, frustré par la mort du dauphin Jean de sa dernière chance de ressaisir le pouvoir, en appelle à la force et se prépare à marcher sur la région de Paris, dans l'appareil de guerre civile le plus ouvertement déclaré depuis le début des troubles de France. Le manifeste du duc de Bourgogne aux villes du royaume, par lequel il ouvre les hostilités, est daté de Hesdin, le 25 avril. A la fin de mai, date de ces présentes nouvelles, il se tient à Hesdin, où il séjourne d'un seul tenant, à quelques courtes interruptions près, du 31 mars au 10 juin. (Ern. Petit, Idn., p. 432-433.) Tout juin et juillet, Jean Sans-Peur les passe en déplacements incessants, entre Arras et l'Ecluse. On le trouve en effet à Bruges, sinon exactement pour la date du 24 juin, ici mentionnée, au moins du 27 au 30. C'est le 12 seulement que, revenu à Arras depuis le 30 juillet, il passe la frontière de Picardie pour entrer à Gorbie sur territoire français, et pour-
des nôtres, toutes du 2121 mai, et particulièrement une lettre de messer Albano, reçue le 8 juillet, où il écrit à son frère messer Bernardo en cette manière, [voici ce que nous sûmes], et d'abord :
« Quant aux nouvelles de ce pays, on dit que messire le duc de Bourgogne s'apprêtait à aller à Paris avec nombreuse gent, et qu'on l'attendait ici le jour de la Saint- Jean-Baptiste, et qu'aussitôt qu'il serait tout à fait prêt, il ira à Paris ; et la cause de sa venue est qu'il n'y a dans Paris personne de la maison de France que le roi, qui n'est pas en bonne voie de guérison »
Au cours de l'an 1417, à Venise.
Ensuite nous apprîmes, des parties de Londres, comment, il y a plusieurs jours, un mois environ (nous
suivre ensuite sa marche sur la région de Paris. [Ibid., p. 433- 435.)
3. Le feuillet suivant, 334 b-335 a, est en déficit; le texte de cette curieuse lettre se trouve malheureusement ainsi interrompu.
