Voir ci-après, p. 174, n. 1 et

specie, per vaiuda de ducaty cxx" d'oro; party de Veniexia ady vili de fevrer^ 1418^.

E ^ de le parte de Fiandra se ave per nuove ^ chomo miser lo re de Ingletera, esiando l'oste de tuta la zente soa mesa a l'asiedio atorno la citade de Roam, l'ave quela per asiedio^ La qual no vela molto i Franzeschy avemo fose de presy de la forza soa, e apreso lo dito re e miser lo ducha de Borgogna se tornase adriedo per retornar in caxa soa^.

Con^ el nome de Christo sia, avesemo^ per nuove sapude a Veniexia in la vezilia del martore biado de San Lorenzo, ady x del mexe d'avosto de l'ano de

1. Le ms. porte : « zener ». C'est évidemment a fevrer » qu'il faut lire, comme dans l'alinéa qui précède. Cette rectification opérée, le présent passage ne présente avec le précédent qu'une discordance insignifiante sur la date du jour, le 8 au lieu du 9, différence attribuable à une simple erreur matérielle de transcription, « vin » pour « vun » .

2. Voyage habituel d'Aigues-Mortes, sur lequel ce second alinéa donne quelques renseignements qui complètent le précédent.