‹ Chronique de Bretagne de Jean de Saint-Paul, chambellan du duc François II: chambellan du ducChapitre 23 sur 37 · CHAPITRE 11 III · texte numérisé non relu

CHAPITRE 11 III

L'attaque du chevalier Vert l'avait ouverte, mais cette brèche fut fermée, les rangs furent reformés, renoués, relacés.

*' Se desroier.'] Se défaire, se rompre, se disperser.

'* La ville de Redon,"] Se rendit à Jean de Montfort sous les conditions portées dans un traité du 8 octobre i364, publié par D. Morice, Pr.^ I, i583.

*• Ai9i5i que autres/ois s'en estait fouy le conte en son enfance,'] Le comte de Montfort, frère de Jean III, ayant été emmené prisonnier en France en décembre i34i, son fils tout enfant (le futur vainqueur d'Aurai) avait été envoyé en Angleterre.

^ En tapignage,] En tapinois, en secret.

SI La commission du roi de France à l'archevêque de Reims et au maréchal de Boucicaut est datée du 25 octobre i364 et publiée dans D. Morice, Pr., I, col. 1364.

n Le duc Jan son oncle.] Non pas oncle, mais cousin de Jeanne de Penthièvre.

S) Porterait.] Il s'agit de Jeanne de Penthièvre.

»* X//« francs de terre. . . par assiette de chevaliers prodhommes.] C'est-à-dire, une rente de douxe mille francs, assise sur des biens territoriaux appartenant au duc et qui seraient déterminés par des chevaliers connus

Page 1