CHAPITRE UI
Jean IV s'«mbarqua à Southampton le 22 juillet 1379, débarqua le 3 août à Tembouchure de la 'Rance, proba* blement à Dinart (in alyeo fluvii de Rance prope Macloyium)^ et se rendit le 6 août à Dinan, où il tînt une sorte de cour plénière et reçut les hommages de tous les Bretons, puis fit son entrée à Rennes le 20 août (D. Lobineau, H, de Bref,, I, 423-424 ; D. Morice, Pr.^ I. 53-54; et II, 347-348.)
3* Coetmen.] Le Ms. de l'Arsenal et la copie des Bl.-M' portent Coettuen, faute évidente. Cette énumération des seigneurs venus à Dinan offrir leurs bras au duc de Bretagne est évidemment tirée de Guillaume de Saint-André, qui écrit Coëtman^ et qui met aussi dans ce nombre le vicomte de Rohan et le sire de Montfort (D. Morice, Pr., II, 348 ; édit. Charrière, p. 523). La Chronique de Saint- Brieuc en ajoute bien d'autres, et en tète Jeanne de Penthièvre, la veuve de Charles de Blois (D. Morice, Pr,y I, 55).
3< Alliés.] Les mss. de l'Ars. et des Bl.-Mx portent < aultres, >» — faute.
M" Se rendirent.] Le Ms. de l'Ars. porte : « lesquieux se rendirent. » Lesquieux est de trop.
»• Le duc d'Anjou, frère de Charles V, roi de France, avait épousé Marie de Blois, fille du vaincu d'Aurai et de Jeanne la Boiteuse.
S' N'aurait plus nom Bretaigne, mais aurait eu nom^ Confisquée.] Guillaume de Saint-André met cette menaceavec beaucoup d'autres, dans la bouche des Français, aux "quels il fait dire (édit. Charrière, p. 527) :
« Pour ce n'ara plus nom Bretaîgne , £1 perdra son nom et s'enseigne :
La ConJUquée Tappeileron.
Breton en ville nul lerron, Ains peupleron tout leur pals Des subgiz à la flour de lis. »
Ces vers ont été omis par Lobineau et Morice, dans leur édition de Guillaume de Saint-André.
*^ A Pontorson furent prises vnes treyes.l Ces négociations sont du mois d'octobre 1379. (Voir D. Morice, Pr.^ II, 233-235 ; et D. Lobineau, H, de Bret.f I, 425.)
^* Le duc délibéra envoier quérir les Anglais,'] Il envoya des ambassadeurs au roi d'Angleterre le 10 janvier i38o et conclut un traité d'alliance avec lui le 9 mars suivant. (D. Morice, Pr., II, 236 à 242.)
^> Toute cette campagne malchanceuse des < gallées d'Espagne 9 doit être du printemps de Tan 1 38o.
*' Leur,] Le Ms. porte luy^ — faute.
** Enjiérirent] Devinrent fiers.
*» Sainct Lessaire,] Sic Ms., c'est Saint-Nazaire.
«6 Parantes.] Mieux yBVLdmt parentes pour apparentes^ deux de leurs galées qui avaient meilleure apparence.
*^ L'isledeReuis»] La presqu'île de Ruis, près Vannes.
«s Son aigle.] Allusion à l'aigle bicéphale du blason de du Guesclin. Ce héros mourut le i3 juillet i38o, et le roi Charles V, le 16 septembre suivant.
«' Lors descendirent X^ Englois à Calots.] L'envoi en France de cène armée, pour secourir le duc de Bretagne,
