PACK
* Racuil^ Accueil, réception.
* CasHlUm,] Aujourdliui chef-lieu de canton de l'arrond, de Liboume, dép. de la Gironde.
^ Vn très beau champ.] Un très beau camp.
NOTES DU CHAPITRE VI 1 1 l35
S En une plene belle en battaille.] En bataille dans une belle plaine.
• Les François clairissoient.] C'est-à-dire que leurs rangs devenaient clairs. La copie des Bl.-M' porte f claircissoient. »
^ Et le leur monstroit.'] C'est le capitaine breton qui montrait cela aux Français.
« Sans courtqysie ne prières.} Sans compliments et sans se faire prier.
' Car les Englois connurent bien le sanguin de Bre^ tagne.] Le tempérament sanguin, Timpétuosité belliqueuse des Bretons.
*^ Celle de Sainct George.] La bannière anglaise.
*< Cette victoire de Castillon et la mort de Talbot décidèrent du sort de la Guienne, qui fut de nouveau, en peu de temps, tout entière et pour toujours, soumise aux Français.
" Et passa à Nantes l'an ////ce L VIL] Le duc Pierre II trépassa en effet à Nantes, le 22 septembre 1457. (D. Morice, Pr.j I, 117, et II, 1709).
is ^e retint nul des seruiteurs de ses prédécesseurs."] Notre auteur réprouva par lui-même ; il était dans la maison et dans la confiance du duc François I^, plus tard il fut chambellan du duc François II, mais sous Pierre II, nulle part on ne le trouve, il fut mis à l'écart.
^7-iv .r^ ^îsi>^ ^rc^ .<^4^7 .<
NOTES DU CHAPITRE IX Chronique d'Arthur le Justicier.
UT monsieur Artur prisonnier au roy Henry.] Henri V, roi d'Angleterre du 20 mars 141 3 au 3i août 1422. Ce n'est pas lui, mais son père
Henri IV qui avait épousé Jeanne de Navarre, veuve de
Jean IV duc de Bretagne, mère du duc Jean V et d'Arthur
comte de Richemont.
> Le roi Henry le deliura.] Richemont recouvra la
liberté au bout de cinq ans, en vertu du traité de Corbeil,
conclu le 22 juillet 1420. (D. Morice, Pr..^ Il, loBS-ioSj.) » Le roy de France le fist son connestable.^ Richemont
prêta le serment de connétable le 7 mars 1425. (D.
Lobineau, Hist, de Bret.y I, 564-365.)
* Quand il cheyauchoit.] 11^ c'est Richemont.
* Rottiers.} Routiers.
^ Boesgency,'} Beaugenci. — La prise de Beaugenci par les Français et la bataille de Patai, qui suivit de près cette prise, sont de l'an 1429.
7 // reduict grand partie de Picardie et la conté de Cham^ pagne.} Ces événements sont de l'an 1434.
* Arthur de Richemont épousa à Dijon, en avril 1422, Marguerite de Bourgogne, fille de Jean duc de Bourgogne
MOTtt IHI CHAPifUC tl 1 1 1)7
et de Marguerite de Bavière, veuve de Louis, fils du roi de France Charles VI, lequel Louis, après avoir été dauphin de Viennois et duc de Guienne, était mort en 14x5. On appelait ôrdîâttirement sa veuve Madame de ôuienne.
* Le traité d'Arras, qui réconcilia le duc de Bourgogne Philippe le Bon avec le roi de France et retira aux Anglais Talliance de ce duc, fut conclu le ai s^t6rf(bfê 1435. La conférence de Nevers, qui avait ^fépêté M traité, avait eu lieu dans les premiers mois de \à ditei année.
«<> Après avoir battu les Anglais près de Saint-Denis, le connétable de Richemont s'approcha de Paris, dont les portes lui furent ouvertes par le^ bôurgfeois le f3 irvfil
«i Fina ses jours à Nouol l'an M.GCCC.LVUL] Le Ms. de l'Arsenal porte c M.CCCC.LXyi — faute étideatedu copiste. Arthur III, duo de Bretagne, Aourut à Nantes le 26 décembre 1458.
