Adolphe de la Marck

30 les Chroniques ne jfroissatt

Brabant, parce que le duc, son cousin, était si puissant qu'il le soutiendrait bien. Il vint donc vers le duc, son cousin, qui le reçut fort joyeusement et le réconforta de ses troubles. Le roi le sut et envoya aussitôt des messagers audit duc, et lui manda que, s'il soutenait monseigneur Robert d'Artois ou s'il lui permettait d'aller et de demeurer en sa terre, il n'aurait pas de pire ennemi que lui, et lui nuirait et lui porterait dommage en toutes les façons qu'il pourrait. Le duc ne le voulut pas ou bien n'osa plus le soutenir ouvertement en son pouvoir, à cause de la crainte qu'il avait d'avoir et d'acquérir la haine dudit roi de France. Mais il l'envoya secrètement à Argenteul, jusques à ce que l'on verrait comment le roi se maintiendrait.

Le roi. qui partout avait ses espions, le sut et en eut grand dépit. Alors il négocia tant, en peu de temps que le roi de Bohême, qui était cousin germain dudit duc, l'évêque de Liège, l'archevêque de Cologne, le duc de Gueldres, le marquis de Juliers, le comte de Bar, le comte de Los, le sire de Fauquemont et plusieurs autres seigneurs furent tous alliés contre ledit duc, et le défièrent tous, à la poursuite et requête du susdit roi. Et ils entrèrent aussitôt en son pays parmi la Hasbaie (^) et s'en allèrent droit à Hannuye (^), et ils brûlèrent tout à leur volonté par deux fois, eux demeurant dans le pays tant que bon leur sembla. Et ledit roi envoya avec eux le comte d'Eu, son connétable, avec grand'compagnie de gens d'armes, pour mieux montrer que la besogne était sienne et faite à sa requête, et brûlant tout le pays.

Aussi il fallut que le comte Guillaume de Hainaut en prît soin; et il envoya madame sa femme, sœur du roi Philippe, et le seigneur de Beaumont son frère,

1. Hasbaie ou Hesbaing (Haspcngau), pays situé sur la rive gauche de la Meuse, aujourd'hui territoire de la Province de Liège.

2. Hannuye ou mieux Hanut, située sur la Ghète, province de Louvain.

îles Cf)roniquc0 î)C JFtoissart. 31

en France, vers ledit roi, pour obtenir une trêve entre lui, d'une part, et le duc de Brabant, d'autre part. Très malgré lui et difficilement le roi de France y consentit, tant il avait pris la chose en grand dépit. Toutefois, à la prière du comte de Hainaut, son beau-frère, le roi s'adoucit et donna et accorda une trêve au duc de Brabant, à la condition que le duc se soumit entièrement au roi de France. Et il devait mettre, avant un certain jour qui était fixé, monseigneur Robert d'Artois hors de sa terre et de son pouvoir, ainsi qu'il le fit beaucoup à regret; mais il dut le faire, ou autrement il eût eu trop forte guerre de tous côtés, selon toute apparence.

Messire Robert d'Artois qui était pourchassé par le roi Philippe de France, ainsi que vous avez ouï, vint de Brabant en Angleterre déguisé en marchand; et le duc de Brabant lui avait conseillé qu'il se retirât de ce côté, au cas qu'il ne pourrait demeurer nulle part paisiblement en France ni dans l'Empire. Le jeune roi anglais le reçut joyeusement et le retint volontiers auprès de lui, et le mit de son conseil {'); et il lui assigna le comté de Richmond qui avait appartenu à ses devanciers.

^ :(?;. n: :<?>: M %:m;<sIM^- :<?>•- :^ :«>: :<?>: :«>: :<^: ^ '<^~''^ '^' ■^'' ''^'- ■^- -^ -^- '^- ■^' '■'^- ■^^' •">• ■^- -1^^^

IX. — Comment le roi de France alla voir le PAPE EN Avignon ; et comment, a la prédication DU pape, il prit la croix pour aller outre mer ;

ET AUSSI LE FIRENT LE ROI DE BoHÊME, LE ROI DE

Navarre et le roi d'Aragon.

PRÈS que le jeune roi d'Angleterre eut fait hom- ^ ^ mage au roi Philippe de France du comté de Ponthieu et de tout ce dont il devait faire hommage, ledit roi Philippe eut grâce et dévotion de venir voir

I. « Le roi Edouard reconforta ledit monseigneur Robert et lui dit : — Bel oncle, nous avons assez pour vous et pour nous. Ne vous souciez

32 les Chroniques îie jFroissatt.

le Saint Père, pape Benedict ('), qui pour le temps régnait et se tenait en Avignon, et de visiter une partie de son royaume, pour se distraire et s'ébattre, et pour apprendre à connaître ses cités, ses villes et ses châteaux, et les nobles de son royaume. En cette instance il fit faire ses provisions grandes et grosses, et partit de Paris en très grand arroi, le roi de Bohême et le roi de Navarre en sa compagnie, et aussi grand' foison de ducs, de comtes et de seigneurs ; car il tenait grand train et large, et faisait grands frais et grandes dépenses (''). Le roi chevaucha donc ainsi parmi la Bourgogne, et fit tant par ses petites journées, qu'il vint en Avignon où il fut très solennellement reçu du Saint Père et de tout le collège qui l'honorèrent du plus qu'ils purent. Et il fut depuis longtemps là environ avec le pape et les cardinaux, et il se logeait à Villeneuve en dehors d'Avignon. En ce même temps le roi d'Aragon (3) vint aussi en cour de Rome pour le voir et le festoyer. Il y eut grandes fêtes et grandes solennités à leurs approchements et à leurs assemblées. Et ils furent là tout le carême ensuivant.

Donc il advint que certaines nouvelles vinrent en cour de Rome: que les ennemis de Dieu étaient très

ni ébahissez de rien, car si le royaume de France vous est petit, le royaume d'Angleterre vous sera grand assez. » Mannscn't iV Amiens. W ne paraît nullement certain qu'Edouard ait donne à Robert d'Artois le comté de Richmond. Le manuscrit de Rome porte que Robert reçut non le comté de Richmond, mais celui de Bedford. C'est ce même comté de Hedford que le sire de Coucy, Enguerrand VII, reçut lorsqu'il épousa plus tard Isabeau, seconde fille du roi Edouard III.