LVI. — Comment messire Godefrov d'Harcourt

r.RULA ET l'ILLA TOUT LE PAYS OU IL ARRIVA ; ET COMMENT LE ROI !)!•: FrAXUE EIT SON MANDEMENT Dl': CENS d'armes roUR ALLl.R COMBATTRE LE ROI d'AncLI.TI'.RRE QUI CATAIT SON l'AVS DeNoRMANDIE.

LE* roi d'Angleterre fit messire Godefroy d'Harcourt conduiseur de toute son armée, parce qu'il savait les entrées et les issues en Normandie ; lequel messire Godefroy partit, comme maréchal de la troupe du roi, avec cinq cents armures de fer et deux mille archers, et il chevaucha bien à six ou sept lieues loin de l'armée du roi, brûlant et saccageant le pays. Ils trouvèrent le pays gras et plantureux de toutes choses, les granges pleines de blés, les maisons pleines de toutes richesses, habitées par de riches bourgeois ; et partout chars, charrettes et chevaux, pourceaux, brebis, moutons, et les plus beaux bœufs du monde qu'on nourrit en ce pays. De cela ils en prirent, comme ils voulurent, et amenèrent à l'armée du roi. Mais les varlets ne donnaient point ni ne rendaient aux gens du roi l'or et l'argent qu'ils trouvaient, mais le retenaient pour eux.

Ainsi était brûlé et ravagé, volé, gâté et pillé par les Anglais le bon et gras pays de Normandie. Les plaintes et les nouvelles vinrent au roi de France : comment le roi d'Anofleterre était arrivé en Cotentin et gâtait tout devant lui à droite et à gauche. Aussi le roi Philippe dit et jura que jamais les Anglais ne retourneraient sans être combattus, et que les dommages et les ennuis qu'ils faisaient à ses gens leur seraient chèrement vendus. Ledit roi fit aussitôt et sans délai écrire des lettres à grand' foison ; et il envoya premièrement vers ses bons amis de l'I^mpire, parce cju'ils étaient les plus lointains : d'abord au gentil roi de I)ohême (ju'il aimait beaucoup, et aussi à messire Charles de Bohême son fils, qui dès lors s'appelait roi

142 Les Chroniques ne jFroissart.

d'Allemagne et en était notoirement roi par l'aide et les négociations de messire Jean son père et du roi de France ; et déjà il avait pris les armes de l'Empire ('). Le roi de France les pria donc, aussi instamment qu'il put, qu'ils vinssent avec toutes leurs forces, car il voulait chevaucher contre les Anglais qui lui brûlaient son pays. Les seigneurs susnommés ne voulurent pas s'excuser, mais ils firent leur amas de gens d'armes, d'Allemands, de Bohémiens, de Luxembourgeois, et s'en vinrent en France vers le roi. Ledit roi écrivit aussi au duc de Lorraine, qui vint le servir avec plus de quatre cents lances ; et y vinrent le comte de Salm, le comte de Saarbruck, le comte de Flandre, le comte Guillaume de Namur, chacun avec une belle troupe. Il écrivit encore et manda spécialement messire Jean de Hainaut, qui était nouvellement allié à lui, par l'entremise du comte Louis de Blois, son fils, et le seigneur de Fagnoelles. Le gentil sire de Beaumont, messire Jean de Hainaut, vint donc servir le roi de France en grand équipage et à grand'foison de bonne chevalerie du comté de Hainaut et d'ailleurs. Le roi eut si grand'joie de sa venue, qu'il le retint pour sa personne et le fit de son plus privé et spécial conseil. Ainsi le roi de France manda partout des gens d'armes, là où ir pensait les avoir ; et il fit une des plus grosses assemblées de grands seigneurs, ducs, comtes, barons et chevaliers, qu'on eût vues en France depuis cent ans.

I. Charles IV, fils de Jean de Luxembourg, roi de Bohême, s'intitulait en effet empereur. Il ne le fut de fait quel'annde suivante, en 1347, après la mort de Louis V de Ba\ ière.

L\'II. — C(».MMi:\T Li: KOI d'Ancletekki; >'i;x alla

VERS CaEN ; COMMENT CEUX DE CaEN SE MIRENT EX CAMPAGNE POUR LE COMBATTRE ; COMMENT CEUX DE CaEN s'enfuirent sans coup férir ; ET COMMENT LE CONNÉTABLE ET LE COMTE DE TaNCARVILLE V FURENT PRIS AVEC BIEN VINOT-CINQ CHEVALIERS ; ET COMMENT LA VILLE DE CaEN FUT CONQUISE.

f I^ roi d'Angleterre et ses gens prirent leur chemin L-y pour venir vers une grosse ville qui s'appelle Caen; et elle était pleine de très grandes richesses, de draperies et de toutes marchandises, de riches bourgeois, de nobles dames et de fort belles églises. Et spécialement il y a deux grosses abbayes grandement riches, situées l'une à l'un des bouts de Ja ville, et l'autre à l'autre ; et l'une est celle de Saint-Etienne, et l'autre celle de la Trinité ('). D'autre part, à l'un des côtés de la ville, est situé le château qui est un des plus beaux et forts de toute la Normandie ; et en était alors capitaine un bon chevalier de Normandie, preux et hardi, qui s'appelait messire Robert de Warignies, et qui avait avec lui en garnison clans le château trois cents Génois. Au corps de la ville était le comte d'Eu et de Guines, alors connétable de Erance, et le comte de Tancarville, avec Sfrand'foison de bonnes eens d armes.

Le roi d'Angleterre chevaucha de ce côté tout sagement et remit ses batailles ensemble et se logea pour cette nuit sur les champs, à deux petites lieues près de la ville. Et toujours le suivait et côtoyait sa llotte qui vint jusques à deux lieues de Caen, en une ville et sur un havre qu'on appelle Estreham {-), et de là sur la rivière de l'Orne qui court parmi Caen.

1. Toutes deux étaient de l'ordre de Saint-Benoît. L'abbaye de Saint- Klicnnc était une abbaye d'hommes, l'autre de femmes. C'est à Saint- Éticnnc cjuc fut enseveli (Guillaume le Coiuiucrant.