La nuit du 31 Juillet

44 ïLe0 €ï)roniQue0 îie J?roi0!sart

Le prévôt lui répondit :

— «Jean, qu'importe à vous de le savoir ? Je suis ici pour prendre garde de la ville dont j'ai le gouvernement. »

— « Par Dieu, répondit Jean Maillard, il n'en est pas ainsi; mais vous n'êtes ici à cette heure pour aucun bien, et je vous le montre, — dit-il à ceux qui étaient auprès de lui, — comment il tient en ses mains les clefs des portes pour trahir la ville. »

Le prévôt des marchands s'avança et dit :

— « Vous mentez ! »

— « Par Dieu, répondit Jean Maillard, traître, mais c'est vous qui mentez. »

Et aussitôt il frappa sur lui et dit à ses gens :

— « A mort, à mort tout homme de son côté, car ils sont traîtres ! »

Là il y eut grand combat et dur ; et le prévôt des marchands se fût volontiers enfui s'il eût pu, mais il fut si hâté qu'il ne put. Car Jean Maillard le frappa d'une hache sur la tête et l'abattit à terre, quoique ce fût son compère (^), et ne partit pas d'auprès de lui avant qu'il fût mort ainsi que six de ceux qui étaient là, et le reste pris et envoyé en prison. Puis ils commencèrent à attaquer et éveiller les gens parmi les rues de Paris. Alors Jean Maillard et ceux de son accord s'en vinrent vers la porte Saint-Honoré et trouvèr.ent des gens du parti dudit prévôt. Ils les inculpèrent de trahison, et, quelque excuse qu'ils fissent, cela ne leur valut rien. Là il y en eut plusieurs pris et envoyés en prison en divers lieux, et ceux qui ne se laissaient pas prendre étaient tués sans merci. Cette propre nuit on en prit plus de soixante en leurs maisons qui furent tous accusés de trahison et du même fait que celui pour lequel ledit prévôt était mort, car ceux qui étaient pris confessèrent toute l'affaire.