I. Au soleil couchant
Les Côronîques te jFroîgsart 1 17
ment aux seigneurs susdits, et spécialement au duc d'Anjou ; et il disait bien qu'il y remédierait, quoi qu'il en pût advenir.
Or le royaume et le conseil du roi et du duc de Normandie étaient alors fort chargés et embarrassés, tant pour la croix que le roi de France venait de prendre, qu'à cause de la guerre contre le roi de Navarre qui guerroyait et maltraitait fortement le royaume de France, et qui avait redemandé quelquesuns des capitaines des Compagnies en Lombardie pour mieux faire la guerre. C'était la principale raison pour laquelle on ne pouvait facilement s'occuper des quatre ducs susnommés, ni dépêcher leurs messagers quand ils étaient venus en France.
LU. — De l'intention que le roi Jean eut d'aller EN Angleterre ; et, quoiqu'on lui conseillât le contraire, comment il partit de Boulogne pour passer outre ; et comment il fut reçu honora- BLEMENT PAR LE ROI ET LA REINE d' ANGLETERRE.
JE fus alors informé, et c'était vérité, que le roi Jean eut en propos et affection d'aller en Angleterre voir le roi Edouard son frère et la reine sa sœur ; et pour cela il avait assemblé à Amiens une partie de son conseil ; et nul ne lui pouvait ôter ni briser son propos. Pourtant était-il fort conseillé du contraire, et plusieurs prélats et barons de France lui disaient qu'il entreprenait grand'folie, quand il se voulait mettre en la puissance du roi d'Angleterre. Il répondait à cela et disait qu'il avait trouvé chez le roi d'Angleterre son frère, chez la reine et chez leurs enfants, ses neveux, tant de loyauté, d'honneur et de courtoisie, qu'il ne pouvait trop s'en louer ; et qu'il ne doutait pas qu'ils ne lui fussent courtois, lovaux et amiables en tous cas;
1 18 leis (2:f)ronîque0 ne jFroi00att
et de plus il voulait excuser son fils le duc d'Anjou qui était retourné en France ('). Nul n'osa parler du contraire, puisque le roi l'avait ainsi arrêté et affirmé en lui. Là il donna donc derechef à son fils le duc de Normandie l'ordre d'être régent et gouverneur du royaume de France jusques à son retour ; et il promit bien à son fils puîné, monseigneur Philippe, que, une fois revenu de ce voyage où il allait, il le ferait duc de Bourgogne, et qu'il le ferait hériter dudit duché (-),
Quand toutes ces choses furent bien faites et ordonnées à son intention, et ses préparatifs faits en la ville de Boulogne, il partit de la cité d'Amiens et se mit en chemin, et chevaucha tant, qu'il vint à Hesdin. Là il s'arrêta et tint sa fête de Noël ; et là le vint voir le comte Louis de Flandre qui l'aimait beaucoup, et que le roi aimait ; et ils furent ensemble, je ne sais, trois ou quatre jours. Le jour des Innocents, le roi partit d' Hesdin et prit le chemin de Montreuil sur mer, et le comte de Flandre retourna en arrière en son pays.
Le roi Jean fit si bien, qu'il vint à Boulogne et se logea en l'abbaye de ladite ville ; et y séjourna tant qu'il eut le vent à volonté. Etaient avec lui, et de son royaume, pour passer la mer, messire Jean d'Artois, comte d'Eu, le comte de Dammartin, le Grand Prieur de France, messire Boucicaut, maréchal de France, messire Tristan de Maignelers, messire Pierre de Villiers, messire Jean Dauville, messire Nicolas Braque et plusieurs autres.
Quand leurs nefs furent toutes chargées et que les mariniers eurent bon vent, ils le signifièrent au roi ;
1. C'est à cette occasion que Jean, honteux de l'indigne conduite du duc d'Anjou, aurait prononcé ces fameuses paroles : « Si la justice et la bonne foi étaient bannies du reste de la terre, elles devraient se retrouver dans la bouche et dans le cœur des souverains. »
2. Le roi Jean avait déjà donné le duché de Bourgogne à son fils Philippe, et l'avait en même temps créé premier pair du royaume.
Les Cbromques ne jFtoissart 1 19
et le roi entra en son vaisseau environ à minuit, et tous ses gens dans les autres ; et ils furent pendant cette première marée ancrés jusqu'au jour devant Boulogne. Quand ils se désancrèrent, ils eurent vent à volonté : alors ils tournèrent vers l'Angleterre. Ils arrivèrent à Douvres sur l'heure de vêpres environ : ce fut l'avant-veille de l'apparition des trois Rois. Ces nouvelles vinrent au roi d'Angleterre et à la reine qui se tenaient alors à Eltham (un fort beau manoir du roi à sept lieues de Londres), que le roi de France était arrivé et descendu à Douvres. Le roi envoya aussitôt de ce côté des chevaliers de son hôtel : messire Barthélémy de Burghersh, messire Allan de Boxhall et monseigneur Richard de Pembridge. Ceux-ci quittèrent le roi et chevauchèrent vers Douvres et y trouvèrent encore le roi de France. Ils le félicitèrent et honorèrent grandement, et lui dirent que le roi leur seigneur était grandement joyeux de sa venue. Le roi de France les en crut facilement. Le lendemain au matin ledit roi monta à cheval, et tous ceux qui étaient avec lui y montèrent et chevauchèrent vers Canterbury, et vinrent là^au dîner. En entrant dans l'église de Saint- Thomas, le roi de France fît grand'révérence et donna au corps saint un fort riche joyau et de grand' valeur. Le roi se tint là pendant deux jours ; au troisième il partit et chevaucha sur le chemin de Londres, et fit tant par ses journées, qui étaient petites, qu'il vint à Eltham où le roi d'Angleterre et la reine, et grand' foison de seigneurs, de dames et de damoiselles étaient tous préparés pour le recevoir. Ce fut un dimanche, à l'heure de relevée, qu'il arriva là. Il y eut entre cette heure et le souper de grandes danses et de grands divertissements; et là était le jeune sire de Coucy (')
I. Entîuernind VII de Coucy, tils d'En,i;uen-and VI mort à Crécy, et de Catherine, fille de Léopold, duc d'Autriche. Il épousa depuis la fille aîaée d'Edouard III, Isabelle, la même c[ue les Flamands voulaient donner pour femme au jeune comte de Flandre.
120 Le0 Cf)roniQ[UC0 îie jTroissart.
qui s'efforçait de bien danser et de chanter quand son tour venait. Et volontiers il était vu des Français et des Anglais; car tout ce qu'il faisait lui convenait fort bien à faire.
Je ne puis pas vous parler de tout, ni raconter combien honorablement le roi d'Angleterre et la reine reçurent le roi de France. Quand il partit d'Eltham, il vint à Londres, Là toutes manières de gens vinrent au-devant de lui par compagnies, et l'accueillirent en grand'révérence. Et il fut amené ainsi avec grand' foison de ménestrandies (^) jusque dans l'hôtel de Savoie qui était préparé pour lui. Dans ledit hôtel, avec le roi, étaient logés ceux de son sang et les otages de France. Premièrement, le duc d'Orléans son frère, son fils le duc de Berry, son cousin le duc de Bourbon ; le comte d'Alençon, Guy de Blois, le comte de Saint- Pol et beaucoup d'autres.
Le roi de France se tint là une partie de l'hiver fort joyeusement et agréablement; et le roi d'Angleterre et ses enfants le visitaient souvent, c'est à savoir : le duc de Clarence, le duc de Lancastre et messire Aymon. Et par plusieurs fois ils furent ensemble en grandes fêtes et récréations, en dîners, en soupers, et autres divertissements, dans cet hôtel de Savoie, et au palais de Westminster qui est situé près de là, et où le roi de France allait secrètement quand il voulait par la rivière de la Tamise. Et ces deux rois regrettèrent plusieurs fois monseigneur Jacques de Bourbon ; et ils disaient bien que c'était grand dommage que sa perte; car il tenait très bien sa place entre seigneurs.
LUI. — Des voyages que fit le roi de Chypre,
