XV. — Comment le roi de Franxe envoya des

MESSAGERS POUR TRAITER DE LA TAIX ENTRE LE COMTE DE MONTFORT ET LE PAYS DE BrETACINE, ET COMMENT IL EN DEMEURA DUC.

PENDANT que le comte de Montfort assiégeait la cité de Ouimper-Corentin et la pressait beaucoup par force d'assauts et d'engins qui tiraient contre la ville nuit et jour, ses gens parcouraient tout le pays d'environ, et ils ne laissèrent rien à prendre, à moins que ce fût trop chaud ou trop pesant. De tout cela le roi de France était bien informé. Aussi y eut-il làdessus plusieurs conseils, propos et imaginations, pour savoir comment ils pourraient arranger les affaires de Bretagne, car elles étaient en fort dur parti. Et l'on n'y pouvait bonnement remédier, à moins que le roi ne troublât son royaume et ne fit derechef la guerre aux Anglais pour le fait de Bretagne, ce qu'on ne lui conseillait pas de faire. Et il lui fut dit en grand'spécialité et en délibération du conseil : « Très cher sire, vous avez soutenu l'opinion de messire Charles de Blois votre cousin; et aussi le firent votre seigneur de père et le roi Philippe votre aïeul qui lui donna en mariage l'héritage et le duché de Bretagne (^) ; à cause de quoi beaucoup de grands maux sont advenus en Bretagne et au pays d'environ. Or il est arrivé que

I. Philippe VI avait fait épouser à Charles de Blois Jeanne, nièce et héritière du duc Jean III, le lU>ii^ mort le 30 avril 1341 .

i86 100 C&roniques ne jFrolsgart

messire Charles de Blois, votre cousin, est mort en gardant et défendant son héritage ; et il n'y a personne qui, de son côté, relève cette guerre et le droit de ses réclamations : car déjà sont en Angleterre prisonniers ceux à qui il importe beaucoup, ses deux fils aînés Jean et Guy. Et pourtant nous voyons et entendons raconter tous les jours que messire Jean de Montfort prend et conquiert cités, villes et châteaux, et se les attribue entièrement à lui comme son droit héritage. Par ainsi pourriez-vous perdre vos droits et l'hommage de Bretagne, qui est une fort grosse et notable chose en votre royaume et que vous devez bien craindre de perdre. Car, si le comte de Montfort le relevait de votre frère le roi d'Angleterre, ainsi que fit jadis son père, vous ne pourriez le ravoir sans grand'guerre et haine entre vous et le roi d'Angleterre où il y a maintenant bonne paix que nous ne vous conseillons pas de briser. Il nous semble donc, tout considéré et imaginé, cher sire, que ce serait bon d'envoyer certains messagers et de sages négociateurs vers messire Jean de Montfort, pour savoir comment il se veut maintenir et pour entamer matière de paix entre lui et le pays et ladite dame qui s'en est appelée duchesse (^). Et selon ce que ces négociateurs trouveront en lui et en son conseil, vous aviserez. Mieux vaudrait encore qu'il demeurât duc de Bretagne, afin qu'il voulût relever de vous et qu'il vous en fît tous les droits, ainsi qu'un sire loyal doit faire à son seigneur, que si la chose était en plus grand péril ni dissension. »

Le roi de France s'accorda volontiers à ces paroles; et messire Jean de Craon, archevêque de Reims, et le sire de Craon son cousin, et messire Boucicaut, maréchal de France, furent avertis et reçurent l'ordre d'aller en ce voyage, devant Quimper-Corentin, parler et traiter avec le comte de Montfort et son conseil sur I. La veuve de Charles de Blois, Jeanne la Boiteuse.

les Cî)toniq[ue0 ne jFtoi00art 187

ce que vous avez entendu. Ces trois seigneurs susnommés partirent d'auprès du roi de France, quand ils furent informés de ce qu'ils devaient faire et dire; et ils firent tant par leurs journées qu'ils vinrent au siège des Bretons et des Anglais devant Ouimper-Corentin, et se firent connaître comme messagers du roi de France.

Le comte de Montfort, messire Jean Chandos et ceux de son conseil les reçurent joyeusement. Ces seigneurs remontrèrent alors bien et sagement ce pour quoi ils étaient envoyés là. A ce premier traité le comte de Montfort répondit qu'il en tiendrait conseil et y assigna un jour. Pendant ce temps, ces trois seigneurs de France vinrent séjourner en la cité de Rennes. Alors le comte de Montfort envova en Anofleterre le seigneur de Latimer pour remontrer au roi ces traités et savoir quelle chose il en conseillerait.

Le roi d'Angleterre, quand il fut informé, dit qu'il conseillait bien au comte de Montfort de faire la paix pourvu que le duché lui demeurât ; et aussi qu'il récompensât ladite dame qui s'était appelée duchesse, en quelque chose bien et honnêtement, et qu'il lui assignât une rente en certain lieu où elle la pût avoir bien et honnêtement sans danger. Le sire de Latimer rapporta, par écrit, les conseils et la réponse du roi d'Angleterre au comte de Montfort qui se tenait devant Quimper-Corentin. Depuis ces lettres et ces réponses vues et entendues, messire Jean de Montfort et son conseil envoyèrent vers les messagers du roi de France cjui se tenaient à Rennes. Ceux-ci vinrent au camp. Là réponse leur fut donnée et faite bien et courtoisement ; et il leur fut dit que jamais messire Jean de Montfort ne se départirait de ses prétentions sur la Bretagne, pour chose (jui advînt, s'il ne demeurait duc de Bretagne ainsi qu'il se considérait et s'appelait ; mais que, là où le roi lui ferait ouvrir [xùsiblement et villes et cités et châteaux, et rendre fiets et hommaijcs

et tous ses droits ainsi que les avaient eus anciennement les ducs de Bretagne, il le reconnaîtrait volontiers pour son seigneur naturel et lui ferait hommage et tous services, étant présents les pairs de France ; et encore, à cause de sa parenté, qu'il aiderait et secourrait de quelque compensation sa cousine, la femme de messire Charles de Blois ; et qu'il aiderait aussi à délivrer ses cousins qui étaient prisonniers en Angleterre, Jean et Guy.

Ces réponses plurent bien à ces seigneurs de France qui avaient été envoyés là. Ils prirent donc jour et terme pour accepter ou non. Aussitôt ils envoyèrent vers le duc d'Anjou qui était retiré à Angers et auquel le roi avait remis tous les pouvoirs de faire ou de laisser. Quand le duc d'Anjou vit les traités, il se consulta là-dessus longtemps ; lui bien conseillé, il les accepta ; et deux chevaliers, qui avaient été envoyés vers lui, retournèrent et rapportèrent, par écrit, la réponse du dit duc d'Anjou toute scellée. Les messagers du roi de France quittèrent alors la cité de Rennes et vinrent devant Quimper-Corentin. Et là finalement la paix fut faite et accordée et scellée par messire Jean de Montfort ; et il demeura donc duc de Bretagne, moyennant cela : que, s'il n'avait pas d'enfant de son sang, par loyal mariage, la terre devait retourner, après son décès, aux enfants de monseigneur Charles de Blois ; et la dame, qui fut femme de monseigneur Charles de Blois, demeurait comtesse de Penthièvre {^) ; laquelle terre

i.Par le traité de Guérande, Jeanne, veuve de Charles de Blois,renonçait à ses droits sur le duché, lequel devait appartenir aux descendants de Montfort en ligne masculine seulement. Au défaut d'héritier mâle, le duché revenait aux descendants de Charles de lîlois. En outre Jeanne avait dix mille livres de rente, le comté de Penthièvre et le vicomte de Limoges. Elle devait conserver le titre de duchesse, sans qu'elle pût le transmettre à ses enfants. D'autre part, Jean de Montfort devait donner cent mille francs pour la rançon des jeunes princes ; cette dernière clause ne fut jamais exécutée.

iLcs CbroniQUC.s ne jFroi00att, 189

pouvait valoir environ vingt mille francs par an, et l'on devait lui faire rapporter autant. De plus, ledit messire Jean de Montfort devait venir en France quand il y serait mandé, et faire hommage au roi de France, et reconnaître le duché de Bretagne comme relevant de lui. On prit de tout cela chartes et lettres grossoyées et scellées d'une partie et de l'autre ; et ainsi le comte de Montfort entra en Bretagne et demeura duc quelque temps, jusqu'à ce que d'autres renouvellements de guerres revinssent, ainsi que vous entendrez raconter plus avant dans cette histoire.

XVI. — Comment le koi de France rendit a Clisson sa terre ; comment le duc de Bretagne

FUT MARIÉ A LA FILLE DE LA PRINCESSE DE GaLLES ; ET COMMENT LE CAPTAL DE BuCH DEVINT HOMME DU

ROI DE France et puis v renonça.

AVEC toutes ces choses, il fut compris dans l'ordonnance de la paix que le sire de Clisson aurait toute sa terre que le roi Philippe jadis lui avait enlevée et ôtée(-); le roi Charles de France la lui rendit et encore assez d'autres biens. Ce sire de Clisson, depuis, devint ami du roi de France et faisait tout ce qu'il voulait; et sans lui rien n'était fait. Tout le pays de Bretagne fut tout joyeux quand ils se trouvèrent en paix; et ledit duc reçut la foi et l'hommage des cités, des villes, des châteaux, et de tous les prélats et gentilshommes.

Assez tôt après ledit duc se maria à la fille de madame la princesse de Galles; et les noces en furent faites, fort nobles et fort grandes, dans la bonne cité de Nantes.

I. Le roi Jean, par suite d'un traité fait avec Edouard, avait rendu à Olivier de Clisson, dès 1362, les biens qui avaient dlc confisques en 1343 sur son père.

iQo Les Chroniques îie jFtoîssatt

Il advint encore en cet hiver que la reine Jeanne, tante du roi de Navarre, et la reine Blanche, sa sœur germaine ('), négocièrent et firent si bien, que la paix fut faite et accordée entre le roi de France et le roi de Navarre (-), grâce à l'aide et au grand sens de monseigneur le captai de Buch qui y mit grand'diligence. Et moyennant cela il fut délivré de sa prison ; et le roi de France lui montra et lui fit grandes marques d'affection, et lui donna le beau château de Nemours et toutes les dépendances de la châtellenie qui rapportent bien par an trois mille francs de revenu. Et ledit captai en devint homme au roi de France. Ledit roi fut fort réjoui de cet hommage, car il aimait grandement le service d'un chevalier tel qu'était en son temps ledit captai. Mais il ne fut pas trop longuement l'homme du roi de France ; car quand il revint en la principauté, vers le prince qui était informé de cette chose, on le blâma durement et on lui dit qu'il ne se pouvait loyalement acquitter en servant deux seigneurs, et qu'il était trop convoiteux quand il avait accepté une terre en France où il n'était ni aimé ni honoré. Quand il se vit en ce parti, et si durement reçu par le prince de Galles, son naturel seigneur, il eut honte et dit pour s'excuser qu'il n'était pas engagé trop avant avec le roi de France, et qu'il pouvait bien défaire tout ce qui en était fait. Il renvoya donc par un sien écuyer son hommage au roi de France et renonça à tout ce que celui-ci lui avait donné ; et depuis ledit captai demeura auprès du prince.

Moyennant la composition et ordonnance de la paix

1. La première, veuve de Charles IV, le Bel, et la seconde, veuve de Philippe VI, de Valois.

2. Charles-le-Mauvais abandonnait les villes de Mantes, de Meulan et le comté de Longueville; il renonçait à la possession de la Champagne et de la Brie, et laissait ses prétentions sur la Bourgogne à l'arbitrage du pape. Il jura tout ce qu'on voulut, et cela lui était d'autant plus facile qu'il avait l'intention de ne pas tenir.

les C{)toniq[ue0 îic jTrolssart 191

qui se fit entre le roi de France et le roi de Navarre, les villes de Mantes et de Meulan demeurèrent audit roi de France, et celui-ci rendit au roi de Navarre d'autres châteaux en Normandie. En ce temps partit de France messire Louis de Navarre,' et il passa outre en Lombardie pour épouser la reine de Naples; mais à son départ il emprunta au roi de France, sur quelques châteaux qu'il tenait en Normandie, soixante mille francs. Lequel messire Louis, depuis qu'il eut épousé ladite reine, ne vécut point longuement: Dieu lui pardonne ses fautes, car il fut fort courtois chevalier.

XVI L — Comment les seigneurs de Gascogne se

VINRENT plaindre AU ROI DE FrANCE DU FOUAGE QUE LE PRINCE VOULAIT LEVER EN Ac^UITAINE.

QUELQUE temps après, le prince de Galles fut conseillé par quelques-uns de son conseil de lever un louage (^) en Aquitaine, et spécialement l'évêque de Bath son chancelier prit grand'peine à le lui conseiller ; car l'état du prince et de madame la princesse était alors si grand et si étoffé, que nul autre train de prince ou de seigneur en la chrétienté ne se pouvait comparer au leur, ni pour tenir grand'foison de chevaliers, d'écuyers, de dames et de damoiseaux, ni pour faire grands frais.

Au conseil de ce fouage furent appelés tous les barons de Gascogne, de Poitou et de Saintonge auxquels il appartenait de parler, et plusieurs riches hommes des cités et des bonnes villes d'Aquitaine. Là il leur fut remontré, à Niort où ce parlement était assemblé, et spécialement et généralement par le susdit évêque de Bath, chancelier d'Aquitaine, et devant le