HE.. NOMS PROPRES. 29D

Hébreux; combien de personnes me comprendront-elles, au contraire, si je dis Mohamed et Hesralaïm , qui sont leurs véritables noms ?

Enfin nous prétendons que cette innovation , loin d'avoir un résultat avantageux, pourrait amener une grande confusion dans l'histoire. Prenons pour exemple deux noms seulement : Louis et Charles. Nous avons une série de dixhuit rois du premier de ces noms, à commencer par Louis P% dit le débonnaire, jusqu'à Louis XVIII ; le second , fournit une série de dix rois depuis Charlemagne jusqu'à Charles X. Si , comme le prétend M. Thierry , on doit appeler Lodewig et Karle, tous les rois de ces deux séries , qui ont régné avant la troisième race , époque où , d'après lui commence seulement la nation française, et où , par conséquent , on peut les appeler Louis et Charles ; il en résulte qu'il faudra retrancher cinq noms de la première série, et trois de la seconde. Ainsi, Louis-le-Gros , qui s'est fait appeler Louis VI , sera Louis l^' ; Louis XIV ira prendre le rang de Saint-Louis , et deviendra Louis IX, et Louis XVI, le roi martyr, sera appelé Louis XI ! Charles-le-Bel , qui, en i32 2 , a reçu le nom de Charles IV, devrait s'appeler Charles P^", et par suite de cette réforme , Charles X , qui est mort dans l'exil , recevra le nom de Charles VII, qu'a porté jusqu'à présent un roi surnommé le Victorieux , parce qu'il avait reconquis son royaume.

294 SUR l'orthographe des y OMS PROPRES.

En voilà assez pour faire voir que de pareils changements ont plus d'importance réelle cpi'on ne le penserait d'abord , et qu'ils peuvent produire des effets tout différents de ce qu'on s'en était promis.

ïïiiiBiLa