CHAPITRE LU

Comment messibe Jacques de Lalaip^ envoya en Ecosse devers le roi9 ses chapitres pour faire arxes, mais âinçois (al;parava^t) en prit congé du duc de bourgogne so]$ souverain seigneur.

Quand messire Jac(|ues de Lalain eut scjourné aucuns jours en Thôtel du seigneur de Lalaiu son père, lui quiétoit imaginant et toujours pensant de multiplier, pour venir et atteindre à la haute vertu de prouesse et bonne renommée, contendaut detont son cœur à exaulcer (aggrandir) la maison de laquelle ilétoitissu« connoissant que viseuse (oisiveté) est mère de tous vices, et marâtre de vertus; pour laquelle eschever (éviter) et fuir pensa en soi même d'envoj^er au royaume d'Ecosse, porter lettre à maître James de Douglas « ^*^ es quelles comme j'entends, étoient contenus les chapitres que Celui messire Jacques avoit accoutumé d'envoyer par tous les lieux, là ou ilpensoit à faire armes: mais nonobstant ce, quelques paroles ou emprises qu'il eût volonté de faire, si étoit toujours que ce fut du congé et octroi de son souverain seigneur te duc de Bourgogne , vers lequel il alla, et lui dit ce ({u'il avoit intention de faire. Quand le duc Philippe

(i}Le miuiisrrit ^4'7 ronticot les chapitres et le p orès vcrbnl de « toumoy pir Je Fèvrr de Sa ut Remy cjui en sa qualité de Ur. roi d^annes deToii tenir tiu rc^tfitre exact de ces faits.

Georges Cbatelleia a rédigé riiistoirc des joules de Lalaiu diaprés ^es |rrucès verbaux. J. A. b.

iQO CHRONIQOE DU BON CHEVALIER

de Bourgogne eut bien ouï et entendu la volonté du jeune chevalier, et vu la lettre qu'il avoit fait écrire pour envoyer en Ecosse, il fut moult joyeux et dit: « Messire Jacques, Dieu par sa grâce veniHe parfaire en vous ce qu'il y faut. Je vois et connois que désirez et convoitez à parvenir à l'honneur et exaltation de noblesse et bonne renommée. Or soyez certain que je vous aiderai en tous vos affaires; et faites hardiment ce qu^avez empris. » Lors messire Jacques remercia le duc moult humblement: si lui montra les lettres qu'il avoit intention d'envoyer en Ecosse, desquelles la teneur seusuit