CHAPITRE un

Comment àphès l octroy du duc, messire Jacques db

LalAIN EJSV0YA ChARBOLOIS LE HÉRAUT, POUR PRÉ- • SENTER VISE LETTRE A MAITRE JaMES DB DoUGLiS EJf

Ecosse.

X RÈs honoré seigneur, plaise vous sçavoir que j'envoie présentemen Charrolois le héraut au royaume d'Ecosse, atout (avec) certains chapitres d^armes. Et pour les grands biens, honneur et vaillance que je sçais être en votre noble personne, et que sur tous autres, an cas que ce fût votre bon plaisir, je désire votre accointance, en ramenant à mémoire le noble désir et haut vouloir que je sçais que av€z au très renommé métier d'armes, et que je metiendroisbeaucoup heureux si aucun service pouvois faire à votre

•très belle dame, et apprendre de vous, en lui faisant service, chose qui à honneur me puist (pût) être^ j'ai au dit Charrolois le héraut chargé expressément de soi adresser premier vers vous, et vous signifier mes <ïils chapitres. Et néanmoins, très honoré seigneur, pource que je nesçais la disposition de vous et de vos affaires, et si de présent vous pourriez^ ou voudriez vous occuper à si petite chose, je ne vous en endure à requérir^ mais vous prie et requiers, qu'il vous plaise à moi taire tant d'honneur que d'adresser ^le dit Charrolois à aucun chevalier ou écuyer, des conditions contenues en mes dits chapitres; et aussi veuillez tenir la main qu'il plaise à très haut et très excellent prince le roi d'feicosse, de sa grâce donner licence et congé de foucherà^mon emprise, comme en tel cas faire le doit, pour faire et accomplir avec laioi les armes contenues en mes dits chapitres, par devant sa royale majesté: et au cas qu^il ne plairoit à sa royale ïnaj es té être notre juge, eu que le plaisir de celui qui tant d'honneur me fera d'accomplir ma dite emprise, ne soit de l'accomplir devant sa royale majesté, j'offre et présente de les faire et ac- -complir par devant très haut et très puissant prince monseigneur le comte de Douglas. Priant et requérant à vous, et à tous autres, que ce ne soit pris en nulle mal-veillance, car sur mon âme je n'y pense qu'à tout honneur et bien , et pour ensuivre la voie •de noblesse; et eu ce faisant me ferez très parfait honneur et singulier plaisir; et me réputerai à toujours être tenu à vous, en moi récrivant par le dit Charrolois, sur tout votre bon plaisir; et faire acer-

tener(déterminer)parcelui qui cet honneur me fera, juge, lieu et jour compétent et préfix, afin que sur ce me puisse conduire et apprêter^ à quoi, à l'aide de Dieu, de mon côté n'y aura point de faute, auquel je prie qu'il vous doint (donne) joie de votre dite très belle dame et accomplissement de tous vos joyeux et gracieux désirs. Et afin, très honoré seigneur, que ce vous appère (doit prouvé) être venu de bonne et franche volonté , j'ai signé ces présentes lettres de mon seing manuel ci mis, ce.... jour du mois de Juillet, l'an de notre seigneur mil quatre cent quarante huit » Lesquelles lettres faites et écrites, messire Jacques de Lalain montra au duc de Bourgogne son seigneur, où étoient présents ses deux oncles, c'està sçavoir le seigneur de Créquy, et messire Simon de Lalain seigneur de Montigny, et plusieurs autres chevaliers et écuyers, qui tous louèrent la lettre ctre bien faite; laquelle fut baillée et délivrée à Charroloisle héraut, lequel ayant reçu la charge de ce qu^il avoit à faire de par messire Jacques de Lalain, par le congé et licence du duc s'en partit, et vint à Dunquerque, où il monta sur mer, en soi tellement exploitant par le bon vent qu'il eut, qu'en assez briefs jours il arriva en Ecosse. Lui descendu en terre, enquit et demanda où il trouveroit maître James de Douglas, et il lui fut dit par aucuns qui bien le sçavoient, qu'il étoit à séjour en une petite ville, où il y a un châtel qui est nommé Édinj et là il trouva le comte de Douglas, et maître James de Douglas son frère j il salua le comte^ et bailla les lettres où étoient les chapitres^ à celui maître James^ de par messire Jacques de Lalain.

MESSIRE JACQUES DE LALÂIN. igS