CHAPITRE GLX1I

Du mariage de l'infant don Edouart, fih du roy de Portingal, aisnê à la seur du roy Alphonse d'Aragon; de leurs acoustremens et pompe nupciale et nopees cellêbrées en la ville d'Ostremoux.

La nuyt de Noël, le roy de Portingal envoya son second filz , l'infandon l Piettre , duc de Guinibre , l'archevesque de Lissebonne et pluiseurs aultres chevaliers et escuiers au devant de l'infante, seur du roy d'Arragon2, laquelle estoit en une ville nommée Euvremont. Et, de là se party pour venir en la ville d'Estremoux, où le roy de Portingal l'atendoit, pour estreespeusedesonfilzaisné, nommé3 l'inf and Edouard

1. Sauf exceptions, ce mot, qui revient fréquemment dans ce chapitre, est toujours uni par le scribe au titre d'honneur, don. Ainsi, c'est sa règle, ou son mode, d'écrire infandon. Le ms. M. P. porte également infandon. Si l'on parvenait à établir que les deux transcriptions se sont faites sous la dictée, il y aurait là sinon une preuve parfaite, au moins un indice à en donner.

2. Notre ms. porte cette note, en marge, et de la même main : « Lucius Marmersis, silicien, en la généalogie qu'il a fait des roys « d'Arragon, nomme l'infante d'Aragon, Lronord, qui fut fille de « Feraand XVI, roy d'Arragon, et de Léonar, confesse d'Albu- « querque. Et Michel Rictius, néspolitame, on lu généalogie qu'il « faict des royx d'Espaingne, la nomme Jehenne, comme aussi « font plusieurs aultres. »