M. nomme d'abord le cardinal de Wincestre

3. « noz révérends pères en Dieu, les évesques de Norwich, de '< Saint-David et de Lizieux ». M.

« séculiers ' . Et aussi y soyons venus et comparus en « nostre personne, à compagnie de pluiseurs de « nostre sang et aultres noz f'éaulx et subgetz en grant « nombre. A laquelle convencion et journée, de par « nostredit saint-père le pappe, ait esté envoyé très « révérend père en Dieu, nostre très chier et espéciael « amy, le cardinal de Sainte-Croix, à tout bon et « souffîssant povoir de nostredit saint-père. Et, de « par le saint concilie de Basic, semblablement y « aient esté envoyez très révérend père en Dieu, « nostre 1res chier et très aîné cousin, le cardinal de « Cippre, et pluiseurs dessus nommez2, ayans povoir « souffissans sur ce dudit concilie ; par devant lesquelz « cardinaux légaulx et ambassadeurs de nostre saintce père et du saint concilie, soient comparus lesdis « ambassadeurs de France, d'une part, et d' Anglece terre d'aultre; et nous aussi, en nostre personne, « touteffoiz qu'il a esté besoingné; et par iceux am- « bassadeurs ayent esté faictes pluiseurs ouvertures « et oblacions d'un costé et d'aultre. Et combien que « fînablement, de la part de mondit seigneur, par « sesdis ambassadeurs, ayent esté faictes aux gens et «. ambassadeurs d'Angleterre grandes et notables « offres et oblacions, affin de parvenir à ladicte paix « général ; lesquelles, [comme] il sembloit ausdis car-

1. «et ambassadeurs tle mon très chier frère et cousin, le roy « d'Angleterre ». M.

2. M. les nomme en cet endroit : « très révérends pères en Dieu, « les évesques de Véronne, d'Albine, Nicolas, prévost de Galcoine, « Hugue, archidiacre de Mes en Lohorainne ». Mais ils ne sont nommés nulle part dans le texte de Saint-Remy, quoiqu'on y dise du dessus.

« dinaulx et aultres légatz et ambassadeurs de nostre « saint-père et du concilie, estoient justes et raisonce nables, et ne les dévoient ou povoient raisonnable- « ment refuser, lesdis ambassadeurs d'Angleterre; et « que lesdis cardinaulx de Sainte-Croix et de Cippre, « et aultres ambassadeurs du saint concilie, eussent « pryés et requis à iceulx ambassadeurs d'Angleterre « de les accepter, en leur disant et remonstrant que « aultrement, et ou cas qu'ilz ne vouldroient entendre, « par effect, à ladicte paix général, ilz avoient charge « et commandement de nostre saint-père et du con- « cille de nous exorter, requérir et sommer de « entendre avec mondit seigneur le roy, à paix partice culière avec luy, en tant que touchier nous povoit. « Toutesvoies, lesdis ambassadeurs d'Angleterre n'ont « voulu accepter lesdictes offres à eulx faictes; mais « se sont départis de nostre ville d'Arras sans aucune « conclusion, et sans vouloir prendre ne accepter leste dictes offres ne jour certain de retourner. Pource quoy, après leur partement, par lesdis cardinaulx ce et aultres légaulx et cetera1, ayons esté exortés, ce requis et sommés de vouloir entendre par effect à ce ladicte paix particulière et réunion avec nostre « seigneur le roy; moyennant que, pour le cas de la « mort de feu nostre très chier seigneur et père (que ce Dieu pardoint!), et pour nostre intérest en ceste ce partie, nous seroient, de par nostredit seigneur le « rov et ambassadeurs dessus nommez, ad ce sous-

1. « et ambassadeurs de nostredit saint-père et du concile ». C'est la substance de Vête, dans le texte de Monstrelet.

a fissamment fondez, pour luy et en son nom, faictes « offres raisonnables, affin de sattisfation, récompen- « sacion , et aultrement que en devenons1 estre con- « tens; lesquelles offres, par lesdis ambassadeurs « d'icellui monseur le roy, ayent esté baillies, par « escript en ung roolle, aux cardinaulx et ambassades a [de nostre saint-père et]? du concilie et par eulx à « nous3 présenté. Duquel roolle, de mot à mot, la « teneur s'ensuit :

« [Ce sont les offres que] 4 nous Charles , duc de Bour- « bonnois et d'Auvergne; Arthus, conte de Riche- « mont, connestable de France; Loys de Bourbon, « conte de Vendosme; Regnault, archevesque de « Rains, chancellier de France ; Cristofle de Harcourt ; « Guillebert, seigneur de La Faïette, mareschal de « France ; Adam de Cambray, président en parlement, « et Jehan Tudert, doyen de Paris; Guillame Chartier, « Estienne Moreau, conseilliers ; Jehan Chastenier et « Robert Malière, secrétaires; et, tous, ambassadeurs « du roy de France, nostre souverain seigneur, « estans présentement en la ville d'Arras, faisons, « pour et ou nom de luy, au duc de Bourgoingne et « de Brabant, pour son intérest et querelle qu'il a et « peult avoir allencontre du roy, à cause de la mort « feu le duc Jehan, duc de Bourgoingne, son père, « comme aultrement, affin de parvenir avec luy au « traictié de la paix et concorde.