CHAPITRE XXXVIII

Le mandement que le roij feist publier par tout son royaulme, par lequel il ujinula, révoequa et adnichila tous aultres mandemens , lettres et ordonnances par lu y octroyées contre les princes de son sang, barons et aultres.

Le viij® jour de septembre, en celluy an, à l'instance et faveur des princes dont devant est faicte mencion, le roy alla en la chambre de parlement et s'asist au lieu acoustumé; et, là, fist et constitua, par son grant consiel, ung édit par lequel il ordonna estre prononchié; duquel la teneur s'ensuit.

« Charles, par la grâce de Dieu, roy de France, à « tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. « Comme, pour l'occasion des divisions, des guerres c( et discors, meuz en nostre royaulme entre aucuns « de nostre sang et lignage, pluiseurs choses nous « eussent dampnables et mesonguièrement esté rap- « portées, soubz umbre desquelles, et pour ce que « en nostre conseil, et aussi en nostre ville de Paris, « n'estoit pas telle francise, et que n'estions pas con- « seilliez vrayiement ne léalment, à l'onneur de nous « et de nostre royaulme , comme il appertenoit ; car « pluiseurs estoient parcialles et affectez désordonnée- « ment, et les aultres avoient telle crémeur qu'ilz « chéoicnt en la personne mesmement de grant vertu « et de grant constance, parce que ilz véoient, par « dire et tenir vérité, pluiseurs perdre leur estas: et

«[ aussi pluiseurs, par ospt'cial les ïiotables pivlatz, « nobles et auUres aussi de iiostre conseil et de nostre « ville de Paris, estre torcionnièrement et violentement « prins et despouilliez de leurs biens, et mis à raeii- « chou. Pounjuoy pluiseurs de noz bien vueillans « estoient fuj^itil's et absens de nostre conseil el de « nostre ville de Paris, et furent |)luiseurs lettres « patentes dampnablement procurées et indeuemenl « obtenues en nostre nom, et séelleez de nostre séel, « et envoyez à nostre très puissant Père, souverain « seigneur, au saint colliége de Romme, et à aultres « pluiseurs grans princes et seigneurs , contenant (jue « il estoit venu à nostre congnoissancc, plainemcnt et ft clérement, et nous teneismes pour bien et deucment « informez, tant par certaines lettres que nagaires « furent trouvées et apportées en noz mains et de « nostreconseil, comme par envies, que nous aviesmes « veu et voyesmes tous les jours, jà soit ce que jà a des piéca nous en doubtiesmes et que la chose avoit « esté grant temps couverte soubz dissimulacion, que fl Jehan de Berry nostre oncle , Charles d'Orléans et « ses frères noz nepveux, Jehan de Bourbon, Jehan « d'Alenchon, Charles de Labreth noz cousins, Bcr- « nart d'f^rminac et leurs aidans et adhérens, aliez et « complices, à nous contraires et induiz de maulvaiz « |)ro|)oz, inicque et dampnable, avoient entreprins et « s'estoient efîbrchiez de expulser, destituer et des- « truire nous de nostre estât et auctorité royal, et, de « tout leur povoir, nous et nostre genre ; que Dieu ne « veulle! et, oultre ce, faire ung nouveau roy en « France ; laquelle chose est abhominable à oyr et à a réciter à tous ceurs de noz bons et loyaulx subgeclz ;

« et que en ce, et en aultres choses qu'ilz leur impo- « soient iiiicquement et mauvaisement , ilz avoient « commis envers nous et nostre royalle majesté grans « et énormes criesmes et maléfices, tant de lèze majesté « comme aultrement; et aussi pluiseurs libelles difFa- « maloires ont esté faictes et bailliés à pluiseurs per- « sonnes, et atachiés aux portaulx des églises, et « publiées en pluiseurs lieux, au grant deshonneur et « grant charge de nostre sang et lignage , comme de « nostre très chier et bien amé filz , noz très chiers et « bien amez nostre oncle de Berry, nos très chiers et « bien amez nepveux et cousins, les ducz d'Orléans et « de Bourbon, les contes de Vertus, d'Alenchon, « d'Erminacq, et aussi de Labreth, connestable de « France, et aussi de pluiseurs barons, nobles et a aultres, leur bien veuUans, et conséquament de « nous et de nostre dominacion. Pour lesquelles « choses nous, par icelles lettres, habandonniémes « tous noz oncles, nepveux et cousins, avec leurs « adhérens , serviteurs et bien veullans , à prendre « et destruire avec toutes leurs terres et seignou- « ries et biens quelzconcques, en déclarant iceulx « avoir fourfait envers nous , corps et biens , et « encores, à eulx plus grever et injurier, et de nous « eslongier, etesmouvoir le peuple contre eulx, soubz « couleur de certaines bulles oultre Ix ans impétrées a et octroyées contre les gens de campaigne, lesquelz « sans tiltre et sans cause, et de leur auctorité, levoient « et assembloient par manière de compaignies contre « nous et nostre royaulme ; lesquelles ne se povoient, « comme par l'inspection d'icelles peult clèrement « apparoir, complicqier contre nosdis oncles, filz,

« nepveux etaultres, cl Unit par ddaultc de bien et « vray conseil, et sans ce que nostredit souverain et « très Saint Père, le pape, et sans délibéracion de « notables personnes, comme il apertenoit au cas, et « sans ordre de droit, de procès ou monition à ce « requise ne observée, et sans précédentes délibéra- « cions quelzconcques, furent indeuement, par force, « faveur et voulenlé désordonnées, déclarées aucunes « sentences d'excommuniement contre les devant dis « de nostre sang et lignage, Icnrs ofllciers, subgectz, « adliérens et complices; par les((uelles il/ l'ui^eiil, « comme vérité est, publiés comme excommuniés, « j)ar tout nostre royaulme. En oultre, de rechief « furent proclamés à paine de ban, comme trayttres et « malfaicteurs, de fait banis de nostre royaulme, et « despoinctiez de leurs bénéfices et offices; à l'occa- « sion desquelles choses furent dictes, semées et « publiées pluiseurs erreurs et excès, inhumanitez « crueuses contre pluiseurs ; lesquelz, à l'occasion « des choses devant dictes, furent prins et mis èi mort, « au regard du salut de l'àme', comme de telle mort « naturelle et piteuse, comme gens hors de la loy et « sans confession, comme bestes bruttes, sans avoir « quelque admenistracion de quelque sacrement de « Sainte Église , et enfouys aux champs , et gectés « aux bestes mues, et aux oyseaulx comme se ce « feussent chiens ; lesquelles choses sont moult dures « et inhumaines, dampnables, inicques, crueuses,

1 . Les éditeurs du tome X du Recueil des Ordonnances des rois de France, où ces lettres sont insérées (pages 173 à 177), jugent ce passage tronqué ou corrompu. II y a certainement une obscurité, qui s'étend du reste sur le texte tout entier de l'édit.

1 l'i- r.imONlQl'E DE JEAN LE FÉVRE [1413]

(Icslrechcusscs, et, par espc'cial, entre chrestiens et vrays callu)li(juos. Lescjuclles choses devant dictes ont esté laictes à rinslii^aciou, imj)ression, violence el iinporlunilé d'aucuns sédicieux, lroubleuzdej)aix, el niai vueilans de nos oncles, lilz , nepveux et cousins, conti'e raison et vérité, par inachinacion et danipnable liclion, et j)Our venir à leurs faulses et mauvaisses enterprinses, connue nous avons esté depuis el soninu's de |)résent informez plainement. El, j)our ce, nous (jui ne voulons, par raison, pour lelz choses et teiz hlasphénies non vrayes et ainsi i'aicles et procurées, comme disi est, au déslionneur et chari;e de ceulx de nostre sang et lignaige et d'aucuns d'autres, demourer ainsi ; et qui tousjours désirons et avons désiré la vérité des choses dessus dicles cstre congneues et réparées, laquelle par inadvertence ou autrement, indeuement a par nous esté laicte, au préjudice, à la charge, au déshonneur d'aultruy, et mesmemenl de ceulx de nostre sang et lignaige, et des autres devant dis, comme nous sommes obligiés, savoir faisons nous eslre plainement informez de nosdis oncles, tilz, nepveulx et cousins, prélatz, barons, nobles et aultres, leurs bienvoeullaiis, avoir eu tousjours devers nous bonne et léalle intencion, el avoir esté nos bons et loyaulx |)arens, obéyssans et subgectz, et telz que doivent eslre envers nous; et tout ce (|ui y a esté fait maulvaisement, danijtnablement et subreptivemeiit imjH'tré contre vérité et raison, à l'instance, im- |)ression, insligacion. imporlunité et violence d'aucuns sédicieulx, ti'oubleurs de j)aix et malveullans. Pour hujueile cause, toutes les lettres et mandemens

« que contre leur honneur et a leui' cliar^e ont estr « faictes toucliant les choses dessuscJictes, et leurs « deppendances, nous icelles déclairons, et par ces « présentes avons déclaré avoir esté torcionniérement, « de nulle valeur, l'aictes passées et subreplivement « inipétrées par leurs faulx et malveullans accuseurs; « et en ce avons esté déçeuz et non bien advcrty de la a vérité par détaulte de bon conseil et liberté de dire « vérité, comme dist est. Et toutes les lettres et man- « démens, avec toutes les choses (juelzconcques qui « seroient à la charge et deshonneur de nosdis oncles, « tilz, nepveulx et cousins, et autres devant dis, et « généralement tout ce qui s'en est ensuévy, nous « estant en nostre dit parlement et lieu de justice « tenans, de pluiseurs de nostre sang et pluiseurs « prélatz, gens d'église, tant de nostre lille, l'univer- « site de Paris, de pluiseurs barrons et aultres pcr- « sonnes, tant d€ nostre grant conseil et parlement, « comme nostre bonne ville de Paris, acompaigniés, « révocquons et anullons , et par ces présentes avons « révocquié et anullé, dampnons et adnichilons et du « tout en tout mectons au néant ; et deffendons à tous « noz subgectz, sur paine d'encourir nostre indigna- « cion, et sur toutes quanques ilz peullent mefl'aire « envers nous, qui contre la teneur de noz affections, « déclarations, renonciations et ordonnances, ne « facent, dient, ne viengnent pour le présent ne en « temps advenir, par faict, par parolles, ne aultrement « par quciconcque manière que se soit. Et, se aucunes « lettres ou mandemens estoient, ou fussent exibé, «L monstre, ou produit en jugement ou dehors, ne fi voulons à iceulx aucune t'oy eslre adjoustée, main-

« tenant ne aultrefîoiz ; mais voulons et mandons que « ilz soient deschirez et coppez par tout là où ilz « pourront estre trouvez. Et, pour ce, donnons en man- « dément à noz amez et féauix , noz conseilliers gens « de parlement, au prévost de Paris et à tous aultres et noz bailliez, prévostz, seneschaulx et aultres justice ciers, à leurs lieuxtenans et à chascun d'eulx, si « comme à luy appertiendra , que nostre présente « assertions, déclaracions, révocacions et ordonnances « facent publyer, affin que nulz ne puist avoir de ce c( ignorance , en leurs auditoires et en tous aultres « lieux à taire proclamacions en telz cas et aultres « acoustumez en leurs juridicion et mectes, à son de « trompe ou aultrement deuement. Et tout ce voulons- « nous estre preschié et remonstré par les prélatz et « clercz qui ont acoustumez de preschier au peuple, « que es choses dessus dictes avons esté déçeuz, séduit « et mal informez ou temps passé par les manières et « cautelles dessus dictes. Et aussi voulons et ordonnons « que au transcript de ces présentes lettres, faictes « soubz séel royal, ou autre autenticque, comme à « l'original soit plaine foy adjoustée. En tesmoing « desquelles choses, nous avons à ces présentes fait « mectre nostre séel. Donné en nostre grant chambre « de pai^lement, à Paris, ou estoit le lit de justice, le « xij^jourde septembre, l'an mil iiii'^ et xiii, et de nostre « règne le xxxiij^. Parle roy, tenant son lieu de justice, « en sa court de parlement, [Baye^]. » Et, depuis, furent publiées à Amiens ou mois de septembre le xv*^ jour de l'an dessus dit.

1. M. Au lieu de cette signature, les deux manuscrits et l'im-

[ I i 1 3] SEIGNEUR DE SAINT-REM Y. 1 1 7

CIïAPITRi: \XXI\.

De la vernie à Paris de Jehan duc de Bretningne, beau filz du roij, du conte de liichcmont, son frère; et de r ambassade d'Engleterre. Comment le due d'Orléans et ceulx de son pnrtij retournèrent à gouverner le roy et royaulmc; et de Védict que le roy feit pour entretenir la paix, et pluiseurs aultres besongnez.

A la venue à Paris du roy, Loys, des ducz d'Orléans et de Bourbon, et des aultres princes, se firent à merveilles grans testes, grans banc([ués et grans esbattemens à merveilles. Et (ist faire le duc d'Orléans heuc- (jues italiennes de draps de laine de couleur violet. Et sur icelles avoit escript en lettres faictes de boulons d'argent : le droit chemin. Et n'estoit pas de bonne heure, ne avant Paris, qui n'en avoit une. Dansses et niomeries se faisoient ; et Dieu scet comment le duc Jehan de Bourbon estoit en bruit entre les dames et (lamoiselles. Or esloit bien Testât tourné que devant est dit ; car n'avoit guaires de temps que les princes dessusdis on n'eust ozé dire mot, si non à leur foule et vitupère. Or, est fol qui en peuple se fie.

En ce temps vint à Paris Jehan duc de Bretaingne, lequel avoit espousé la fille du roy ; avec lui le conte de Richemont, son frère, et aussi l'ambassade du roy

primé ont l'adjectif rraie. C'est une faute. Le Monstrelet, qui nous aide à la corriger, est celui des anciennes éditions et de l'édition Buchon : car les lettres de Charles VI ne se trouvent pas dans tous les textes de Moustrelet, soit imprimés soit manuscrits; et c'est une particularité que nous aurons sujet de relever à l'Appendice.

1 1,S riIRONTQrK DE JEAN LE FKVRE l' '••^'^l

trAnuleUMTc, c'est assavoir le duc d'Iorkc cl le conte cic lloljiclcni, pour traictier le mariage du roy d'Angleterre et de iiiadanie Catherine de France, fille du roy, allin de essiéver' l'alyance que vouloit faire leduc de Bourgoingne , (jui vouloil donner sa fille au roy d'Anglel(>n'e. Iceulx ambassadeurs d'Angleterre furent oyz et bien venus ; mais riens n'y firent et s'en retournèrent en Anglelerre.

En ce temps estoit le duc de Bourgoingno en la ville de Lille, en la(|uelle il assembla grant nol)îesse de ses pays; et, avec ce, les (juatrc menbres de Flandres. Et là, fut le conte Wallc^ran de Saint-Pol, le(|uel venoit de Boulongnc et Babelingliem, où il s'estoit assemblé avec le conte de Warwic et l'évesque de Saint David, et aucuns aultres Angiois, pour les trêves d'entre les deux roys de France et d'Angleteri'e, les(iuelles furent octroyées jusques à la feste de Saint Jehan Baptiste. Et là, receu ledit conte de Saint-Bol, connestable de France, lettres du roy, par lesquelles luy mandoit (|ue il allast à Paris rendre l'espée de connestable. Sur lesquelles lettres il demanda conseil au duc de Bourgoingne. Toutteffoiz, j'enlens que il ne fu pas conseillié de ce faire, et s'en alla en sa ville de Saint-l*ol, et puis alla jus(|ues en la ville d'Amiens, là où il ordonna une ambassade [)Our aller à l^aris devers le roy.

Ses ambassadeurs furent le conte [de Convcrsen]" le. vidame d'Amiens, et maistre Robert le .losne, pour i»roposer devant le roy leur légacion. Eulx venus à l*;ii'i^ devers le roy, furent ouys; et proposa ledit inaislre BobertcMi j)Iain conseil, auquel estoit le roy et