M. P. et L., « ses

à Bar le Duc, devant le duc de Bar, de deux chevaUers, Fun du royaulme de Portingal, nommé Alvaro Gontinge^ ; et le Franchois fut messire Glugnet de Brabant. Au jour de leurs armes, furent très bien acompaigniés de chevaliers, escuiers et pluiseurs aultres. Or, dévoient combattre les deux chevaliers de get de lances, de hache, espée et daghe. Et quant ce vint à Teare de l'assembler, bastons visitez et mesurez, cris, deffensives et aultres sérimom'es acomplies, messire Glugnet yssit de son pavillon, tenant sa lance en sa main, garni de ses aultres bastons ; et véant celui à qui il devoit faire ses armes, lequel avoit la visière levée, pour plus aysément^ faire le get de la lance, messire Glugnet marcha grant pas contre son honune, et tant qu'il Tala quérir assez près de son pavillon ; et de si près hasta le Portingalois qu'il n'eust pas espasse de gecter sa lanche. Et aussi messire Glugnet laissa cheoir la sienne; et assemblèrent à combattre de haches. Et assist, premiers, messire Glugnet sur son compaignon lequel fist une démarche pour clore sa visière, puis combattirent seulement deux ou trois coupz et non plus, pour ce que le duq^e Bar, leur juge, jecta le baston ; et ainsi furent prins à l'onneur de l'un et de l'autre.

Après icelles armes faictes à Bar le Duc, les dessusdis messire Alvaro Gontinge et aultres Portingallois allèrent à Paris, où pluiseurs armes commencèrent à faire des Portingallois contre Franchois. Entre les-

1 . Le Laboureur fait remarquer, entre parenthèses, qu' c il &ut « lire Contigno, »