CHAPITRE XCIX

Comment le roy d'Angleterre asseiga la ville de Rouen, et comment il fortiffia son siège. De pluiseurs choses qui advindrent durant ledit siège. Des ambassades des deux roys qui ne se sceurent acorder et partirent sans traictier la paix.

En ce temps furent envoyez en la cité de Rouen, de par le roy et le duc de Bourgoingne, pluiseurs capi-

taines pour ayder les habitans d'icelle à defifendre ladicte ville et garder contre le roy d'Angleterre, duquel ilz acteudoient de jour en jour à avoir le siège ; c'est assavoir, messire Jehan de Neufchastel , seigneur de Montagu , messire Anthoine de Thoulonjon ; le bastart de Thyan et pluiseurs aultres. Avec ce y estoit paravant messire Guy le Boutellier, natif du pays de Normendie, capitaine général de la ville, et le bastard d' Ally ; lesquelz capitaines tous ensemble povoient avoir iiij*" combattans ou environ, tous gens à l'eslite. Et si estoient les citoyens bien xvj°* hommes bien armés et habilliés selon leur estât, prestz et désirans d'eulx deflfendre contre ceulx qui maMeur vouldroient.

Après la prinse de la bonne ville de Kem, et que le roy d'Angleterre eult fait furnir et réparer la ville de gens et artillerie, et conunis capitaines de par luy, print son chemin devers le Pont de l'Arche ; et, pour l'assiégier ^e tout costez , trouva manière de concquester la rivière de Saine. Là fut fait chevallier le filz du seigneur de Cornouaille, qui ce jour acquist grant honneur; et de fait concquirent les Anglois ladicte rivière de Saine; et par conséquent, en brief jour après, la ville et le chastel du Pont de l'Arche. Quant le roy d'Angleterre ot prins la pluspart des bonnes villes et fors chasteaulx de la duchie de Normendie, et que, à chascune des places, il eust laissié ses garnisons, se partist et print son chemin pour tirer vers la bonne cité de Rouen. Mais, au chemin, ne demoura place, ne fort chastel que tout ne meist en son obéissance. Tant exploitta qu'il asséga la bonne ville de Rouen ou mois de juin , avant que ceulx asségiés peussent avoir nouveaux grains. Son avant-garde se loga devant la ville

344 ' CHRœnQUE de jean le fétrs [H18]

à iDÎnajt, affin que oeulx de dedeos ne feiseesai aocone envaye sur eulx. Et se loga le roy d'Angleterre à la maison des Chartreux. Le doc de Cloœstre fat logié à b porte de MarteinvîUe, le conte de Warwîc à la parte de Beauvais, le duc d^Excestre et le conte Doorset devant la porte du chastd, le conte Maressal ei le seigneur de Comuaille à la porte du pont.

De Tautre costé de Saine furent mis les cmtes de Hantonne, de Salebery, de Kint, et le seigneur de Neufville : et, devant Sainte-Catherine sur le mont, furent mis aucuns aultres barons d'Angleterre.

Touteffoiz, devant que lesdis assiégant peussent estre fortiflSez, furent par pluiseurs foiz envahis des asségiés, et y ot des grosses escarmudies tant d*un costé comme d'aultre. Mais le roy d'Angleterre ordonna, au plustost qu'il le peult, faire grans fossez entre la ville et son logis ; sur lesquelz fossez fist faire grosses bayes d'espines; pourquoy les Anglois ne povoient estre surprins ne travailliés, sinon par canons ou par traict.

Et en après, fist le roy d'Angleterre faire, en l'eaue de Saine, à ung costé et à l'autre, au gect d'un canon, ou environ près de la ville, tendre chaînes de fer dont l'une cstoit piet et demy dedens l'eau, la seconde en la galitté de l'eaue , et la tierce estoit à^ deux pies dessus, afiBn que par batteaulx ne peussent les asségiés avoir secours; et aussi qu'ilz ne peussent ynder par le courant de l'eaue. Et avec ce furent faiz en pluiseurs [lieux] * moult de fossez parfons en terre pour aller de logis à aultre, sans estre actainct du traict des

i. L. et B.

canons ou des aultres engiens d'iceulx asségiés. D'aultre part, ceulx qui dedens Saincte-Catherine est oient, rendirent le fort au roy d'Angleterre par faultes de vivres, et s'en allèrent, tant seulement saulfz leurs vies, sans emporter riens de leurs biens. Sy avoit en sa compaignie le roy d'Angleterre bien viij°^ Hirllandois, dont la plus grant partie alloient à piet; l'un estoit chaucié et l'autre nud, et povrement estoient habilliés, ayans chacun une targette et ganteletz avec gros coutteaulx d'estrange façon. Et ceulx qui alloient sur chevaulx n'avoient nulles selles , et chevauchoient sur bons petis chevaulx de montaingne, et estoient leurs peneaulx assez de pareille façon que portent les blatiers du pays de France.

Touteffoiz ils estoient gens de petitte deffence au regart des natifz du pays d'Angleterre. Lesquelz Hirllandois souvent, durant le siège, avec les Anglois, couroient le pays de Normendie et faisoient maulx innumèrables , ramenans en leur ost grant proye. Et mesmement lesdis Hirllandois de pied prendoient petis enffans es bers et aultres, et montoient sur vaches, portans lesdis petis enffans et bagues devant eulx ; et furent pluiseurs foiz trouvez des François en tel estât. Pour lesquelles courses, tant d' Anglois, Bourguignons, comme de Daulphinois , le pays de Normendie fut fort oppressé et le peuple destruit. En oultre, le roy d'Angleterre estant en son siège, fist dreschier devant la ville pluiseurs grosses bombardes et aultres engiens, pour icelle confondre et abattre. Et pariellement les assiègiès, par toutes voies et manières qu ilz povoient ad viser, gre voient aussi leurs ennemis, faisans aussi pluiseurs saillies, lesquelles seroient trop longhes à

raefaoïnpta*, cfaascaoeà plaio. Mais, pour ▼érité, kxolz aiségiés se gouvemèreDt très vailbinment.

Durant lequel aîége^ La^ieD^ bastart d'Âlly, qui eitoit Fun des capitaines de cenlx de dedens^ en qoy eeulx de la ville avoient plus grant fiance, avrà h diai^e' et garde de la porte de Caux. Devant laqodle vint ung jour messire Jehan le Blancq, lors capitaine de Harfleu, de par le roy d'Angleterre, qui pour lors estoii dessoubz le conte Dourset, lequel requist audit bastart de rompre iij lances contre luy, lequel bastart luy acorda libéralement. Et prestement après qu'il fut armé, sailly hors atout xxx compaignons de piet, et là devant la barriér[e] coururent de grant voulenté Tun contre l'autre. Mais ainsi advint que du premier cop le chevalier Anglois fut traversé parmy le corps et porté jus de son cheval ; et avec ce fut tiré dedens la ville par force, où il morut tantost après. Dont fut dommage ; car il estoit chevalier de bonne renommée, et fut le bastart courouchié de sa mort. Touteffbiz, le bastart eult nïf nobles des amis du mort, pour rendre son corps. De laquelle chose ledit bastart, de ceulx de . la ville généralement, fut fort prisiés et honnourez pour les biens et vaillances qui estoient en luy. Car c'estoit celluy que on disoit qui faisoit les plus belles saillies sur les Anglois, et qui plus leur portoit de dommage.

Ceulx de la ville avoient esté asségiez une longhe

i . On lit dans tous les textes manuscrits et imprimés de Saint- Uomy ot do Monstrelet : c et avoit la charge; » mais évidemmont cotte conjonction ne saurait subsister sans embarrasser la construction et le sens de la phrase, qui devient claire par sa sappn^ësion.

espasse ; si se veoient fort oppressez et leurs vivres amendrir. Sy trouvèrent manière de faire une saillie, comme sur le soir, et boutèrent ung presbtre dehors assez eagié, lequel très soubtillment et en grant adventure, s'en party bien adverty de ce qu'il devoit dire au roy de par les assiégiés en Rouen. Le presbtre moult subtil eschappa le mieulx qu'il peult, et telle diligence fist que sans nul empeschement il vint à Paris ; lequel fist proposer sa légacion devant le roy par ung doqteur augustin, et prist icelluy proposant son theusme, en disant : Quid faciemus? lequel il esposa moult sagement et auctenticquement. Et après qu'il ot proposé la charge à luy baiUie , icelluy presbtre dist au roy : « Prince et seigneur, il m'est enjoing de par les habi- « tans de la ville de Rouen à cryer contre vous, sei- « gneur de Bourgoingne et aussi contre vous, qui « advez le gouvernement du roy ^ et de son royaulme, « le grans Harau! lequel signifie l'oppression qu'il;? « ont des Anglois. Et vous mandent et font savoir de « par moy, que, se par faulte de vostre secours, il « convient qu'ilz soient subgetz au roy d'Angleterre, « vous ne aurez au monde pieurs ennemis; et s'ilz « pevent, ilz destruiront vous et vostre généracion. » Telles et semblables parolles remonstra ledit presbtre au roy et à son conseil. Et après ce que on luy promis de y pourveoir au plus brief que on pourroit, il s'en retourna le mieulx qu'il peult, portans les nouvelles à iceulx assiégiés. Et brief ensuivant, le roy et le duc de

1. M.P. et L., f à crier contre vous, et aussy contre vous, sei- « gneur de Bourgoingne, quy advez le gouvernement du roy. » — M., « à crier contre vous, sire duc de Bourgoingne, qui avez prins « le gouvernement du Roy. »

Bourgoingne envoyèrent leurs ambassades au Pont de l'Arche pour traictier , avec le roy d'Angleterre , de la paix; et alla, avec lesdis ambassadeurs, le cardinal des Ursins^ Allencontre desquelz vindrent, de par le roy d'Angleterre, au lieu de Pont de l'Arche, le conte de Werwic, le chancellier d'Angleterre, l'archevesque de Gantorbie et aultres du conseil du roy ; et dura cest ambassade environ xv jours.

DidtDS lequel temps allèrent lesdis ambassadeurs devers le roy d'Angleterre à son siège devant Rouen : sy furent du roy et des aultres princes honnourablement receuz. Et avoient porté lesdis ambassadeurs la figure de madame Catherine, fille du roy de France, laquelle fut présentée au roy et luy pleust très bien. Touteffoiz pour ce qu'il fist demandes extraordinaires, comme il sembloit aux François, c'est assavoir que on luy donnast la fille du roy, x^ ^ mil escus d'or, la duchie de Normendie dont desjà il avoit concquesté la plus grant partie, la duchie d'Acquitaine et la conté de Poitou, avec aultres seignouries, sans tenir en ressort du roy, riens ne peult accorder, et aussi les ambassadeurs du roy d'Angleterre firent responce que le roy n'estoit point en estât. Pourquoy ilz ne peurent traictier avec eulx, et dirent que le daulphin, son filz, n'estoit point emprés le roy, et que au duc de Bourgoingne n'appertenoit point traictier de l'éritaige du roy.