CHAPITRE XXXI

De» lettres que leroy d'Engleterre envoia aulx Gantois y à ceulx de Bruges et du Franc; et comment la ville de Guisnes fut prinse des Franchois.

En ce tamps fut rompue l'aliance et traictié que le roy Henry avoit volu avoir pour le mariage de son filz aisné avec la fille du duc de Bourgoingne ; et fut du tout retourné, par le moyen du traictié que il avoit fait avec les Orléanois. Et puis envoya aux Gantois et à ceulx de Bruges et du Franc lettres en françois dont la teneur s'ensuit : « Henry, par la grâce de Dieu, roy « de France et d'Angleterre, seigneur d'Orlande, à « honnourez et sages seigneurs , bourgmaistre et « escheviûs des villes de Gand, de Bruges, d'Yppre, « et du territoire du Franc, noz très chiers et espe-

< ciaulx amis, salut et dilection. Il est venu à nostre

< congnoissance , par relacion créable , conmient , soubz « umbre de nostre adversaire de France, le duc c de Bourgoingne, conte de Flandres, prent et veult

64 GHHONIQUE DE JEAN LE FÉYRE [l'HI^)

« prendre son chemin vers nostre pais d'Âcquitaine, € pour icelluy gaster et destruire, et nos subgetz ; et, « par especfal, nos très cheirs et bien amez cousins, « les ducz de Berri, d'Orléans et de Bourbon, les « contes d'Âlenchon, d'Ërminacq, et le seigneur de « Labreth, qui se disoit connestable de Franche. Pour « quoy, se vostre seigneur veult persévérer en son « vîcieulx et mauvais propoz, vous nous veulliez, par «le porteur de cestes, certifyer, par voz lettres, le

< plus tost que porrez, se ceulx du païs de Flandres € veullent, pour leur partie, tenir les trêves entre € nous et eulx derrenièrement données, sans vous € assister au maulvaiz propoz de vostredit seigneur € contre nous. Entendanz, très honnourez seigneurs « et très chiers amis, que, en ce cas que vous et les

< communes de Flandres le vouldroient tenir et gar-

< der, au prouffit du pays de Flandres, nous enten-

< dons et avons proposé de faire pariellement de c nostre partie. Très chiers et honnourez amis, le « Saint Ësperit vous ait en sa sainte garde. Donné € soubz nostre privé séel , en nostre palais de West- € moustier, le xyj® de may, l'an mil im^ et xn^ >

Les Flamens, ayans receupt ces lettres, respondirent et dirent au porteur que les trêves dont lesdictes lettres faisoient mencion ne voulloient nullement enfraindre ; mais, aussi, au roy, leur souverain seigneur et à leur seigneur duc de Bourgoingne, conte de Flandres, assis-

1. Le texte de ces lettres, comme celui des autres documents de même nature que notre auteur a insérés dans ses chroniques, demande à être confronté aux autres publications qui en ont été faites : mais un semblable travail chargerait trop ces notes, et on le réserve pour un appendice.

teroient, comme aultreffoiz ilz ont fait, selon leur povoir. Et aultre responce ne firent au porteur des dictes lettres, lequel retourna hastivement à Calaîs, et de là en Angleterre, où il fist son rapport de la responce de ceulx de Flandres ; de la quelle le roy d'Engleterre ne fust pas trop bien content; mais, pour l'heure, n'en fist aultre chose.

Après ce que le hérault du roy d'Angleterre se fut party, les Flamens envoyèrent ung raessagier à tout les lettres à eulx envoyées de par le roy d'Angleterre, en la ville de Sens, où estoit le roy et le duc de Bourgoingne. Sy bailla les lettres au roy, en la présence du duc de Bourgoingne et de tous les princes ; dont et de laquelle response que les Flamens avoient fait au hérault, le roy et le duc de Bourgoingne furent bien contens. Le roy estant encores avec ses princes à Sens, en Bourgoingne, oy certaines nouvelles que le roy d'Angleterre volloit envoyer aucuns de ses gens en France, pour gaster son royalme, et que desjà estoient yssus de Calais et d'aultres forteresses, en tirant sur les frontières de Boulenois, et commenchoient à courir et faire innumérables maulx, en enfraingnant les trêves qui estoient entre eulx. Et, pour obvyer aux entreprinses du roy d'Angleterre, fut envoyé es parties de Boullenois le conte Walleran de Saint-Pol, lors connestable de France, qui hastivement se parti du roy, avec luy le Borgne de la Heuze et aultres chevaliers, et alla à Saint-Omer, à Boulongne et autres places sur les frontières. Sy les garni et renforcha de gens de guerre, pour résister aux Anglois.

Tantost après ces places ainsi pourveues, toute la terre et frontière des Anglois fut esmute et plaine de I 5

rigeur et rumeur ; mais ilz cessèrent, pour adviser la manière des Franchois. TouttefFois guaires ne se tindrent, sans mal faire, et commenchèrent à coure, prendre prisonniers et faire le pis que povoient. Le connestable, véant leur manière, tint conseil avec ses chevaliers et aultres. Le conseil tenu, il assambla jusques au nombre de iij*^ lances et vj^ honmies archiers, lesquelz, soubz la conduicte du seigneur de Lovroy et d'un nommé^ Âliame Becquetin *, il envoya devers la ville de Guisnes. Quant ilz conunencèrent à aprochier, et tout à piet, de par ung aultre costé estoit envoyé messire Jehan de Renty^, avec xl lances (car bien savoit les entrées de la ville), affin de monstrer par quel lieu ilz deveroient assaillir. Laquelle ville estoit close de bon fossez, et si estoit garnie d'Ânglois, Hollandois et aultres souldoyers qui y demouroient. Le connestable, à tout vj cens lances, passa oultre la ville, pour garder ung passage qui estoit entre Calais et Guisnes. Lors le connestable se mist a^ milieu de ses gens, et là se tint tant que Tassault dura. Les compaingnies, ordonnées pour ce faire, se trouvèrent ensemble au point du jour près de la ville, bien ordonnées et prestz pour assaillir.

Sy conunenchèrent à passer les fossez et rompre les palis, et firent tant par leur vaillance qu'ilz entrè-

i. M. P. et L., « lesquelz conduisaient le seigneur de Lovroy el ung nommé. »

2. M. P. et L. arrêtent ici la phrase et en commencent une autre par les mots : « Il envoya. » C'était une nécessité de la variante signalée dans la note précédente.

3. M. — Nos manuscrits ont Remy, Cette faute a déjà été corrigée plus haut.

rent ^edens la ville. Sy y boutèrent le feu, et y ot arses plus de xl maisons; mais eeulx du chasteau ouvrirent une porte de leur basse court, par laquelle ceulx de la ville entrèrent dedens. Ainsi fut la ville prinse et arse ; à laquelle y ot pluiseurs mors et navrés. La retraicte des Franchois fist savoiV le seigneur de Lovroy * au connestable , lequel , à tout son armée , retourna à BouUongne, où il laissa garnison, comme es aultres lieux et places. Les deux parties, chascun jour, couroient les ungs sur les aultres, en faisant innumérables maulx.