CHAPITRE CLXXV
De la première (este de V ordre de la Thoison d'or^ que le duc de Baurgoingne tint à Lille ; et des cérimonies observées à ladiete (este.
Sy est ainsi, que la nuyt Saint-Andrieu, à Teure de vespres, le duc acompaignié de xviij de ses compaignons dndît ordre, furent vestus de robes vermeilles, fourées de griSf longes jusques de soubz les genoulx, et, par dessus, grans et longz manteaulx de ladiete couleur, de fine escarlatte, bordés de riches orfrois de fin or, grans et larges, et ouvrez à la façon de fusilz, comme le duc les porte. Et estoient fourez de menus vairs, moult richement. Et par dessus, ilz portoient chapperons de pareil drap, à longes cocquilles, doublées à l'usage andiien ; et par dessus ieeulx habis ilz portoient le coiier de ladiete ordre à descouvert.
Or, est-il vray que le duc et ses compaignons se mirent en ordonnance, à Teure de vespres, en la grant salle, deux à deux ensemble, et le duc tout derrière eulx, vestus et pftrés comitie dit est. Sy s'en partirent et vindrent à la porte dudit hostel, où leur vindrent au devant les processions moult révéramment et sol-
802 GHRœiIQUB DE JEAN LE FÉYRE [1431]
lennellement ; et s'en allèreot ainsi, tenant leur ordonnanœ, les sainctes processions devant eulx, jusques à Téglite de Saint-Pierre, où ilz entrèrent dedens le ceur , et se seirent en leurs sièges parés moult richement et notablement ordonnez, comme cy après s'ensuit.
Tout le ceur de ladicte église estoit, hault et bas, parez et tendus de fines et riches tappiseries tissus à or, et tous les sièges pareillement. Sy estoit, par dessus le siège du duc, ung tableau armoyez de ses armes, de hachement de son ordre et devise. Et pareillement, aux deux costez du ceur, es haultes fourmes, estoient les sièges où se seyrent lesdis seigneurs de Tordre : et, par dessus chascun siège, tableaulx armoyez des armes, hachemens, ordre, noms et tiltres d'iceulx chevaliers. Et, par leurs armes, chascun chevaliers scet où il doit seoir ; et, quant Tun d'iceulx chevaliers sont allez de vie à trespas, on met en leur siège ung drap noir où ses armes sont, comme toutes ces choses sont bien à plain déclarées es cappitres de ladicte ordre.
Or fault parler de ceulx qui furent en ladicte ordre, en personne, à la première feste. Sy y furent le seigneur de Roubaix, messire Ânthoine de Vergy, messire Hue de Lannoy, messire Ânthoine de Thoulonjon, le seigneur de Jonvelle, le seigneur de Groy, messire Jacques de Brimeu\ messire Jean de Groy. Au sénestre costé estoient assis, au plus près du prince, messire
1. Saint-Remy, ou du moins nos manuscrits, oublient sans doute ici Pierre de BefiEromont (Banffremont), seigneur de Gharny, dont c'est la place dans le rang des chevaliers à la droite du duc, et sans lequel ce rang ni Tordre ne seraient pas complets.
[1431] SEIGNEUR DE SAmTHmiT. 803
RoIIant d'Utkerque, messire David de Brimeu, le seigneur de Gommines, messire Guillebert de Lannoy, le seigneur de Lille Adam, le seigneur Florim;^ de Brimeu, Le Besque de Lannoy, le seigneur de Ternant et le seigneur de Gréquy. Et par procureur, le seigneur de Saint-George, messire Renier Pot , le conte de Saint-Pol, le conte de Ligney; et le seigneur de Mamines estoit allé de vie à trespas, pour laquelle cause son siège estoit couvert d'ung drap noir, et dessus icelluy drap ses armes ^ Et là se tindrent honnourablement jusques à tant que le saint service fut faicte; et après vespres chantées se levèrent lesdis seigneurs, les plus josnes devant, deux et deux, par devant le prince et souverain de ladicte ordre, en le revérendant. Sy revindrent ainsi en belle ordonnance jusques à Fostel du duc, dont ilz estoient partis ; et là entrèrent tous en une chambre, là où ilz dévestirent leurs manteaulx ; et plus n'en fiit, ce jour, fait.
Or est vray que, par grant délibéracion de conseil, le duc et les seigneurs dudit ordre avoient institué, fait et ordonné quatre honmies, officiers à eulx, dont le mémoires s'ensievent : c'est assavoir, ung chancellier, pour eulx servir en ladicte noble ordre, fait par ung très notable docteur en théologie, famillier du duc, appelle maistre Jehan Germain, esleu évesque de Nevers ; le second , pour leur greffier et secrétaire ,
1 . Il faut remarquer, pour la secoixde fois, que Saiat-Remy ne nomme pas, au nombre de ces cheTaliers de Tordre, Jean de Neufchàtel, seigneur de Montaigu; mais alors il s'en trouvait exclu, comme il sera dit au chapitre glxxviii; seulement il n'était pas encore remplacé. Le seigneur de Mamines était mort à Namur, en septembre 1430, dans une épidémie.
204 CmMMilQUB DB JEAN LE FÉVRE [1431]
uDg notable homme, appelle maistre Jehan Imber, famillîer et officiers du duc ; ung aultre, pour leur trésorier, d'ung très puissant ei ridie honmie, pardllement familliar ei cffider du -duc, appelle Guy Guillebault. Et, d'u» Mtdble et soufifissant héranlt^ af>pellé Gharrolois, lequd estoit aussi au duc, icelkiy firent leur roy d'armes, et le nmnmèrent Thoison d'cnr, pour eulx servir en leurs besoingnes et affiures; et est aucteur de cestui livre, conune pardevant est dit ans, ou prolc^ue. Et tous iceulx quatre oflSders nenmoB à lÉdbcte ordre, pareillement furent vestus dnaouD de rouges robes, manteanlx et diapperons, les robes fourrées et les manteaulx non, résarvé le docteur qui avcMt Tabbyt fait et fourré conune à docteur appertient. Et furent iceulx quatre officiers assis es basses fourmes par devant le siège du duc, chascun en son d^ré. Et Fendemain, pareillement cc»nme la nuyt Saint-Andrieu , entrèrent en l'élise à viij heures au matin. Sy se sist chascun en son siège ordinaire conune devant ; et quant le saint service fut fait ju&ques à Tofirande, alla le duc, fundateur et souverain de kdicte ordre, le premier à Tofifrande; et, après luy retourné en son siège, le roy d'armes de Tordre, pour le plus prochain du haultain siège, appella le seigneur de Saint-Geoi^e, ou son procur^v pour luy ; et pareillement il appella messire Regniar Pot, ou son procureur pour luy. Pourquoy, ou lieu d'iceulx deux chevaliers qui estoient absens, il se apparurent deux aultres dievaliers de Tordre dessusdit, dont Tun fut messire Anthoine de Vei^, qui se présenta ou lieu de monseigneur de Saint-George ; et le seigneur de Jonvelle se présenta ou lieu de messire Régnier Pot, Sy
[1431] SEIGNEUR DE SAIMT-RSMY. 205
se partirent de leurs sièges, comme procureurs représentons les personnes des dessusdis déiaillans; si allèrent à Toffirande ces deux ensemble et chascun d'une pièce d'or. Et aussi firent 4ws les autres chevaliers de hdicte ordre. Et aprèf alUMvrt offrir, le seigneur de jl^oubaix et messire Rollant d'Utkerque ensemble, de telle oflBrande que dessus est dictée Et ainsi, tous par ordre, ilz allèrent offirir, tous deux et deax^ Tuo à dextre, et l'autre à sénestre. En telle mamère et ordonnance se fist l'offertoire qui dura moult kMighemeiit. Et estoient chascune fois appelle par fe Toy d*armes, qui les conduisoit jusques à l'autel et les raeooduisoit jusques à leur siège.
Après ladicte offertoires faicte, se fist une moult belle et hault prédication, en manière de collation, par le chancellier de ladicte ordre, docteur et évesque de Nevers. Après icelle prédication, se parfist le saint service divin ; et puis se partirent de l'église lesdis seigneurs de l'ordre en leur très honnourable ordonnance, connue j'ay dit dessus ; et s'en retournèrent à l'ostel du duc. Sy le convoyèrent en sa chambre, où il fut une espasse avec icelle noble compaignie.
 toutes icelles ordonnances furent pluiseurs héraulx, roix d'armes et poursuyvans : premiers , pour roys d'armes, le roy de Berry, le roy de Brabant, le roy de Flandres, le roy d'Artois, et le roy de Haynnau : et, pour hérauk, Sézille, Breteingne, Orenge, Saint- Pol, Namur, Viane, Enghien, Zellande et Anthoing. Et de poursuyvans furent le nombre de xiiij, tous à grans princes et seigneurs.
1. c de telle offrande que les aultres dessusdis ». M. P. — « de telle manière ». B.
806 GHROraQUE DE JEAN LE FÉYRE [1431]
Quant Teure du disuer fîit venue, environ à midy, les tables furent dreschiez et très notablement parées j comme à ung si très hault, très notable * et riche estât appertient, et le dresdioir paré et aourné de riche vaisselle et joyaolx « très ridiement que se seroit une trop longhe diose à racompter. Sy s'assist le duc au milieu de la table, et les seigneurs de degré en degré. C'est assavoir, les plus anchiens faiz chevaliers au plus prés du souverain, les ungs à dextre, et les aultres à sénestre, en la forme et mani^t^ que leurs sièges et tableaux de leurs armes estaient à Féglise, comme dit est. Et au boult d'icelle longhe table, par devant au dextre, y avoit une aultre petite table où les quatre officiers de ladicte ordre se séoient, et chascun à tout leurs manteaulx et habis de ladicte ordre. Et en icelle grant salle n'y a voit aultre table dreschie. Sy furent servis honnourablement, les ungs après les aultres, en leur degré. Là, trompettes et ménestreux comoient et juoient devant les metz et non ailleurs; et là estoit une doulce mélodie à oyr durant icelluy disner. Et ainsi se fina le disner en très grant esjoyssement et honnourable ordonnance. Après grâces rendues, le duc et lesdis seigneurs se retrayrent chascun en leurs chambres, et se dévestirent de tous leurs habis. En aultres salles et chambres se tindrent les estatz de messeigneurs de l'église et des aultres nobles seigneurs qui furent venus à ladicte feste.
Après icelle noble feste et solemnité passée, à l'eure de vespres, le duc et mesdis seigneurs de l'ordre se revestirent tous de noirs habis , manteaulx et chap-
i. « très noble ». M.P.
perons longz, comme de dueil. Sy se mirent en leur ordonnance, conmie ilz avoient fait au matin, chascun en son ordre et degré ; et leur vindrent les processions au devant ; et, en faisans dévotes processions et oroisons, ilz retournèrent à F^lize et se mirent ens leurs propres si^es, chascun dessoubz ses armes. Et là furent chantées et dictes vegilles pour les trespassez, et dura le service moult longhement et bien avant en la nuyt ; et puis, ledit service fait, s'en retournèrent audit hostel en ordonnance comme dessus. Quant ce vint l'eure du soupper, ilz s'assirent à table à tout leurs ludbis noirs, chascun en son degré, conrune dit est. Des metz et ordonnance d'icellui soupper je m'en tais; mais vray est qu'il iîit de grant magnificence.
Et l'endemain matin, de rechief, en iceulx habis de dueil se remirent * en leur ordre, et avec les processions retournèrent à l'église, et très dévotement y furent au sarvice divin que on fist pour les mors; dont au milieu du ceur y avoit ung chandellier de bois peint de noir sur lequel y avoit xxiiij chierges ardans, pour et ou nom desdis seigneurs de l'ordre, chascun pesant trois livres. Et cellui de mondit seigneur le duc souverain estmt au milieu, plus grant que les aultres ; et chascun diierge armoyez de petis escuchons des armes desdis seigneurs de la dicte ordre, et estoient tous assis par ordre comme les seigneurs et les tableaux de leurs armes. Sy se fist le saint service divin très révéranmient. Et quant il fut l'eure de l'offrande, le roy d'armes, Thoison d'or, apporta à mondit seigneur, le duc, son chierge ainsi armoyé comme dit est ; lequel
i. « ge revinrent ». M.P. — « se rangèrent ». B.
inondit seigneur le duc offry à Tautel, et puis pm le roy d'armes fut rapporté en son lieu sur le chandÀV- Et puis, comme j'ay dit dessus, par le roy d'armes fiit appelle chascun seigneur en son siège pour aller à Toffertoire, et leur apportoit le roy d'armes à chascun 6on chierge; et puis, comme dit est, rassis en leurs sièges. Et les seigneurs, qui y furent deffaillans, y furent pareillement appelles, et y eulrent chascun leurs procureurs par lesdis seigneurs et compaignons de ladicte ordre, comme dit est, aux aultres offertoires. Mais cellui de deffunct le seigneur de Mamines fut offert par le roy d'armes de l'ordre et laissiè à l'autel , destaînt, sans estre rapporté en sa place comme les aultres furent : et par ainsi demoara ladicte place vide, tout le remain dudit service, en démonstrant le trespas dudit seigneur de Hamynnes. Lesquelles choses esloient moult dèvottes et plaisantes à veoir.
Quant icelle offertoire fut passée, le greffier et secrétaire de l'ordre se mist à l'endroit des tableaux, ou milieu des frères mesdis seigneurs de l'ordre ; et là (ai faicte, par kiy , une moult bel et pytoyable reeommandacion à mondit seigneur le duc et à eulx tous, pour et ou nom dudit deffunct chevalier le jseigneur de Mamynnes, que Dieu pardoinst, dont les armas estoient à l'endroit de son siège, conune dit est; -et le fist en la manière qu'il s'ensuit :
c Très excellent et très puissant prince, mon très c redoubté seigneur, le fondateur, chief et souverain c de ce6te honnourable et léalle ordre de la Thoison € d'or ; et vous, nobles et honnourez seigneurs, chevaf liera, frères et compaignons dudit ordre cy-présent, c maintenant, à ce service que l'en fait pour les très-
[1431] SEIGNEUR DE SAINlVRElfY. 209
c passez, à rintencion de vous, Monseigneur, affiert c faire singulière et espécialle mencion de Tàme c du noble et vaillant chevalier d^Kmct, messire € Robert de MamynneSy en son vivant frère et comc paignon d'icellui ordre , qui trespassa à Namur , en c vostre service, contre voz eoÉeiius, Tan passé, et c si a vaillamment et grandement servy son naturel c prince et seigneur, vous, Honseigneur, en vos c guerres, voyages, armées ; et aultrement, en maintes c manières a faictes de haultes proesses. >
Et ainsi, par moult bdles, dévotes et très notables ordonnances, se parfist k saint service divin ; et puis, par la manière que j'ay dit dessus, le duc et les seigneurs de Tordre, en leur notable et honnourable ordre et ordonnance, se partirent de l'église et retournèrent audit hostel du duc. Et à Teure du seoir à table, ib lavèrent et s'asseirent à table, mondit seigneur^ le duc en son siège moyen, et mesdis seigneurs chascun en son degré, comme a esté dit, en leur habit de dueil. Et puis, le disner passé, pour tout le jour forent ainsi vestus jusques à la nuyt; et, l'endemain, le duc, et les seigneurs dudit ordre furent vestus dé telz habis qu'il leur pleut, à Téglise , où ilz furent ensemble oyr la messe de Nostre*Dame. Et, depuis, entrèrent en chappitre, où ilz furent par ordre et en manteaulx dudit ordre, où ilz esleurent deux chevaliers, pour estre frères et compaignons dudit ordre : c'est assavoir, le comte de Meurs, et messire Simon dé Lalaing, conmie sera dit cy après ^.
i. « £t à rbeure du seoir à table — mondit seigneur ». M. P. 2. On ne voit pas que Saint-Remy en reparle plus loin.
210 GHRœnQUE DE JEAN LB FÉVRE [1431]
