CHAPITRE CLXXVL

La coppie des lettres de rinstitucion de la noble ordre et confrairie de la Thoison £ùt^ faicte en la ville de Ùlle, le xxvij^ jour de novembre^ Van de grâce mil iiij^ et xxxj^.

€ Phelippe, par la gràoe de Dieu, duc de Bourc goingoe , de Lothier , de Brabant et de Lembourg ; c conte de Flandres et d'Artois et de Bourgoingne c palatin, de Haynnau, de HoQande, de Zellande et de c Namur; marquis du saint -empire; seigneur de c Frize, de Salins et de Malines, savoir fiûsons à tous, c présens et advenir, que, pour la très grande et par-

i. Ces lettres ne sont pas dans Monstrelet; et la partie de la Chronique de G. Chastellain, où elles pourraient être, nous manque. Il en existe, notamment à Yalenciennes, différents manuscrits que nous n'avons pu consulter : mais on les lit imprimées dans le recueil de Jean-Baptiste Maurice intitulé : Blason des Armoiries de tous les chevaliers de l'ordre de la Toison d'Or; La Haye, Jean Rammazeyn, 1667, in-f*. — Pontus Heuterus {Oper,omn. Lovanii, 4643, p. 85) dit qu'il s'abstient de donner ces statuts, parce qu'on les rencontre partout : c qu» ubique obvia ». En sa qualité de roi d'armes de Tordre de la Toison, dès l'origine, Saint-Remy devait les posséder et les connaître mieux que personne. D'où vient qu'il ne les transcrit pas toujours exactement et intégralement? Il est évident qu'il y a introduit des modifications; ou, du moins, que le texte que nous en offre sa chronique dans nos manuscrits porte les traces d'arrangement et de suppressions volontaires, outre les fautes qui peuvent n'être que celles des copistes. Nous ne les signalerons pas toutes ; nous voulons ne nous attacher qu'à restituer ce qui manque d'essentiel dans le corps du texte, et à noter, au bas des pages, quelques variantes utiles, en suivant l'édition des statuts dans le livre du Blason. Les mots en italique marquent des variantes, et les autres des additions.

[1431] SEIGNEUR DE SÀINT-BEIfY. 811

faicte amour que nous avons au noble estât et ordre de chevalerie, dont, de très ardant et sin^lier affection, désirons Fonneur et accroissemens ; par quoy la vray foy catholicque, la foy^ de nostre mère, saincte Église, et la transquilité et prospérité dé la chose publique soient, comme pevrent estre, deffendues, gardées et maintenues; nous, à la gloire et louenge du Tout-Puissant, nostre Créateur et Rédempteur ; en révérence de sa glorieuse Vierge Marie*, et à Tonneur de monseigneur saint Andrieu, apostle et martir ; à Texaltacion^ de vertus et bonnes meurs , le x* jour de janvier , Tan de nostre Seigneur, mil iiij* xxix, qui fut le jour^ de la solempnisation du mariage de nous et de nostre très chière et très amée compaigne, [Elisabeth, en nostre ville de Bruges, avons prins, créé et ordonné, et, par ces présentes, prennons, créons et ordonnons un ordre et fraternité de chevalerie , ou ainoable compaignîe^] de certain nombre de dievaliers que voulons estre appeliez l'ordre de la Thoison d'or, soubz la forme, condicion, status, manières et articles qui s'ensievent.

c Premiers, ordonnons qu'en Tordre devant dicte, aura xxxj chevaliers, gentilz honunes de nom et d'armes, et sans reproche, dont nous, en nostre

i. V estât,

2. et Mère, — Onlitdans B. :« de sa glorieuse m^e Vierge Marie».