M. et 0. — Notre ms. a : les

3. M. le qualifie comte; mais il est qualifié aussi seigneur par O. Quant à Buchon, trompé peut-être par la copie de notre ms., du marquis Le Ver, si ce n'est pas une faute à lui personnelle, il fait deux personnages du seul Archambault : a messire Archambault « de Foix, et monseigneur de Navailles i.

334 CHRONIQUE DE JEAN LE fAyRE [1435]

Téglise de Montereau, en laquelle fiit premièrement enterré le corps dudit feu Jehan, duc de Bourgoingne, sera fondée une chapelle et cappellene perpétuelle d'une messe basse de Requiem^ diascun jour perpétuellement ; kquelle sera rentée et douée convenablement à rentes amorties, jusques à la sonune de bc livres pariais par an, et aussi garnie de calice et adournemens d'église bien et sousffissanunent, aux despens du roy ; et laquelle diappeUe sera à la collacion du duc et de ses suooetKurs, ducz de Bourgoingne, à tousjours. c Item , que en ladicte ville de Montereau , -ou au plus près d'icelle que faire se pourra bonnement, sera construit et édiffié, par le roy et à ses despens, une église , couvent et monastère [de diartreux] ; c'est assavoir, pour ung prieur et xij religieulx, avec les cloistres, salles, réfectoires, granges et aultres édifïices qui y seront nécessaires et convenables; et lesquelz chartreux (c'est assavoir, ung prieur et xij religieuz), seront fondez, par le roy, de bonnes rentes et revemies ammettes et perpétuelles et bien amorties, sousfissans et convenables, tant pour le vivres des religieulx et entretenaient du divin service, comme pour le soustenienment des édifïices, du monastère et aultrement, jusques à la sonmie de viij"^ livres parisiz par an, à l'ordonnance et par i'advis de très révérend père en Dieu, le cardinal de Saincte-Groix, ou de celluy ou ceulx qu'il vouldra à ce conunectre.

< Item, et que sur le pont de Monstreau, ou lieu où fut fait ledit mauvais cas, sera faicte, édiffie et bien entaillie et entretenue à tousjours, une belle crois,

[1435] SSIGNEUR DE SÀINT-RElfY. 335

aux despens du roy, de telle façon et ainsi qu'il sera advisé par ledit cardinal ou ses commis, c Item, que, 'en l'église des chartreux de Dijon, en laquelle gist et repose de présent le corps dudit feu duc Jehan, sera fondée, par le roy et à ses despens, une haulte messe de Requiem , qui se dira chascun jour perpétuellement, au grant autel, à telle heure qu'il sera advisé ; et laquelle fundacion sera douée et asseurée de bonnes rentes amorties jusques à la somme de cent livres parisiz pour an, et aussi garnie de calice et aournemens comme dessus, c Item, que lesdictes fondacions et édiffices seront conmienchées à faire le plus tost que faire se pourra bonnement. En espécial commencera-l'en à dire et célébrer lesdictes messes, incontinent après ledit accord passé; et, au regard des édiflices qui se doivent faire en la ville de Monstreau , ou au plus près d'iceUe, l'en commencera à ouvrer dedens iij mois après ce que ladicte ville de Monstreau sera réduicte en l'obéissance du roy. Et si commenceral'en dilligemment et sans interruption, tellement que tous iceulx édiflices seront achevez et parfait dedens v ans après ensuivant. Et quant ausdictes fundacions, l'en y besoingnera, sans delay, le plus tost que faire se poulra. Et pour ces causes, tantost après ledit accord passé, sera fait et assommé^ ladicte fondacion de la haulte messe es chartreux de Dijon , conune dessus est faicte mencion , avec tout ce qui en deppend ; [c'est assavoir] de livres,

i. On lit dans les éditions de M. : o assignée •, et dans 0. ff assouvie ».

336 GHRONIQUB DE JEAN LE FÉTRB [1435]

caliws et aultres choses ad ce nécessaires. 4t aussi sera dicte et célébrée, aux despens du roy, la basse messe cotidienne qui doit estre fondée en Fégtise de Monstreau, jusques ad ce que la ville sera réduicte eB Fobéïssance du roy. Et au sur plus toudiant les ft>ndacions et édifïices qui se doivent faire en ladicte ville de Monstreau, de la part du roy sera mis, dedens les trois mois après la reddition d^iceUe ville en Tobéyssance du roy, es mains de celuy oà têùtz que y vouidra conmiectre icellui cardinal de Srâicte- Croix, certaine somme d'argent sousfissant pour commencier à faire lesdis édiffices et acheter les calices ad ce nécessaires. Et, d'autre part, seront aussi lors advisées, assises et délivrées les rentes dessus déclarées, montans pour ledit lieu de Monstreau viij* Ix livres parisiz, par an, bien revenans et sceurement amorties et assises au plus près que bonnement faire se pourra dudit lieu de Monstreau, sans y comprendre les cent livres parisis de rente que tantost doivent estre assises pour la fondacion de la haulte messe es chartreux dudit Dijon .

€ Item, que pour et en récompensacion des joyaulx et aultres biens meubles que avoit feu le duc Jehan, au temps de son décez, qui furent prins et perdus; et pour avoir et en accepter^ des aultres ou lieu d'iceulx, le roy payera et fera baillier, réaiment et de fait, au duc, la somme de l milles viez escus d'or, de poix de Ixiij au marcq de Troyes, viij onces pour le marcq , et à xxiiij karas ung quart de karat de

t. « acheter «.M.

rem^e d'aloyS ou aultre monnoye d'or coursable à la valleur , au termes qui ensievent ; c'est assavoir, xv'^, à Pasques prochain venant en ung an, qui commencera Tan mil iiij"" xxxvij; et xv^ à Pasques ensuivant, mil iiij'' xxxviij; et les vingt mille, qui resteront, aux aultres Pasques ensuivait, qui commencera, mil iiij'' xxxix. Et avec ce sera saulvé et réservé au duc son action et poursieulte au Kffusd du beau collier de feu le duc, son père, •UâOCODfere de tous ceux qui l'ont eu ou ont, pour l'avoir et recouvrer; pour ledit collier et joyaulx avoir à son prouffit, en oultre par dessus lesdis L" escus.

€ Item, que, de la part du roy au duc, pour partie de son intérest, seront délaisaies et avec ce baillies et transportées de nouvel, pour luy et ses hoirs procréés de son corps et les hoirs de ses hoirs, en descendant tousjours en directe ligne masle [ou femelle] ^, les terres et seigneuries qui s'ensuievent. C'est assavoir, la cité et conté de Mascon, ensemble toutes les villes, villages, terres, cens[es], rentes et revenues quelzconcques, qui sont et appertiennent et doivent compéter et appertenir en demaine au roy et à la couronne de France , en et par tout les . yiUages royaulx de Mascon et de Saint-Gengon, et es mectes d'iceulx, avec toutes les appertenances et appendances d'icelle conté de Mascon et de aultres [seigneuries] que tient et doibt tenir le roy en

1. Les mots : c ung quart de karat de remède », qu'on lit également dans le texte d'O., ne sont pas dans M.