ἀμιραλης, mot grécisé

mettre ainsi tous les obstacles possibles à son départ. De son cóté, le duc fit beaucoup d'honneurs et d'amitiés à Robert pour l'amener plus aisément à s'abandonner à lui et à se laisser tromper. A force de discours doucereux, de bonnes maniéres et de prétextes, il parvint à le retenir deux mois à Venise. Il lui donna ensuite une galére destinée pour la Créte, et ordonna à son commis' qui commandait cette galére, de le mettre à bord à son passage à Corfou ?.

La chose arriva ainsi qu'il était convenu. Quand la galère fut arrivée devant le fort de Corfou, le commis? dit à Robert : « Ma galére vient d'étre « percée dans la cale, et j'ai besoin de la raccom- « moder et de [a calfater*; faites donc, mon bon « frére, retirer tous vos effets, afin que le bátiment « en devienne plus léger, et que je puisse le faire « calfater plus aisément. »

Robert s'imagina que tout cela était parfaitement vrai, et il ordonna qu'on transportát aussitót ses effets dans la ville, oà il se logea lui-méme dans une hôtellerie’. Mais, lorsque la plus grande partie de la nuit se fut passée et que le coq de la galére eut fait entendre son cri, on donna le coup de sifflet du départ et on mit à la voile.

Dés qu'il fit plus grand jour et que Robert se fut