ἐντὸς τοῦ τερμένου. Mot grécisé

200 CHRONIQUE DE MORÉE, Liv. Il.

baisa sur la bouche ', et la réconciliation fut complète. Il déclara ensuite aux chefs présents que, quant à la réparation du tort que le Mégas - Kyr lui avait.fait en portant les armes contre lui, il s'en rapportait à la décision du roi de France *, qu'il prenait pour arbitre. Le Mégas - Kyr jura alors de se conformer exactement aux ordres du prince. Cette affaire une fois arrangée, les prélats, les chefs. du pays et le Mégas - Kyr lui - méme, amenérent messire Geoffroy , seigneur de Caritena, la hart au cou en présence du prince. Tous se mirent à ses genoux et le conjurérent d'avoir pitié de lui, et de vouloir bien lui accorder son pardon. Le prince repoussa leurs priéres, et se montra inflexible en faisant valoir la faute que celui-ci avait commise en salliant au Mégas - Kyr alors son ennemi, et en abandonnant son seigneur naturel. Ils renouvelerent cependant leurs priéres avec tant d'instances, qu'ils finirent par fléchir son coeur. Le prince pardonna donc au seigneur de Caritena, son neveu; mais sous la condition expresse de ne relever que de lui pour les pays qu'il lui rendait, et d'étre désormais son homme. Apres cet arrangement, les jeunes chevaliers firent de grandes fétes et réjouissances, formérent des joutes ?, et rompirent des lances. Le Mégas- Kyr et les seigneurs d'Euripe