Ποῦ ᾽σαν ῥοδελεμένα, mot grécise
Ses troupes se' répandirent dans le pays, et pillérent Vatica', Elos? et toute la contrée, jusqu'à Monobasia. Elles parcoururent ensuite Dragaligos 5, et toute la Tzaconie , qu'elles pillérent, ravagérent et détruisirent complétement. Toute la Lacédémonie était bien approvisionnée , et les troupes qui furent envoyées de ce cóté s'enrichirent autant qu'elles le voulurent.
Le prince Guillaume avait l'intention de passer l'hiver dans ce pays; mais, ainsi que cela arrive souvent dans les choses humaines, on songe à une chose et on en rencontre d'autres, si bien que les chances nouvelles qui se présentent finissent par entraver tous nos premiers projets. À peine un mois entier s'était écoulé depuis le moment οὐ le prince avait commencé ses opérations, qu'il reçut la nouvelle que les Scortins s'étaient révoltésé, et qu'après avoir embrassé le parti des Grecs, ils avaient formé le blocus de la place d'Araclovon 5, et garni Caritena de troupes, dans le dessein d'occuper ces deux places et de les conserver au nom de l'empereur. A cette nouvelle, le prince munit la place de Lacédémonia de toutes les choses nécessaires, et se