On a vu qu'il hérita par suite du testament

Σὺν τὰ τῆς Πούλιας σὲ λαλῶ εἶχεν τὴν αὐϑεντείαν. Fréderic II, surnommé Roger, était fils de l'empereur Henri VI et de Constance fille de Roger roi de Sicile.

7. D'abord Grégoire IX qui l'avait déclaré déchu de l'empire et avait offert sa couronne à plusieurs souverains, et ensuite In. nocent IV qui le déposa à son tour et fit élire à sa place roi des Romains, en 1246, Henri Raspon qui recut le surnom de roi des prétres à cause de son élection et mourut l'année suivante, Fré.

3oa CHRONIQUE DE MORÉE, Lav. Il.

Rome, et l'avait forcé à s'enfuir de cette ville, et à se réfugier à Venise, afin d'éviter la mort. Le pape fut tellement courroucé, aussi bien que toute l'église, qu'il ordonna qu'on cessát tout chant sacré en son honneur', qu'on ne célébrát le service divin ni pour lui, ni pour les pays placés sous sa domination ?; qu'on ne baptisät plus les enfants; qu'on ne dit plus les prières des morts, et qu'on ne célébrát plus de mariages. Par tout l'univers, dans toutes les églises, dans tous les couvents, les prélats et les chefs d'église prononcèrent l'excommunication contre lui.

L'empereur Frédéric avait un fils bâtard ?, appelé Mainfroy *, prince de Salerne, et il avait sa souveraineté dans le territoire de Capoue. Apres

deric II naquit le 26 décembre 1194, fut élu roi des Romains en 1196, avant son baptéme, devint roi de Sicile en 1198, empereur d'Allemagne en 1220, roi de Jérusalem en 1236, et mourut le 4 décembre 1250 dans la cinquante-septiéme année de son áge. Le savant Pierre des Vignes, dont il nous reste plusieurs lettres fort curieuses et quelques vers, était son chancelier.

τ. L'interdit avait été fulminé par Grégoire IX d'abord et ensuite par Innocent IV , avant que Fréderic dirigeát ses armées contre lui. Grégoire IX avait dit dans une de ses bulles que Dieu avait confié aux papes les droits de l'empire terrestre et de l'empire céleste. Innocent IV qui anathématisait Fréderic avec tant de caprice avait été intimement lié avec lui.

à. C'est-à-dire que ses états furent mis en interdit,