ἀλέξης ὁ Βατάτζης. Alexis Comnéne, premier fils de Jean

L'empereur des Grecs’, Alexis Vataces?, voyant cette multitude de Francs fit un arrangement avec eux. Il s'engagea par traité et par serment avec les chefs; il jura que si, à l'aide de Dieu, ils pouvaient chasser les Turcs et s'ils lui faisaient rendre le pays et les villes d'Anatolie, héritage de ses pères, luiméme en personne marcherait avec eux en Syrie, emmenant douze mille cavaliers à sa suite. Les - Francs , hommes sincéres en tout, crurent aux paroles de l'empereur et s'engagérent par serment. À près avoir juré ils se montrerent fideles à leur parole. lis passerent en Anatolie; ils conquirent le pays?, et le remirent de suite entre les mains d'Alexis Vataces qui était alors empereur de toute la Romanie 5.

Dés qu'Alexis se trouva en possession des villes et du pays, il conçut, d'accord avec son conseil, un projet trompeur. [ls examinérent ensemble comment ils pourraient trouver un prétexte pour se dispenser du voyage de Syrie et ne pas s'exposer aux dangers. Alors l'empereur eut une entrevue avec les princes ?, chefs, et commandants de l'armée franque 5 et leur fit entendre ces paroles: « Je remercie d'abord Dieu, et vous en second lieu « qui m'avez aidé à recouvrer mon héritage. Je vous

Comnéne, et successeur de Nicephore Botoniate. Il fut couronné empereur en 1081.

3. Nicée, capitale de l'Anatolie, fut conquise par les Francs sur les Turcs, le 20 juin 1097.

" 4. Ancienne Turquie d'Europe, en y comprenant les parties que les Grecs viennent d'arracher au joug turc.