Zip Οὔγγον

5. Κόντος ἦτον τοῦ Λέτζη. Hugues comte de Brienne et de Lecce, était fils de Gautier IV comte de Brienne et de Japha, mort en 1244 et de Marie de Cypre fille du roi Hugues de Lusignan. Il fut le grand-père de Gautier VI connétable de France, mort en 1356 à la bataille de Poitiers. Hugues comte de Brienne avait accompagné Charles d'Anjou dans la conquête de Naples et celuici lui avait donné l'an 1269 les seigneuries de Lecce, de St-Donat, de Tripuzzo et de Terenzano dans la terre d'Otrante à titre de comté, Au reste ces mêmes terres avaient été déja données avec la prfncipauté de Tarente , par Innocent III, à son ayeul Gautier lors de son mariage avec Alberie fille de Tancréde roi de Sicile. -

352 CHRONIQUE DE MORÉE, Liv. II

Ils s'entendirent entre eux sur ce qu'il y avait à faire, et envoyérent chercher la dame de Caritena', que le comte de Brienne épousa. Aprés avoir pris possession des forts et de villes qui appartenaient à cette dame dans la Morée, il l'emmena avec lui dans la Pouille.

Il ne $'écoula pas un long éspace de temps avant que, par la volonté du seigneur, la dame devint enceinte du comte Hugues son mari, et mit au monde.un bel enfant, auquel on donna le noni de Gautier ?. Avec le temps, cet enfant devint un homme illustre à la guerre, et se rendit fameux par ses faits d'armes dans tous les royaumes de l'occident?. Et lorsque, dans la suite des temps, messire Guy de la Roche ^, duc d'Athénes, vint à mourir, la souveraineté de ce pays tomba en partage à. Gautier, fils du comte Hugues, qui était cousin germain ? de ce messire Guy, et qui vint prendre possession du Méga- Kyrat 6, et s'installer dans le pays en qualité d'héritier et de nouveau duc d'Athénes.

À cette époque venaient d'arriver dans le pays d'Alnriros 7 les Catalans * qui avaient pris le nom

;OÉEe Κυρὰ, τῆς Kapirivou.

2. Γαλτιόρης. Gautier V qui depuis devint duc d'Athénes. 8, 'E τῆς δύσης τὰ ῥηγάτα.

tdeo s» μισὲρ Tic τὸ ἐπίκλεν vrè Λαρώτζε.

. 44. Τὸ μεγαλοκυράτο, ....7.. Eis. τὰ ἀλμυρον. Algayro était un port appartenant au duc d'Athènes, depuis Armiro.

8. Οἱ Καταλάνοι. Le marquis d'A ytone qui a écrit l’histoire de

de la Grande Compagnie *. C'est là que les avait conduits messire Guy, duc d'Athènes, qui était convenu avec eux d'attaquer la Morée. 1] espérait avec leur secours la soumettre et s'emparer de la souveraineté, en faisant valoir les droits de son épouse Marguerite ? qui en était l'héritiére. Il prétendait que le prince son parent ? retenait injustement la principauté d'Achaie qu'il réclamait comme son héritage. Lorsqu'à son arrivée le duc Gautier trouva dans le pays cette Grande Compagnie , à laquelle s étaient réunis plus de mille Turcs^, il convint avec eux de porter la guerre en Romanie, afin de s'emparer de la Vlachie. Mais lorsqu'ils se furent emparés de la place de Domocos ^, une grande désertion et des symptômes de jalousie se manifestérent entre les Catalans et le duc. Les Catalans irriterent l'amour-propre du duc d'Athénes, et celui-ci, excité à la fois et par cette fierté naturelle aux Francais et par les mauvais conseils qu'on lui donna, sengagea dans une bataille ou il fut défait, et eut

cette expédition des Catalans, dit qu'ils affectèrent de se dire Francais au lieu de Catalans parce que c'ét

ait un nom moins odieux.

1. Μεγάλη συντροφία. Ramon de Muntaner, un des chefs de la Grande Compagnie, a écrit la chronique de cette expé langue catalanc. Cette chronique forme les 5° «t 6° 1' série de ma collection,

dition en vol. de la