ὁ παράντος, mot grécisé

4. C'est sans doute ceux que Ramon de Muntaner désigne sous le nom d’Almogavares.

354 ^ CHRONIQUE DE MOREE, Liv. I.

la tête tranchée *. Le Méga-Kyrat, son pays, fut alors occupé par la Compagnie Catalane qui y regne encore aujourd'hui ?*. Ce combat eut lieu le lundi ? 15 mars de l'an 6817 de la création du monde, la

septième indiction #.

J'arréte ici le récit de ce qui c concerné le comte de Brienne et le duc d'Athénes, et je vais reprendre le récit de ce qui est arrivé au prince Guillaume.

On se rappelle qu'apres sa sortie des prisons de Constantinople, il était convenu avec l'empereur de lui remettre en ótage 5 la sœur du grand connétable Jadre 9 et la fille du seigneur de Passava 7, protostrator * de la principauté. Pendant.que ces aH — a —

1. La vérité de tous ces faits est confirmée par les récits de Ramon de Muntaner, du marquis d'Aytone et de Grégoras, dans son livre VIL Nous n'en donnons pas le détail, parce qu'il se trouve naturellement placé avec le récit de Ramon de Muntaner, contenu dans les 5* et 6* vol. de cette série.