Βαρχέτα ἀρματώσασι , mots grécisés

64 CHRONIQUE DE ROMANIE, Iv. I.

Ot Φράγκοι ὡς τὸ ἤχουσαν, ἐθλίδησαν μεγάλως.

Τὶ νὰ σὲ λέγω τὰ πολλὰ, xal νὰ σὲ τὰ φημίζω ;

ἄκουσαν ταῦτα οἱ ἄρχοντες τοῦ Φράγχιχου φουσάτον ; Νεγάλως τὸ ἐθαύμασαν, xoi σφόδ ρα τὸ λυποῦνται,

« Λέγουν, ὅτι εἶναι χριστιανοὶ, xai δάπτισμα φοροῦσιν :

« Μετὰ τοὺς Τούρχους κάθονται, ὁμοῦ τρώγουν xai πίνουν, « Χαὶ τίποτε οὐ λέγουσιν, οὐδὲ χατηγοροῦν τους.

ὁ χάτις λέγει πρὸς αὐτοὺς, οὕτως τοὺς συντυχαίνει, Τὸ πῶς ὁ χἄτις θασιλεὺς (χὺρ Λέων ' τὸν ἐλέγαν) Φιλόσοφος εὑρίσχετο. xai προφητείαις ἐπῆχε"

ἔστεκε χιόνι φοδερὸν, μέγα πολλὰ ὑπῆρχε" Πράγματα ἔπηχε γλυπτὰ, xoi γράμματα ἐγράφαν *

« ἀπέδω ix τούτου τοῦ χιονίου ὀφείλουσι χρημνήσει ‘

1. Κὺρ Δέων. Le seigneur Léon. Léon VI dit le Philosophe, fils de Basile le Macédonien et couronné empereur aprés lui 866. 11 fut le premier qui appela les Turcs à son secours, et prépara ainsi l'asservissement de son pays.