BONIFACE EST NOMMÉ R. DE SALONIQUE

« l'empereur une fois arrétée et l'empereur lui-méme « proclamé, il serait inconvenant et honteux de ré- « voquer cette élection par pure jalousie, et ce se- « rait un grand bláme pour tous dans tout l'uni- « vers, car ce choix n'a été fait et l'empereur n'a «été couronné qu'à la suite de longues discussions « et par levote d'hommes recommandables. Je vous « adresse donc la parole, et vous prie de faire « cesser un scandale qui ne serait pas honorable « pour vous. Puisque le comte de Flandres est pro- « clamé empereur de Constantinople, que le mar- « quis de Mont-Ferrat' soit nommé rot de Saloni- « que? et de toutes ses dépendances, aussi bien « que de tous les pays sur lesquels cette ville exerce « son autorité. »

Lorsque les hommes de l'armée franque eurent entendu cette proposition , ils poussérent un cri retentissant d'approbation et se soumirent à l'élection de l'empereur. Ainsi, la nomination du marquis Boniface à la royauté de Salonique fit cesser les débats et rétablit la paix. Les hommes francs engagérept ensuite les douze électeurs à faire le partage de tous les pays de l'Asie et de toute la Romanie qui dépendaient de la capitale de l'empire. Le partage fut fait au sort, mais par lots proportionnés scrupuleusement au mérite et à la puissance de chacun et au nombre de troupes quil avait amenées dans cette conquéte ?.

tribuérent le Nouveau-Monde avant de le connaitre. La conquête

de Constantinople ressemble beaucoup à celle du Mexique par Cortés.

76 CHRONIQUE DE ROMANIE, Lr. I.

Mà χλήρους καὶ μὲ προσοχὴν ἡ μοιρασία ἐγείνη.

Καὶ τὸ ἥμισον τοῦ réraprou, τὸ ὄγδοον σὲ λέγω,

Ei τὰς γραφὰς xai τὴν τιμὴν τῆς αὐθεντείας ποῦ ἔχει. * ᾿ Λοιπὸν érérec σὲ λαλῶ εἰς τὸν χαιρὸν ἐχεῖνον

Ἦτον αὐθέντης τῆς Βλαχίας᾽ καὶ ὅλης τῆς Ἑλλάδος ,' Τῆς ἄρτας, τῶν ἰωαννινῶν xai ὅλου τοῦ Δεσποτάτου ", Ἰωάννην τὸν ὠνόμαζαν Βχτάτζης và ἐπίχλην.

Καὶ ὡς ἤχουσε xai ἔμαθε, xoi ἐπληροφορήθη,

To πῶς οἱ Φράγχοι ἐπήρασι τὴν αὐθεντείαν τῆς Πόλης.. Ἐστέψασι χαὶ Θασιλέα, ἐπῆραν καὶ τὰ χάστρη,

Ταῖς χώραις ἐμερίσασιν ὅλης τῆς Pouaviac,

Évôds σπουδαίως ἀπέστειλεν ἐκεῖ εἰς τὴν Κουμανίαν - ° Δέκα χιλιάδες ἤλθασιν ὅλοι ἐχλεχτοὶ Κουμάνοι "

1. Le duc de Venise écrivait en téte de ses titres : Dominus quarte partis et dimidia imperii romani.

2. Partie de la Grèce située entre la Thessalie et l'Épire. Elle embrasse particuliérement les montagnes du Pinde.

3. Partie de la Grèce comprise entre le Pénée , l'Acheloüs et les Thermopyles (Pouqueville, Voy. dans la Grèce, t. I, p. 109.)

4. Le Despotat paraît embrasser l'Épire, l'Acarnanie , l'Étolie et la Thessalic,

5. Ἰωάννης Barértnç. Ville-Hardoin le désigne comme roi de Valachie et de Bulgarie. Il se nomme lui-méme Calojoannes dans quelques lettres qu'il écrivit à Innocent III. Il &jait de la famille impériale de Constantinople et frére d'Asan et de Pierre, qui