NOTICE

SUR LA BRANCHE DES VILLE -HARDOIN DE MORÉE DONT IL EST QUESTION DANS LE DEUXIÈME LIVRE DE CETTE CHRONIQUE.

Les Ville-Hardoin sont originaires d'un vil-

lage de Champagne situé à une demi-lieue de l'Aube, entre Bar et Arcis. Ducange a donné, dans son édition de la chronique de Constantinople par Geoffroy de Ville-Hardoin , une notice détaillée sur les deux branches de cette famille, l'une qui avait pour chef ce méme Geoffroy, maréchal de Champagne et de Ro- .

manie, l'autre issue de son frére duquel naquit Geoffroy prince de Morée dont il est question dans le second livre de la chronique dont je donne ici la traduction.

La notice sur la premiére branche de cette famille est naturellement placée à la téte de la

XXXiv | NOTICE.

chronique du maréchal de Champagne, qui forme le 3* volume de cette collection. Voici ce que dit Ducange sur eette seconde branche; ] y ajoute ses additions d'aprés les manuscrits qu'il avait préparés et que j'ai entre les mains. « Geoffroy de Ville-Hardom , maréchal de Champagne et de Romanie, eut un frére puiné qui fut JEAN , seigneur de Ville-Hardoin. Celuici fut le chef d'une seconde branche de cette famille, laquelle ne fut pas moins illustre que celle des aînés. Il eut son partage sur la terre de Ville- Hardoin , et en tint le champart , à raison duquel il se qualifia seigneur de cette terre. Ce qui se reconnait particuliérement d'un titre de l'an 1200, par lequel, avec cette qualité, il fait don à l'hópital du Chéne, situé à demie lieue d'Arcis sur Aube, d'un muid de bled sur son champart de Ville-Hardoin : la- “quelle donation fut agréée depuis et confirmée par Geoffroy de Ville - Hardoin , maréchal de Champagne, son frére, comme chef seigneur, par des lettres du mois d'avril 1202 ". Une autre charte, des mémes mois et an, fait men-