Lisez, Henry

2. ll y a ici une nouvelle confusion. Baudoin II n'était pas fils, mais frére de l'empereur Robert de Courtenay son prédécesseur à l'empire. Le chroniqueur omet ici deux empereurs de Constantinople sur les cinq empereurs francs qui s'y sont succédés durant les 57 années de l'occupation. Les deux empereurs omis sont Henry frère de Baudoin, d'abord régent, puis empereur de 1205 à 1216, et Pierre de Courtenay, comte d'Auxerre, marié à Ioland de Flandres, sœur des deux empereurs Baudoin et Henry. Pierre de Courtenay nommé empereur en 1216 mourut en 1220 sans étre entré à Constantinople.

3. Baudoin II se sauva de Constantinople le 26 juillet 1261, au moment où les troupes grecques conduites par Alexis Strategopule, général de Michel Paléologue, y entraient par surprise.

ROBERT EST COURONNÉ EMPEREUR. οἵ

places et arriva à Constantinople. Le duc de Venise y retourna aussi. On convoqua tous les bannerets qui avaient des seigneuries dans la Romanie, et lorsque tous furent réunis, ils mirent sur le tróne Robert ', frère de l'empereur Baudoin.

L'empereur Robert eut un fils qui portait aussi le nom de Baudoin?, fut nommé empereur aprés lui, et perdit ensuite l'empire 3.

Robert envoya, quelques années apres, sa fille au roi d'Arragon 5, auquel il voulait la marier *. Le vaisseau qui la portait, mouilla prés du port de Ponticos en Morée. Ce port est dominé par un fort cháteau, dans lequel se trouvait, à ce moment, messire Geoffroy 9, seigneur de Morée, frère ainé du prince Guillaume 7. Plein de ruse et d'adresse , il retint la fille? de l'empereur Robert et fit célébrer son ma-

Il n'eut que le temps de quitter ses habits impériaux et de s'embarquer sur un petit bátiment qui le transporta promptement hors du Bosphore.

4. Le texte dit βεῤῥαγὸν» comme si c'était un nom propre ; mais il est probable qu'il aura fait un seul mot de deux mots francs qu'il ne conprenait pas, et qu'il faut lire ῥὲ Âpayèv, roi d'Aragon.Voyez dans le second livre tous les détails relatifs à ce projet d'alliance qui fut déjoué d'une maniére si brusque par le prince de Morée.

5. Cette fille, nommée Agnès, n'était pas fille, mais sœur de Robert de Courtenay, étant née ainsi que lui de Pierre de Courtenay et d'Ioland de Flandres.