L'auteur a grécisé le mot tente et en a fait τέντα

3. C'est ce qu'on appelait l’Acrocorinthe. Strabon en estime la hauteur perpendiculaires à 3 stades + ou 33a toises.

4. Σγούρος. Nicétas Choniates, dans sa vie de Baudoin, dit que Léon Sgure , né à Napoli de Romanie, avait succédé à son pére à la tyrannie de cette ville, et qu'aprés s'étre emparé d'Argos et de Corinthe, il chercha inutilement à se rendre maitre d'Athénes , et prit Thébes d'assaut. Il épousa Eudoxie, fille de l'empereur Alexis et veuve de Mourtzuphle.

GUILLAUME DE CHAMPLITTE. 155

Dès que le Champenois fut arrivé devant Corinthe, il fit, comme je viens de le dire, cerner toute la ville. Le premier jour fut donné au repos. Le lendemain, de bonne heure, des la pointe du jour, il fit sonner les trompettes et commença l'attaque. Les Francs firent avancer tout autour des murailles les trébuchets et leurs arbalétriers, qui tiraient contre les remparts avec tant d'impétuosité que personne n'osait se montrer aux créneaux pour voir la disposition des assiégeants. Ils dresserent leurs échelles * contre les murs, entrérent dans la ville et la prirent. Ceux qui se soumirent , furent épargnés par le vainqueur. Ceux qui résistérent furent passés au fil de l'épée. Léon Sgure , en homme sage et prévoyant, se retira dans la citadelle.

Aussitót aprés la prise de Corinthe, le Champenois fit proclamer par des hérauts d'armes que les. habitants des contrées voisines de Corinthe qui voudraient le reconnaitre et le recevoir comme seigneur obtiendraient des honneurs et des bienfaits, mais que ceux qui préféreraient continuer la guerre n'auraient aucun quartier. Lorsque les chefs et les communautés des villes apprirent cette nouvelle, tous, grands et petits, se présentérent au chef franc. On vit venir ceux de Damalas ? et

1. ExdAa, terme du Bas-Empire, conservé dans la langue actuelle.