Détroit de Gibraltar

DE VJLLE-II A.RDOIN. ^3

là où il alerent; et des François lor refaili Bernars de Moruel l, Hues de Chaumont, Henris d'Araines2, Johan de Villers, Gantiers de Sain-Denise3, Hues ses frères, et maint autre qui eschiverent le passage de Venise por le grant péril que y ère , et s'en alerent à Marseille ; dont ils reçurent grant honte et mult en furent blasmé, et dont grant mésaventure lor en avint puis.

Or vos lairons de cels,et dirons des pèlerins dont grant partie ère jà venu en Venise. Li cuens Baudoins de Flandres y ert ja venuz* et maint des autres. Là lor vint novelle que mult des pèlerins s'en aloient par autres chemins à autres portz; et furent mult esmaié, porce que il ne porroient la convenance tenir ne l'avoir paier que il dévoient as Venisiens ; et pristrent conseil entrais que il envoieroient bons messages encontre les pèlerins , et encontre le conte Loeys de Blois et de Chartein, qui n'ere mie encore venuz, por conforter et por crier merci qu'il aussent pitié de la Terre Sainte d'ol-

i. Moreuil était un château à trois lieues d'Amiens. Suivant la Morlière, Bernard de Moreuil se rendit par un autre chemin à Constantinople, et en rapporta même en triomphe une larme de Jésus-Christ , dont il fit présent à une abbaye du diocèse d'Amiens.

i. Araines était un château qui était situé entre Amiens et Abbevillc.