‹ Chronique de Maître Guillaume de Puylaurens sur la guerre des Albigeois (1202-1272) [microform]Chapitre 18 sur 68 · a ' If'l'^s '" ?om'e Raymond eut appris la srande · texte numérisé non relu

a ' If'l'^s '" ?om'e Raymond eut appris la srande

ey^e d honm.es qu se faisait par toute la France con r^

ui, Il cojnmenca a preparer ses movens de rfeistance •

nais ces mtenfor.s belliqueuses ne iurftrent pas ong:

tamps. Sur ces entrefaites, le ISgat Milon le somma de

comparailre devanl un concile d'fiv«ques rSuni S Va^nce

-e fa,ble comte obfiit , et , en prfe^nce des Ifeats et du

peuplo , ,1 pronnt de remettre entre les mains des dll'guTs

du Saint S,«ge, sept de ses chateaux, Oppdde, jSn*-

lerrand, Baumes, Mornas, Roquemaure , Fourques et

«f J*'"';i.'°"/''"'«'n«"t " f"' ^dniisa I'ab^otulion Le n juin 1209 , le legal Milon , accompagne des arc levgquesd Aries , d'Aucli, d'Aix, des ^rtques de MarseUle Cavaillon, Carpentras, Nimes, Agde, !U^g,^lonne XZ'

de Samt-Gilles , ou 6tait inhume Pierre de Castelnau et on 1 on aval dress6 un autel garni de reliques. Le coite Raymond «tait nu jusqu'a la ceinlure ; une corde Id serrait le cou et deux fiv^ques en tenaient les bouts comine s ils conduisaient une bete de somme. C'est ainsi quil (it amende honorable, et jura de chasserdeses terres tous les m^cr^ants , Aragonais , Routiers Cottereaux Brabimcons, Basques et ;»fawarfe, (compasnies fianches . Le Mgat remplaca la corde par une Toll et nagela le patient avec une poignSe ^e verges. --'„n cnait le sire comie , dit MaitSne, et il etait tout roui

niin-';"/?^""''^."" *' Srande dans I'^glise qTo,' ut oblige de faire sort.r Raymond, tout ensanglant" I travers un souleriain qui donnait issue dans la campagn«

Dans leur arncee se Irouvaient plusieurs de ses parents^ Pierre , comte d'Auxerre , Robert de Courtenay et quelqaes autres , qui se montrererit fort satisfaits de son arrivee (1),

Qiiand les Croises furent entres sur le territoire du Languedoc j leur premier projet fut de s'emparer de !a ville de Beziers , dont les habitants, abandonnes par la divine Proviflence a cause de leurs peches , bien loin de courir

— Le comte oublia ces humiliations en se livrant k do joyeux 6bats avec ses parents Pierre et Robert de Courtenay, Seigneurs d'Auxerre. 11 promit, foi de chevalier, de seconder les Crois6s dans leur expedition : il fallait bien sauver, ^ quelque prix que ce fdl , ses bejlles terres du Languedoc ! (Pierre de Vaux-Cernay , passim).

(4 ) Les pricipaux chefs de l'arm6e desCrois6s ^taieut : Eudes , due de Bourgopne ; Pierre de Courtenay , comte de Nevers et seigneur d'Auxerre , avec son fr6re Robert; les comtesde Saint-Pol etdeBar-sur-Seine ; I'archevfique de Sens et les 6v6:[ues d'Autun et de Clermont. Le general en chef, sous la direction des l^gats , eiait Simon de Montfort, qui possMait du chef de son pftre la petite seigneurie de Montfort - I'Amaury , entre Chartres et Paris , et du chef de sa m^re le coml6 de Leycester. Dan» la quatri6me croisade , il avait suivi les chevaliers francs au siege de Zara ; mais , docile aux volont6s du pape , il se s6para des Croises qui marchaient sur Constantinople, passa au service du roi de Hongrie , puis se rendit en Palestine , ou il servit pendant cinq ans contre les Infid^les. 11 arrivait k peine en France de son long l)6lerinage d'outre-mer , lorsqu'il accepta le commandement de la guerre des Albigeois, oii il devait acqu6rir une sinistre gloire.

au-devant de ceux qui venaient leur apporter la paix, resolurent dans leur orgueil d'opposer une energique resistance (1 ).

Mais ils ne parent repousser les premiers assaillants, le rebut de I'armee (2). En un

[\ ] Lorsq^ 'os Croises approchftrent de Beziers, I'evOqueR^ ■ d.> Montpeyl-oux (et non de Montpellier) y tut d6ie: p afin d'exhorter les habitants k se soumetlre ; ni .i c ux-ci accueillirent ses exhortations par des clameurs , -)ar !a d6rision. lis s'6criaient : « Nous avons du courage, nous man^erons nos enfants plutdi que de nous rend re. » Un des consuls dit ^ l'6v6aue • «Nous sommes ici tous chr<^tiens, et nous ne voyons parmi nous que des fre-es; nous prions ensemble, et nous saurons, s'll le faut , combaUre et mourir ensemble.)) L6v6que les eng.gea encorp k iivrer les H6retiques qu il connaissait bien et dont i! -vait les noms par In t!

r-^fl'®.^"uiT^ ''■**'• P"*^''^-^ par Jes soins de la Soci6t6 Arch6ologiqu^ c-nii-nt tn families dont quelques unes sont d^ ig 6 s par I'^pith^te de Vol abr^viation de raWen.si, (Vaudois). Quelques noms existent encore dans notre ville. —

Enfin l'6v^qu3, voyant o qu'ils se souciaient de son sermon comme dune pomrne pel^eo, remonta sur sa mule et rejoignit les Croises , le coeur plein de tristesse et fut probablement suivi d'un certain nombre d'habitants. I)6j^ les Juifs avaient quit(6 la ville avec Raymond-Roger, pour se mcttre en stiret6i Carcassonne.

(2) Dans les Annales de Beziers , le 22 iuillet 120» est une date nefaste et triste nenl c<5!6bre, assombrie encore par les paroles d'exterminalion que Ton pr6te au itf r ^™"d abb6 de Citcaux. Comme ces paroles ont eie 1 ot)jet de discussions regretl-ibles , nous avons fait \ cesujet des recherches, qui ont n.^me 6(6 la cause pre*ini6re do notre traduction de Guillaumo de Puylauren^-

instpnt les remparts sont escalades et la ville est prise.

Nous avons parcouru toutes les pieces du proems ; nous essaiorons d'y jeterquelque lunii^re etdefaire approuver nos conclusions , tout en deveioppant la page 1 1 plus draniatique de notre hi?toire locale.

« Pour riionneur d^ rhurnanit^ , dit M. Sabatier dans son nistoire de la ville el des eveques de Beziers , on aimerait niieux ajoutor foi c'l I'assertion qui nie qu'au temoignage qui affiiMPi' h\ r6ponse de l'abL6 de Citoaux k ceux qui lui demandaient connnent on pourrait distinguer les catholiques des h6retiques.» — On lit aussi dans les Annales de Beziers par M. I'abbe A. D. : « Sui" le temoignage do quelques historiens plus ou nioins dignes de Ibi , on a raconl6 sur ce si^ge des horreurs exhorbitantes : la critique fait justice aujourd'hui de plusieurs Assertions d6montr6es absurdes ou invraiseuiblables. On revient de la double exageration qui portait le nondore des victimes h 20,000, 60,000 , 100,000, et qui pretail k I'abbe de Citeaux le mot barbare : Tuezles tons: De r^cents Merits , fruit de savantes recherches , ne permeltent plus d'affirmer de semblables mensonges.

Les paroles qui font I'objet de la discussion , ont 6t6 rapportees par un moine allemand de Fordre de Citeaux, Cesaire d'Heisterbach ( lib. V, cbap. 21 ). — Echard (Scriplor ordinis pra'dicalorum , tome \J met en doutc cette version : en effel il est probable que les Ribands , .'I la suite da sncc^ d'un assaut qu'on s'atlendait a voir repousse , furnnt les seuls auteurs du massacre. Pour le demontrer, nous citerons quelques vers du poeme de la Philippide par (Juillaume-le-Bueton , chapelain de Philippe-Auguste :

Ergo Dei pugiles aciehus muUiplicalis Usque Bilei rensem feslinant ociiis iirbem , Ad quamlurba frequens con/tuxeral hwreticorum: Fortis enim et nimiimi locuples populosaque valde Lrhs eral, armalisque viris et milile multo f'refa , sed AlOigei macidis infecla veneni.

Aussitot tous cherchent un asile dans les Eglises. Les Croises y penetrent a leur suite , et se livrent a un epouvantable massacre dans

Qiiam virfiis modico sub tempore Catholicoram Frangit , el ingressi sexus utriusque Irucidanl Millia bis Iriplicala decern , Quos, absque virorum Ma JORUM assensu , vuUji furor immoderalus El Jiibaldorum dedil indiscretio morli, Inlerimens mixium cum non credenle jidelem , iVec curans essel quis vitve , quis nece dignus.

La Philippide, — 8^ livre.

« Les cliampions do Dieu, en bataillons 6pais, marchent en toute h^le vers la ville de Beziers , oil s'eiaient refugi^sunefoule considerable d'lieretiques. Cette cite etnit bien fortifiee, trop opulente , fortpeupiee, et defendue par de vaiUants hommes-d'armes et .une nombreuse garnison ; mais elle eiait infeciee du poison de I'heresie albigeoise. En pen de temps le courage des catholiques en eut triomphe. Les assi6geants y penetrent et massacrent soixante mille personnes des deux sexes , que , sans I'assentiment des chefs, la fureur sans frein de la multitude et des ribauds livra peie-meie k la mort , en egorgeant le fideie avec le mecreant , et sans s'inquieter de connaitre qui etait digne de vivre et qui meritait de mourir. »

Guillaume de Puylaurens , comma oji Ta vu , parle du sac de Beziers, comme d'un fait secondaire. — Les autres historiens contemporains , Guillaume deNangis ; frere Bernard Guidon, de I'ordre des Pr^cheurs ; Tauteur anonyme du Prwclara Francorum facitiora; le fanatique Pierre de Vaux-Cernay lui-meme ne citent point le propos attribue k I'abbe de Citeaux. Parmi les ecrivains niodernes , les uns I'adoptent , les autres le rejeltent.— Si Ton tient comple des moeurs de I'epoque , du peril de I'Eglise et de la resolution d'eire impitoyable pour les lleretiqu.'^s , il est ^ presumer que les contemporains auraient rapporte ca propos sans aucun scrupule. Aouspropo-

.-tSi:*

I'Eglise Sainle Marie-Madeleine (1), dont ce jour meme etait la Icte.

serons done de le rejeter avec beaucoup d'autres mols pr6tendus historiques, faits spres coup, qui ont, il est vrai , I'avantage de r^sarner, conirne une formule, une situation , mais dont laulhenticite est plus que douteuse. Au reste toutes ces questions sont oiseu<;e3 et n'ont plus de raison d'etre , mainteuant (lue le cierg6 est le premier ^ condamner ces abus de U ftirce, et qu'il n'emploie d'autres armes que la persuas^ion } our conqu6rir les consciences et les coeurs.

(1) Comme compl6inent fi ropinioii que nous avons Praise, nous empruntons k un^' v6r;t ble 6pop6e, due k un troubadour inconnu , et Irartuile p r M. Fauriel dans la Collection des documents sur t hisioire de France , un r^eit bien complel de la pri>e Jo B6z'ers. Le tableau de ce jour de desolation y est tiac6 del as toute son affreuso v6rit6 :

« Lorsqiie le bruit arrive au vicorote de B^ziers , quo I'host (arm6e) des Crois6s est en-deca de Montpellier, il monte sur son cheval de guoi re , et il entre k B6ziers , un matin, k I'aube quand il n'etait pas encore jour.

« Les bourgeois de la vllle , les jeunes et les vieux , les petits et les grands, apprenant qu'il est ;irriv6, i6t et vite s'ea viennent k lui. II !eur recommande de se d6fendre avec force et bravoure , et leur promet qu'ils seront bientdt secourus. — «Pour moi , leur dit-ii , jo m'en irai , par la route battue , \k iiaiit k Carcassonne , oil je suis attendu. » Snr ces paroles , il e.st sorli en grande h^te ; les Juifs de la vW.e I'ont suivi de prcs ; les autres demeurent marris et dolenl^i.

« LJi-dessus, 1 '6v6quede B^ziers, ce grand priid'hommo, entra dans la ville, et aussitdt qu'il fat de^cendu k I'Jfiglise cath^rale oil sont ni lintes reliques , il fit assembler tous les habitants. Quand i!s sont assis , il les exhorto *i se soumettre avant qu'ils ne soient vaincus, pris on tu6s, et qu'ils n'aient perdu leur avoir et leurs liardes...

Ces faits se passerent en 1 209 , et les

NHura T-«"V' ¥'"' i»s seront d4pouill6s.\nu,et allies de glaive ^noulu , sans que rien leur demeure.

« Quand I'Ev^ue a expo?** sa raison et sa mission il les prie derechef de s'arcor^er avec le clerg6 et les Crr^is'^s avant d Hre passes au fi! de I '6p4e. Mais ce parti, ^cheze n agree point k la majority du peuple. - « ifsse lasseront, d,sent-ils, noyer dans la%ner sal 6e. avant d accepter cetle pi'oposition ; et personrie n'aura du leur un denier vaillant, pour qu'ils changent leur seigneurie con r^ une autre, ns ne s'imaginent pus que rar«.6e de! trois4s reste au si^ge, et qu avant quinze jours elle ne

de long et tienl k peine dans les ^-rands chemins et le<? senUers. Pour leur ville, ils se la figurent si forte si bien terrn^e et close tout k I'ent^ur, qu'en un rnois entier on ne 1 aurait point forc^e. » -- Mais coniiue dit Salomon k la sage reine d Onent . « de ce qu'a projet6 mi fou, il s'en faittropenunefois.)* , ^ '■^u.ufeen

« Quand I'lfeveque vof! que !a croisade est en mouvement , et que ceux de Beziei-s ne prisenl pas plus son sermon qu ui>e pommepeiee, il est remontesur la muk^

llZJ^'^r '"''"^ ' '* ?''" ^'^ ^ ^"^ rencontre de i'host en marcne. Ceta qm sorftrent m^ec lui smwirmt kuri^ et c«ux qui rest(^rent dans la ville le pay^rent d\er

i/ission 2ilabb6 de Citeaux et aux autres barons de

armee, qui I'^couteiit altentivement.Jls tiemient Ceux

de Beziers pour gent folle et furcenee , et voient bien g^

pour eux s'appr^lent les douleurs/les tourments e?lJ

i'.^if?'j'^nM^^^^ ^"^ ^'^^ "^"^'"^ '« Madeleine, quand I abbe de Giteaux amena la grande arinee des CrSs qui tout enliere campe autour de Beziers, snr le sabl*^' t est alors que redoublent pour ceux de dedans le mai

enlevaHelene nedressatentessi nombreusesft Myc^ne^' devant le port, ni si riches pavilions, que ceJui de.

contemporains regarderent ce carnage comrae

Francais etdu comte de Braine, ih sous B^ziers. — II n'y e\xi baron en France qui n'y fil sa quaranlaim,

«0 la mauvaise 6trenne qu'il fit aux habitants de la ville , celui qui leur donna le conseil de sortir en plein jour ! Car sachez ce que faisait cette gent ch^tive , celte gent plus ignare et folle que baleine : avec les banni6res de grosse toile blanche qu'ils portaient , ils allaient en avant , criant ^ perdre haleine , et pensant faire aux ennemis un 6pouvantail , comme on fait aux oiseaux dans un champ d'avoine, en huant, en braillant , en agitant leurs enseignes , le matin , d6s qu'il faisait clair.

« Quand le roi des Ribands les vit ainsi escarmoucher, braire et crier contre I'host de France , el meltre en pieces et k mort un Crois6 frangais , en le culbutant de force du haul d'unpont, il appelle tons ses truands , it les rassemble , en criant k haute voix : « Allons les assaillir! » Aussit6t qu'il a parl6, les Ribands courent s'armer chacun d'une masse , sans autre armure. lis sont plus de quinze niille , tous sans chaussure ; tous en chemises et en braies , ils se mettenk en marche , tout autour de la ville , pour abatire les murs^ ils sejettent dans les foss6s , et se mettent les uns St travailler du pic. les autres k briser, Si enfoncer les portes, et, de leur c6le, ceux de I'host crient : • Aux armes , tous 1 » — Vous^ les auriez vus alors s'avancer en foule contre la ville , et repousser de force des remparts les habitants , qui , emportant leurs enfants et leurs femmes, se retirent k I'Eglise et font sonner les cloches, n'ayant phis d'autre refuge.

« Les bourgeois voient de tous c6t4s les Francais dccourir, tandis que le roi des Ribands les assaille , que ses truands remplissent les foss6s , brisent les murs et forcent les portes ; ils sentent bien en eux-mfimes qu'ils ne peuvent r^sister, et se r^fugient au plus vile dans la i^athedrale.

« Les pr^lres et les clercs vont se vetir de leurs orneiuenls , font sonner les cloches, comme s'ils allaient

un juste cliatiinent que Dieu infligeait a cette cits, dont les habitants avaient egorge par

chanter la messe des morts , pour ensevelir le corps des tr6pass6s ; mais ils ne pourront empteher qu'avant la messe dite, les Truands n'entrent dans liglise. Hs sont <lt^j^ entr^s dans les maisons ; ils forcent celles qu'ils veulent; ils en ont large clioix , et chacun s'empare hbrement de ce qui lui plait. Les Ribands sont ardenls au pillage , et ils n'ont point peur de la mort; ils tuent lis ^orgent tout ce qu'ils renconlrent. Ils amassent et tout grand butin. lis en seraienl riches k jamais s ils pouvaientlegarder; mais illeurfmtbientdH'abandonner les barons de France s'en emparent sur eux qui I'ont fait!

«Les barons de Fr.ince, clercs, laiques , princes et marquis , entre eux sont convenus qu'en lout chateau devatU lequelils se presenteraient . et qui ne voudrait point se rendre avant d'etre pris , les habitants fussent Hires d lepee et tue* , pensant qu'apr6s cela ils ne trouveraipnt plus personne qui tint contre eux , k cause de la ppur que Ton aurait pour avoir vu ce qui advinl ^i MontrVil k Fanjaux et aux environs. — Et si ce n'etit m cette peur, jamais, je vousen donne ma parole , les H6r<5lique8 n'auraienl 6t6 soumis par la foice. — Cest pour cela que ceux de Beziers furerU si crueUeinenl traites. On ne pouvait leur faire pis : on les 6gorgea tous ; on t^L'ort'ea jusqui ceux qui s'6taienl refugi^s dans la calh6drale • rien ne put les sauver , ni croix , ni crucifix, ni autel! Les Ribands , ces tous , ces mis^rables , tu6rent les clercs les femmes, les enfants ; il ne s'en 6chappa, je crois ' pasun seul. — Que Dieu recoive leurs ames , s'il lui plait, en son paradis ! — Car jamais, depuisle temps des Sarrasins si fier carnage nefut, je pense, ni r6solu ni ex6cut6. . - r > u ,

« Apr^ cela les goujatsse r^pandent par les maisons, qu lis trouvent pleines et regorgeant de richesses. Mais peusenfautque, voyantcela, les Francais n'(5touffent de rage : ils chassent les Ribauds k coups de baton comme des matins , el chargent le butin sur les chevaux

Irahison et a pareille ^poqae leur seigneur Trencavel (1 ). Toutefois, a cette mauvaise re-

el les roussins , qui sont ]k , au-dehors , a paitre I'herbe/

» Le roi des Kibauds et les siens , qui se tenaient pour riches k Jamais de I'avoir qu'ils avaient pill6 , se mefteiit ^ vocif^rer, quand les Francais les en d<^pouiilent. — « A feu ! a feu ! » s'6crient les sales bandits. Et -voila qu'ils apportent de grandes torches allum6es : ils niettent le feu ii la ville , el le fl6au se ri^pand. La ville brtile tout entiere , en long et large....

» Sit6t que Ton s'apercoit du feu , chacun fuit it r^cart : tout br Ale alors , maisons et palais... II y p6rit force riche bngige , qu'il fallut abandonner. Brftl^e aussi fut la calliMrale , bdtiepar maifre Gertais : de I'ardeur de la flaiume elle ^clata , se fendil par le milieu , et il en tomba deux pans...

» Les crois6s sont resits trois jours dans les pres verdoyants , et le quatri^me , ils partent tons , sergents et chevaliers , par la plaine campagne , oil rien ne les arr^te , euseignes lev6es et d6pIoy6es au vent....

(1) La catastrophe de B6ziers a 616 r^sumee dans ce vieux distique :

Amw milleno ducentenoque noveno ,

In Magdaletm vuil urbs Bilerrii (miosna.

Quant au nombre des victiines , ies versions varient -le 100,000 i 45,000. — Guillaume-le-Brelon en porte le chiffre k 60,000 ; — Guiliaume d^) Nangis .'i 47,000 : les l^gats Arnaud ct Milon, dms la relation adffcss^ au pape Innocent iii, en avomnt 20,000 (Episl.lnnoc. m, Hb. xn, episl. iOSJ ; Vincent do Beauvais s'el^ve jusqu'^ 70,0f)0. — - Les hi>toriens du Languedoc s'arr^tent au nombre de 15,000 ; et si Von tient conipte des ^tranger?v I'Afugies ou de ceux qui faisaicnt partie de la garnison . ff^ chiffre peut encore 6trer6duit ?i 10 ou 12 mille.

putation s ajoutaient encore la souillure del'here-

Pierre de Vaux-Cern ty f lit remarquerque, quarantedeux ans avanl la prise d- B^ziers , les habitants avaient assassin^ leur vicon-ti Raymond Trencavel ; que ce carnage 6tait une jusle puni'tion de leur crime; et que l'6glisede la Madeleine, oi'i !e ir-piirtre avait 6t6 commis, 6tail aussi le lieu oil le clialirnent avait 6clat6 avec le plus de force*

Un des chevaliers du vicorate Trencavel avait gfi6vement offensd un bouri^eois (U B^'tierss Les Biterrois, indign^s d<! rinjurefaite a leur compatriote, avaient f?pous6 sa querelle. Le vicanite avait promis reparation^ et, k cet efft^t, le 15 oclobre 1 107, une loule de bourgeois, arn)6s de cottes-de-maiiles ct de poignards caches sous leurs vfilefneiits. sVtaient reuiii^dansl'^glise communale de la Madeleine. Jji vie .inle et sa suite s'y rendirent aussi, avec r(?vdquG Bernard. Loffens6 s'approcha de lui, et lui dit : — « Voici ce malheureux qui est ennuy^ de vivre, parce qu'il ne peiit le fairc qu'avec honte. bitesnous niainleiiant, nie>sire, s'ilvous plait, si vous voulez i^parer le Uial qu on nr'a fait. — Je suis prfit, r(^pond le vico-mte, ft, m'en tenir l^-dessus au conseil des seigneurs qui sunt ici pr6s<Mits, et k I'arbitrage des citovens de B6ziers, ainsi que je lai promis. ~Ce ne soiit point des excuses quil me f .ut , repliqua le bourgeois , c'est riiomme qui m'a d^shonorg; m lis comme vous n'6tes pas dans riutnution de le livrer, ma honte ne peut Sire jav6e que d ins votre sang. »

Aus-^il6t les poigrnrds brilleat , et les conjures se jettent sur le vicouilf . qui est porc6 de coups, el tombe levant I'autel avec plusiours de se^ chevaliers et I'un de ses fils, lout jeune encore. L'Ev^jue, en essayant darracher aux ineurtriers leurvictime, fut violeumiont frapp4 au visage et eut les dents bris^es.

Le souverain Vuniii'i , apprenant ce mourtre sacrilege, lane I I'excommunication contre la ville de B6ziers , et ] Lv6 jue , soupf/>nn6 d 'avoir provoqu6 les anath6mes de rEglise, fut oblige de s'enfuir.

■ViMt«Miii.giiri»a- A.-it'jj.jWw.ait'iiJK^Oij'.-

- .^k^HiL^MaH^iiiui

aa^

aUiM^^aMH^uan

sle, les blasphemes et des griefs de toute nature,

Roger, fils ain6 de la victiiue et 4g^ tie 1 8 ans environ, s'echappa du palais vicomtal par une porte donnant sur la campagne. Brulant de venger la morl de son pere , it s'allia avec Alphonse d'Aragon , et vint assi^ger B^ziers. Comme I'^nergie de la resistance lui fit connaitre qu'il ne la soumeltrait pas facilement , il feignit iin g^n^reux pardon. Quelque temps apr6s , il r6nandit le bruit que le comte de Toulouse se disposait ^ I'altaquer, et, sous pr6texte d'organiser la defense , il se rendit k Beziers et y appela des troupes aragonaises, en priant les habitants de les h^berger. — «Les Aragonais , dit dom Vaissette. pour 6ter tout soup^on, se partagent par bandes et arrivent successivement k B6ziers , oii ils logent chez les bourgeois. D6s qu'ils se voient assez forts dans la ville, ils prennentles armes Stun signal convenu, font main basse sur une partie des habitants , et pendent les autres k des potences. » Puis , pour repeupler la cit6 , ils epousent les veuves et les filles de ceux qu'ils avaient jiiis «\ morl.

Le troubadour Guillaume de Beziers a d6pIor6le tr^pas de Trencavel; mais M. Gabriel Azais,en rapportant cette complainte dans sa savanle ttude sur les troubadours hiterrois , lui donne pour sujet la mort du malheureux Raymond Roger.

Page 1