CHAPITRE QUATORZIEME
SoiartiissioiiL de Carcassonne.
Arrangenaents poiar la possession et la conservation ciia pays.
Apres la prise de Beziers , Farm^e de Dieu porta ses etendards vers Carcassonne ( 1 ) , 6u le vicomte Roger, frappe de lerreur, consentit a subir les conditions qui lui etaient imposees, Les habitants devaient sortir en chemise et en braie ; ils remettaient la ville aux Crois^s , et le vicomte lui-meme resterait en otage , jusqu'a rentier accomplissement de lous les lermes de la capitulation.
1) Hinc procedenies Carcassonenlida eingunt A fj minibus densis urbem, quam tempore parvo finaviler expugnanl et earn se dedere cogunl. Tali condiclu , qubd nil ex urbe ferentes Bellator civis . cetas el sexus ulerque , Sold cnnlentl vita , sine teste , sine armis ,
Mais il mourut peu de temps apres de la
Arcto poslico . quod vix foret exllus uni , (Jnus post alhmi studeant exire viritmi , Cuncta relinquenles bona libito calholicorum Agros , anna , pecus , gazas , vinela , penales , Et quamcumque locus rem lam prwclarus habebat*
GUILLAtJME LE BRETON.
(La PliHippidc — 8<^ livre.)
« De \k les Crois^s se melteiilen marche, et entourent deleurs 6pais bataillons la cit6 de Carcassonne, qii'iU assi6gent avec tigueur , et qu'en peu de temps ils contraignent ^ se rendre , aux conditions suivantes : Sans rien einporter de la ville , les cx)mbattants et la population de tout <\ge et de tout scxe , se contentant d'avoir la vie siiive , devaient soitir , I'un apr^s 1 'autre , sans v^tements et sans amies , par une 6troite poterne , qui pouvait c'l peine donner passage ii une seule personne ; lis laiss*^raient k la libre disposition des catholiques tous leurs hiens, leurs champs, leurs arines, leur b6tail, leurs 6pargnes leurs vignobles , leurs maisons et tout ce que renferinait cette magnidque cit6. »
Un ^crivain anonyme , cit^ par Catel dans VHisloire des Comf.es de Tologe, rapporte : « Qae Pierre, roy d'Aragon, ayant entenduqueson proche alli6 le viscomte de Hf^ziers estoit en peine , et que I'armee des Croys^s le tenoit assi6g6 dans la ville de Carcassonne , il print resolution de se rendre au camp devant ladicte ville pour tascher de racconimoder avecle L^gat. Mais d'autant que le Legat ne voulut accorder autre condition au viscomte ([ue de se relraire do ladite ville assi^gee , avec son 6({uipage, et adoulzp;jutrestels que le viscomte nommeroit, le restc des habitants de ladite ville den)curans k ladiscr(5tiondu L(5gat et de son arm(5e ; le Viscomte no voulut pas accepter ceste capitulation, choisissant plustost de se deffendre que de se rendre avec ces conditions, et disant le Proverbe du pais : « Qui be se defend , bouno mevre (roboi » Tellement que le roy d'Aragon , v(>yanl qu'il
dyssenterie, et Ton repandit a ce sujet plusieurs impostures , en disant qu'il avail ete tue a dessein. (1 )
no pouvoit rien plus advancer , il s'en ret^urna en ses terres , et le L6gat avec I'arm^e des Croises continua le si^ge , iasques k ce qu'un gentil-homrne , qui se disoit venir de la part dudict L6gat feusl treuver le viscomte de Carcassonne et B6ziers , auquel il persuada d'aller treuver le L6git et les Princes qui tenoient la ville assi^g6e , et qu'il I'asseuroit qu'il obtiendroit d'eux telle capitulation qu'il puurroit d^sirer : Au dire duquel gentil-homme le viscomte ayant trop de cr^ance, suivit son conseil et se rendit au camp peu accompagn6 , pour parler au L^gat , lequel feust bien estonn6 de le voir. Mais apr6-i avoir escoute ce que le viscomte luy diet , il command I qu'on I'arrestast prisonnier. Ce qu'ayant entendu les b bitants de la ville de Carcassonne, et voyant que leur vi^conite avoit 6te faict prisonnier, ils quitt^rent I 'dicle ville , et s'enfuirent par des conduits sousterrain !ux Tours de Cabardis , lesquelles sont k trois lieue le C re isfeonne. Ce qu'ayant recognu les Croys6s qui 1 t 'i:>ieut as>ie^6e, voyant ^u'il n'y avoit personne pour d IT ndre la ville , y entr6rent dedans , et s'en rendireni '^res sans coup f6rir. »
(1) Le vicomte de B6ziers , Raymond Roger , mourut en capli.ii6, le 10 novembre 4209 , k I'Sge de 24 ans , non sans >oup(on qu'on eiit avance ses jours , disent les auteurs d) I'Hisloire du Languedoc. Le troubadour Arnau'J d* Marveil s'exprime k ce sujet d'une maniere plus affirmative , en disant : « II Frances tauciron , quan I'agron pres d Carcassona. » C'etait une triste fin que celle d* ce jeuiie homme, promis kde si hautes destinies , et expirant , depouill6 de tout, dans les t6n6bres d'une prison. Le peuple ne craignit pas de t^moigner sa piti6 et son altachement pour ses maitresnaturels : « Son vengut per veser lor dit senhor mort et per II fayre honor que li eran tengut cascus fayre, aquela cosa fut fori
Sous la direction da Legat, les prelats et les barons delibererent pour decider qui meriterait de posseder le terriloire conquis , et qui serait presente pour I'obtenir.
Sur le refus des plus grands seigneurs de Tarmee ( 1 ) , un homrne se rencontra , brave et devoue a Dieu , le comte Simon de Montfort , qui , cedant aux instantes prieres des prelats et des barons , accepta enfin ce qu'il avait d abord refuse avec les autres , et s'ecria : « Faute d'un champion, la cause de Dieu ne chome pas. »
Les populations du voisinage, saisies d'epouvante , s'enfuyaient , abandonnant les villages et les chateaux , a I'exception de ceux de
Inmentosa el pietosa a veyre la dolor que lodil pobla rneneva , non sabia per la d'U visconte quant ora mort ansin en prison, ni en aquela forma que mort era. >> (Chronique proveiicale , p. 19.)
( 1 ) On proposa d'abord au due de Bourgogne la seigneuriedes terres conquises : « Je les refuse , r^ponditil ; car je ne puis en aucune inani6re d^pouiller un homme de noblesse par trahison , et c'est ce qui arrive, puisqu'on le retiont captif contre le droit. » Telle fut A peu pres la reponsedu comte deNevers. Le Lf^gat tourna alors les yeux vers le Comte de Montfort , qui s'6tait rendu populaire par sa valeur merveilleuse et son eclatante «i(5votion. Celui-ci accepta, et fut proclam^ vjcomte de Beziers et de Carcassonne , le 22 aoai 1209.
Cabaret, (1) de Minerve (2) et de Termes (5) ,
dont le sie^e donna beaucoup de peine, Fhiver
suivant , jusqu'au commencement de Tele.
Pendant ce temps la parole divine n'etait pns
(I) Le chateau de Cnbarel, chef-lieu du pays de Cahardes d.ms le comte de Carcissonne. fut niutdement assi^ge une premiere fois , lorsque le due de Bourgogne el le comte de Nevers, ayant fini le temps de leur service , quitterent I'arm^e de la croisade. 11 fut pns plus tard par le sire Bouchard.
12) Le chateau de Minerve, chef-lieu du Minervoii. daiis le comt6 de ISarbonne, aujourd'hui dans rarrondissement de saint Pons ( H^rault) , et k18 kilometres de cette ville, fut pris en 4210 , « aux environs de la fete de Saint-Jean-Baptislo) Le L6gat accorda la vie sauve au chtltelain et k tons les habitants , m6me aux H<5r6tiques par fails, s'ils renoncdient k leurs erreurs. Alors Tun des Crois6s , Koheri-le-Mauvoisin, se nut k dire . «Sire Abb6 , nous sonimes venus ici pour exterminer les 116r6tiques , et non pour les prot^ger. » — «Rassurez-vous, Sire Robert, dit le L6gat en riant; ils ne se convertiront pas. » En effet aucun des par fails ne voulut renoncer k sa croyance ; on alluma de grands bdchers autour du chateau , et 180 personnes y iureni brai6es vives , en presence de Tarm^e , agenouill<5e et chantant un le Deum d'action de grace. (Pierre de Vaux-Cernay. Chap. 53. )
(3) Le si^ge du cMteau de Termes, dans le coml6 de Xarbonne, dura neuf niois, « jusqu'^ ee que I'eau manquiU aux assi^g^s, k cause de la s6cberesse. lis avaient encore beaucoup de vin ; mais sans eau , je pense , aucun homme ne pent vivre. II tomba ensuite une forte pluie , un veritable deluge , et c'est de la que mal leur prit. Tous les jours, il mourait des gens sans Ihi. Plul6t que de p^rir aiiisi , ils r6unissent les femmes
iSSlSSvfSiiiajiifES^'!
enchainee , et les predicateurs de la croisade pcursuivaient partoul leur mission.
en haut du Donjon et quand est venue la riuit noire ,
sans VaZp ' rT"" ^^^T^ ''^' '"'^'^'^ ^'^ ^^'^^eau sans bagage car nul d'entre eux n'empoi t. rien , ,>
chL n lo i'^^^^^'-e; etcomme il retournait au Chateau les Fran^ais le rencontr^rent et nrisonnier lemmenerent au comte du Montfort. - Ce!u tcT fit
cnose qui valftt un denier monnoy^. » ( iirsTOTRE RiMEE. — Vers 1290. — 13M. ) ^ ' "wtoirs
