CHAPITRE TRENTE-NEUVIEME
Apres la de-vastation dxx territoire de Toiilou-se, les Crois6s attaqiient 1© Comte de Foix:, ©t soTanxettent 1© pays ju-sqia'aix pas de la Barre. — On. traite de la pai22: avec 1© Comte d©To\aloTj.s©, ©t ©lie se concliit ^ Faris.
Quand la devastation du territoire de Toulouse fut achevee , les prelats , les barons , les chevaliers et les milices de Gascogne sY;n retournerent dans leur pays. Le reste de Tarmee, qui etait encore considerable , remonta, dans la direction de Pamiers , jusqu'au pas de la Barre , et envahit les terres du comte de Foix.
Les Croises dresserent leurs tentes dans la plaine de Saint-Jean de Verges (1), etilsy
(4) Saint-Jean de Verges fSanctus Joannes deVirgi^ nil^mj village de TAri^ge , arr. et ii 8 kil. N. de Foix.
passerent bien des nuits. Puis^ laissant des garnisons aux endroits ou elles etaient necessaires, ils se retirerent.
Sur ces entrefailes, le venerable abbe de Granselve (1), messireElie Guerin, arriva de France, pour offrir, de la part du Legat , la paix aux Toulousains. Ceux-ci, qui avaient beaucoup souffert des dommages exerc6s ricemment a leur prejudice , consentirent a Iraiter.
On conclul une treve et on ouvrit des conKrences a Baziege , ou Ton convint que la paix se n^gocierait en France , el que les deux partis s'y feraient representor.
Le lieu de reunion fut fixe a Meaux en Brie (2) ^ qui appartenait au comte de Cham-
(\) Grandsklvb (Grandis'Silva) abbaye situ6e dans le Comt6 de Toulouse , pr6s de Verdun-sur-Garonne, arr. de Castel-Sarrazin , depart, de Tarn-et-Garonne .
(2) Lorsque s'ouvrirent les Conferences de Meaux , r6tat du Languedoc 6tait pitoyable : de la Garonne k hi M6diterran6e , lout 6tait ravage , d6truit. « H61as ! Toulouse et Provence , s'^crie un po6te coniemporain , et toi , terre d'Agen , de B^ziers , de Carcassonne , dans quel 6tat je vous ai vues, et dans quel elat je vous vois!» — Les derniers chants des troubadours sont remplis d'amertume: — «Nos joies sont perdues ! » soupirent-ils. — Le fougueux Pierre Cardinal est le dernier
*"-***?ws?fr''*<?5g^|gs||p^^ ,
— 2iO —
pagne. En cette ville se rassemblerent ceux qui y avaient ete mandes , et d*autres qui s*y rendirent volontairement.
A ce congres assisterent Tarchev^que avec les eveques suffragants de la province de Narbonne , le comte et les bourgeois de Toulouse, ainsique beaucoupd'autrespersonnages, designes nominativement , soit dans le traits de paix , soit dans les divers actes qui en furent la consequence. Le Legat s'y trouvait aussi, avec les prelats appeles aupres de lui pour la circonstance.
On d^libera plusieurs jours a Meaux sur les
qui ait encore expriin^ quelque espoir, en applaudissant aux succ^s pr6c6dents de Raymond VII : — « Comte Raymond, dit-il, due de Narbonne, marquis de Provence, votre valeur s'est 6!ev6e si haul que le monde s'en est embelli. Sans vous, de la mer de Bayonne 2i Valence, dorninerait insolemment une race fausse et f<51onne. Mais c'est vous qui commandez et dominez , sans craindre ces ivrognes de Francais , plus qu'^pervier ne craint perdrix.)) Du reste , "il n'aime gu6re les hommes du Nord : — «De France, ajoule-t-il , sent venus maints usages nouveaux ; de n'estimer que ceux qui ont de quoi boire et manger largement ; de d^daigner les pauvres; d'etre riche et puissant et de ne rien donner; de faire un magistrat d'un brocanteur; d'61ever les traitres et d'abaisser les hommes de bien.» — Bient6t la muse des regrets et de la douleur cessa de chanter sur tnnt de mines sanglantes , et il se fit dans les limes un long silence, comme dans les cloitres et lestombeaux.
articles et la forme du traite ; de la , on se transporla a Paris , parce que c'etait un devoir de terminer toute cette grande affaire en presence du Roi.
Quand tout fut regie, convenu d'un bout a I'autre , et revetu de tons les sceaux , le comte Raymond fut absous et reconcilie avec FEglise' le jourdu Jeudi-Saint, avec ceux qui avaient ete enveloppes en meme temps que lui dans la sentence d'excommunication.
Cetait pitie de voir un si grand personnage, qui avait resiste si longtemps a de si puissantes nations , se laisser conduire nu-pieds , en chemise eten braies jusqu'a Fautel (1). A ceUe
(0 Le 42 avril 1229, devant le portail de Itglise Notre-Dame de Paris, et en presence des deux L(^gats , de toute la Cour et d'un grand nombre d'archevfiques et d'(5v6ques, Raymond VII jura d'observer fid^Iement toutes les rlausfls du traits. Puis , d6pouill6 de ses vfilements , nu-pieds , en chemise et en braies , comme un penitent et un coupable , le dernier de ces comtes d.i Toulouse , autrefois les plus riches et les plus puissants du Midi , entra dans la cath^draie pour se faire absoudre du crime d'h6r6sie, centre lequel il avait touiours protests. Afin de rendre plus 6clatant son triompne et I'humiliation de son ennenii , I'Eglise avait d6ploy6 toutes ses pompes. Le Cardinal Saint-Ange, enfour^d'un cortege de clercs aux visages radieux, attendaitle vaincu sur les marches du maitre autel. Comme cette joie pourtant se serait chang^e en Irislesse, s'il avait pu
ceremonie assistaient deux cardinaux de FEglise romaine , le Legat du Saint-Pere pour le royaume de France , et Teveque de Porto, Legat en Angleterre.
Quant aux conditions de la paix , il ne serait guere interessant de les transcrire ici , puisque tout le monde les connait el qu'on les trouve ecrites partout(l).
Ce que j'aime mieux dire, c*est que le royaume etait torabe entre les mains dime ferame et d'un Roi mineur, et qu'ainsi se realisaient les craintes que Philippe avait congues pour son petit-fils , dans le cas ou le Roi son fils viendrait a mourir; mais que le Roi des Cieux protegea visiblement la France (2).
lire dans I'avenir , s'il avait vu I'h^rfeie , toujours vivace au fond des coBurs, ser6veiller dans les montagnes des C6vennes a la voix de Calvin , et pers6v6rer dans la haine centre Rome , 16gu6e par les Albigeois k leurs arri6re-neveux.
(1) Ontrouvera, k la fin de ce chapitre. une traduction complete des trait6s de Meaux et de Paris.
(2) Le gouvernement d'une femme et d'un enfant offrait aux Seigneurs f^odaux une occasion favorable de reconqu6rir I'ind^pendance qu'ils avaient perdue depuis Philippe-Auguste. Le jeune Roi Louis IX avait 6t6 sacr6 k Reims le 26 novembre , 1226 ; mais
Car, des 1^ debut du nouveau regne , Dieu accorda au jeune Roi I'honneur de mettre fin a une si longue guerre , et de conclure avec le comte de Toulouse une paix si avantageuse , qu'une seule des conditions inscrites au traite aurait ete suffisante pour payer la rangon de
un petit nombre de grands vassaux avaient assists k la c6r6monie. Plusieurs d'enlre eux avaient des droits k r6clamer, et en s'abstenant de se lier par le serment que I'ou pr^tait au sacre , ils se croyaient libres de demander compte k la royaut6 de tous les privileges dont elle les avait d6pouill65. La minority du roi et la r^gence d'une princesse 6trang6re , Blanche de Castille , leur paraissaient propres k favoriser la r6 volte qu'ils mMitaient. Ils ne tard6rent pas k prendre les armes , et k appeler Henri 111, Roi d' Angleterre , au secours de la coalition qu'ils avaient formee et dont le chef 6tait Philippe Hurepel ou le Grossier, Comte de Boulogne , fils de Philippe-Auguste et d'Agn^s de M6ranie. Comme oncle du jeune Roi , il r6clamait la r^gence, et il avait pour allies : Pierre de Dreux, Comte de Bretagne,que ses querelles avecl'figUse avaient fait surnommer Mauclerc; Hugues-le-Brun , Comte de la Marche, beau-p6re de Henri III , par son mariage avec la Reine Isabelle , veuve de Jean-sans-terre; Raymond VII , Comte de Toulouse ; Thibaud , Comte de Champagne, et Enguerand , Sire de Coucy. Blanche de Castille, en presence de cette redoutable agression , d6ploya une merveilleuse habilet6. Elle menafa Philippe Hurepel de rendre la liberty k son beau-p6re , Renaud de Boulogne, qui , depuis la bataille de Bouvines , 6tait prisonnier au Louvre ; elle renouvela contre Raymond VII les accusations d'h6r6sie ; enfin , cette princesse, irr^prochable dans sa vie , sut faire servir k la paix publique la passion insens^e qu'avait con^ue pour elle Thibaud de Champagne , dont la defection k Tours d6concerta les conjures et rompit leur ligue.
notre Raymond, sileRoi I'eut vainca en balaille rangee et Teut fait prisonnier cle guerre.
Telle est, parexemple, la condition imposee a Raymond de n'avoir que Tusufruit du comte et du diocese de Toulouse^ el de ne pouvoir le transmettre, apres son deces , a aucun autre heritier qu'a sa fille Jeanne, et aux enfants qui nailraient de celle-ci par son mariage avec Alphonse , frere du Roi.
Telle est encore la condition, infllgeecomme penitence a Raymond, de passer cinq ans dans dans les pays d'outre-mer.
Telies sont aussi celles d'avoir a payer vingt-sept mille marcs d'argent ; de conceder au Roi tout le territoire situe a Forient du diocese de Toulouse, dans le bassin inferieur du Rhone et au-dela de ce fleuve , a litre de dedommagement envers la royaute el TEglise.
J'omels beaucoup d'autres articles fort durs, auxquels le comte se soumit, et qui auraient sembld une rigoureuse expialion, s'il eut ele captif. — II est done evident que tout ce qui s'est alors accompli, doit etre consid^re, moins commeroeuvrederiiomine, quecomme Toeuvre de Dieu.
Je rappellerai encore qu'apres le retablissement de la tranquillite dans cette parlie du royaume, le Roi d'Angleterre et le comte de Bretagne, qui avaient provoque des troubles d'un autre cole, furent battus par les troupes du Roi-Enfaut. Le comte de Bretagne se vit meme contraint d'abandonner a son fils le comte qu'il tenait de sa mere, et dialler passer cinq annees dans les pays d'outre-mer (1).
La revolte des deux Robert, allies de Philippe, comte de Boulogne , qui aspirait a s^emparer du gouvernement, s'apaisa ^galement par la mort naturelle de Philippe (2).
(1) Pour r6sister k Blanche de Castille, il aurait fallu que Pierre Mauderc m maitre absoluen Bretagne ; mais le clerg6 le d^testait. Un prStre ayant refus6 d'enterrer un mort, il I'avait fail jeler dans la m^me fosse avec le cadavre. n avail besoin des Anglais; mais une vieille antipathie ^loignait les Bretons de ces danger^ux allies. D ailleursles Anglais le seconderent mal. Henri III d^barqua avec une ann^e k Si-Maid ( 1230) ; mais il y perdit son lemps dans les plaisirs, pendant que la r^gente faisalt condaniner le comle de Bretagne par la cour des pairs, et que I'arm^e royale s'avanpait contre lui. Pierre Mauclerc accepta la tr^ve de St-Aubin-du-Cormier (1 23 1 ) pendant que les Anglais ^prouvaient un (^chec devant Samtes. A Texpiration de la tr^ve, ilse rendit aupr6s de Louis IX, avec le costume d'un suppliant et d'un coupab'e, r^tracta le serment pr6l6 au roi d'Angleterre, et sengagea^sed^mettredu gouvernement, lorsque son tils aurait atteint sa majority , et ^i alter servir cinq ans en Palestine.
(2) Philippe Hurepel , furieux de la rtonciliation du
pigff ilJPisfc:? .
Enfin , le comte Thibaud de Champagne comprit ce qu'il lui en aurail coiite de regimber contre Teperon (1), poar ne pas embrasser la
comte de Champagne avec la reine , essaya d'enlever k Montlh6ry le jeune roi et la cour. Mais les Parisiens , instruits da danger de Blanche et de son fi!s , les d6gag^reni des mains de leurs ennemis et les ramen^rent en triomphe dans leurs murs. — Ce factieux mourut en >1234; ses complices crurent voir un crime danscetr^pas subit , et en accus^rent Thibaud , sur lequel avait d6ji pes6 auparavant le soupcon d'avoir hM6 la mort de Louis VIII.
(4 ) Au lexle • Comes quoque CampanioB Theobaldus sensit qubd durum sibi fueril contra sUmulum calcilrare. — L 'austere chroniquedeSt-Denis nousdonne, au sujet de Thibaud de Champagne , une sc^ne qu'on s'6tonne de ue pas trouver plutdt dans le bon Joinville. Comme lUanche adressait des reproches au comte d'avoir pris d'abord parti pour les rebelles. — « Par ma foi ! Madame, iiion coeur et toute ma terre sont k votre commandeinent. II n'est rien qui vous puisse plaire , que je ne fasse volontiers. » — De \k se partit tout pensif , et lui venait souvent en m6moire le doux regard de la reine et sa belle con tenance ; mais, quand il lui souvenait qu'elle 6tait si haute dame et de si bonne renomra6e, se changeait son doux penser en tristesse. Et pour ce que les profonds pensers engendrent m^lancolie, il lui fut conseill6 de s'6tudier en beaux sons de vielle et en doux chants d^lectables. Aussi fit-il . avec Castes Brlil6, trouv^re champenois, les plus belles chansons qui jamais furent ouies , et les fit 6crire en sa salle k Provins et en celle de Troyes. — Thibaud est en effet un des poetes les plus aimables du moyen-^e , et il occupe un rang dislingu6 dans notre histoire litt6raire. Ce fut lui, dit-on, qui entremfila le premier les rimes masculines et f^minines. Ses chansons , au iiombre de 66 , onl 6t6 publi6es il Paris, 4742,2 vol. in-42.
cause de Dieu, et pour vouloir porter la tete aussi haut que ces Rois de France , qui sont si visiblement les proteges du Seigneur.
TRAITl; DE PAIX(l),
Conclxi eiitre le Cardinal-L^gat, la. Regente Blaixclie de Cas tille, a\i nom diz roi Louis \^'r^^ Raymond VII , comte de Toialou-se.
Au nom de la sainle et indivisible Trinity, Louis , par la gr^ice de Dieu , Roi de France [ faisons savoir a tous, presents et a venir, que Raymond, fils de feu Raymond, comte de Toulouse . apres avoir longtemps persist^ dans I'excommunication et s'^tre montr^ d^sob^issant et rebelle a I'Eglise et a Dieu, est enfin revenu a de meilleurs sentiments , par la permission du
Seigneur, el s*esl soumis humblercent a la volenti de I'Eglise et de notre bien cher ami Romaia deSt-Ange. cardinal-diacre, L^gat du St-Si^ge Apostolique, auquel il a demande son absolution, en reclamant grace et misericorde, et non justice, de la part de I'Eglise et de notre part.
II s'est engage envers ledit Legat , agissant au nom de I'Eglise romaine, et envers nous aux
conditions suivantes :
j . — II restera desormais soumis a TEglise, fidele a notre personne royale et a celle de nos successeurs, el leur deraeurera attache jusqu'a la mort.
2. - II poursuivra, de loutes ses forces et sans reiache, les h<^retiques, leurs seclateurs, leurs fauteurs et leurs receleurs, sur tous les domaines que lui ou les siens possedent ou possederont, sans epargner ni allies, ni vassaux. ni parents, ni amis; il purgera enfin son comt6 de la souillure de I'h^resie, et nous aidera a en d^livrer et en preserver
notre royaume.
3. — 11 fera justice sans delai des ber^tiques notoires, et donnera en consequence a ses baillis des instructions s^veres et formelles a cet effet. II recherchera et fera rechercher avec soin les b^r^tiques, leurs seclateurs, leurs fauteurs et leurs receleurs. et il informera contre eux selon I'ordonnance que formulera a ce sujet ledit Legal.
4. — Pour decouvrir plus facilement et beaucoup mieux les heretiques , il promet de payer deux
— 2*9 — marcs d'argent pendant deux ans, et un marc pendant les annees suivantes a perpeluile, pour la capture de lout heretique qui sera condamn^ pour ce crime, soil par I'eveque du lieu , soil par loule autre personne qui en aura le pouvoir; et cela de telle sorle que. s'il y a plusieurs captures, la somme ci-dessus fixee sera pay^e pour chaque individu livre. -^ Quant a ccux qui seront seulement soupconnes d'heresie. il les surveillera et les fera surveiller, ainsi que leurs fauteurs et leurs receleurs, selon cequ'ordonneront le Legal et I'Eglise romaine.
5. — 11 maintiendra et fera maintenir la paix dans les domaines qu'il possede par lui-ra^me ou par les siens. et il nous secondera pour la maintenir dans ceux que nouspossederonserj main propre {in terra quam nos in manu nostra teneOimus]. U expulsera les Routiers et leur intligera le chA-
timent qu'ils meritent, ainsi qu'a ceux qui les prolegent.
6. — II defendra les eglises et les personnes ecclesiasliques , el les fera defendre par les siens ; il leur conservera leurs droits, leurs franchises et leurs immunites. et il ies ft^ra conserver par les siens. — En outre, pour que desormais les clefs de I'Eglise ne soient plus meprisees sur ses lerres, il gardera les sentences d'excommunicalion et les fera garder par les siens et pour les siens.