CHAPITRE QUARANTIEME

Toialoiise est r6concili6e h. I'Eglise. — R^TjLxiiorLci'ianconoile dans cette ville. — Inq-iaisition contre les tLer6tiq;Tj.es et les scliism.a.ticrij.es.

Autrefois le comte de Foix , separant sa cause de celle de son suzerain le comte de Toulouse , avait cherche , sans succfes , h trailer avec le pere de notre roi (1). Comme il continuait encore la guerre , le roi le depouiUa de ses terres et donna au comte Raymond, en consideration de sa soumission , tout le territoire conquispr&edemmentjusqu'au Pas dela Barre(2).

(^) Roger-Bernard, comte de Foix, avait tenl6 de se r^concilier avec Louis VIII, par l'interm6diaire de Pierre Amelin , archeveque de Narbonne , que le roi , occupy au si6ge d' Avignon, avait envoys comme son mandalaire en Languedoc ( Voir chap. 35 ).

(2) Ce terrltoire avait 616 soumis par Humbert de Beaujeu [ Voir chap. 39),

Le comte de Toulouse en prit possession y mit des bailiis , jusqu'a ce que , par la suite des temps, le comte de Foix fut entre en composition avec le roi. II re^ut alors du roi mille livres pour ses terres du Carcasses , et il ceda au comte de Foix celles qu'il possedait audessous du Pas de la Barre, mais a titre de commanditaire seulemenl {sub commendci ), et a condition de les lui restituer sans delai, asa premiere requisition. En outre, cette concession n'etait que viagere, et elle a fini depuis quelque temps.

Apres que la paix eut ete conclue a Paris , maitre Pierre de Golmieu {Pelrus de Collo- Medio), Yice-Legat, s'etant rendu a Toulouse, au mois de juillet de Fan 1229, reconcilia cette ville a I'Eglise, en I'absence du comte Raymond, qui n'etait pas encore revenu de France, et qui, de sa propre volonte , elait reste dans la prison du roi (1), jusqu'a ce que les remparts de Tou-

(1 ) Pour plus grande asseuraiice da Roy et execution de ces deux articles du traict^, scwoir que le Comte bailleroit sa fille Jeanne au Roy et qu'i! fairoit d6niolir les murailles et combler les fossez de la ville de Tolose , le Comte se remit volontairement dans les prisons du Louvre k Paris, et lui bailla aussi des ostages jusques .\ ce qu'il etit enti6rement sati^fait aux susdits articles...

(Catel, pag, 338 ).

louse fussent d^molis , que les villes et les chateaux, designes dans le traite, fussent livres au roi , et que la fiUe du Comte , nommee Jeanne, alors agee de neuf ans , eut ete remise aux commissaires royaux a Carcassonne, pour epouser plus tard le frere du roi , Alphonse , comte de Poitiers.

Le comte Raymond fut alors arme chevalier par .le roi , et comme il avait execute toutes les conventions du traite , il fut libre de retourner dans ses domaines (1).

Le Legat ne tarda pas a Fy suivre. II arriva

[i] R ynioiid fut fait chevalier, le jour de la Pentecftte, 3 juin Ii>29. P il- IVxamen attentif du traits qu'il conclut avec le rot di- Fr.tnce, et par les consequences qui devaient en r^sultor, on voit que les principfrnx instigateurs de la guerre coiitre le couite de Toulouse , songeaient bien inoinsk s'assuror de sa catliolicil6, qu'^ le d6poss6der do ses domaines et.'is'enrichir de ses di^pouilles. Eneffet,le Comte avait toujours sollicit^ la paix, et offert d 'executor tous Its onlies dii roi et du pape pour I'expulsion et le cliMiment des ber^iiques, comme on peut s'en convaincre par dvers documents, entre aulres par les propositions quil fit, en 1224, au concile de Montpellier. Quant ^ lui personnellement , il ne fut jamais suspect d'her^sie, et il ne fut excommunie que parce qu'il ne voulait pas renoncer .\ ses justes pretentions surle patrimoine d^'ses .incetre^. Aussi, d6s qu'il eut cMe la plus grande partie de ses domaines, ii fut g^neralemcnt reconnu pour Ion Ciitholique; ses opinions furent jug^es orthodoxe.s , et on n'exigea de lui aucune abjuration de ses erreurs.

'■'■v;^:::iC:ff^|»Wg||-:-

^■''tp^^r--'^''''-'

Le comte de Toulouse en prit possession y mit des baillis , jusqu'a ce que , par la suite des temps, le comte de Foix fut entre en composition avec le roi. II re^ut alors da roi mille livres pour ses terres du Carcasses , et il ceda au comte de Foix celles qu'il possedait audessous du Pas de la Barre, mais a titre de commanditaire sealement ( sub commendd ), et a condition de les lui restituer sans delai, asa premiere requisition. En outre, cette concession n'etaitqueviagere, et elle afini depuis quelque temps.

Apres que la paix eut ete conclue a Paris, maitre Pierre de Golmieu (Petrus de Collo- Medio), Yice-Legat, s'elant rendu a Toulouse, au mois de juillet de I'an 1229, reconcilia cette ville a I'Eglise, en Tabsence du comte Raymond, qui n'etait pas encore revenu de France, et qui, de sa propre volonte , elait reste dans la prison du roi (1), jusqu'a ce que les remparts de Tou-

[\] Pour plus grande asseurauce du Roy et execution de ces deux articles du traict^, scwoir que le Comte baiUeroit sa fille Jeanne au Roy et qu'il fairoit d^molir les murailles et combler les fossez de la viile de Tolose , le Comte se remit volontairement dans les prisons du Louvre h Paris, et lui bailla aussi des ostages jusques A ce qu'il etit enti6rement sati^fnit aux susdits articles...

(Catel, j>ag. 338 ).

louse fussent dSmolis, que les villes et les chateaux, designes dans le traite, fussent livres au roi , et que la fiUe da Comte , nommee Jeanne, alors agee de neuf ans , eut ete remise aux commissaires royaux a Carcassonne, pour epouser plus tard le frere du roi , Alphonse , comte de Poitiers.

Le comte Raymond fut alors arme chevalier par le roi , et comme il avait execute toutes les conventions du traite , il fut libre de retourner dans ses domaines (1).

Le Legat ne tarda pas a I'y suivre. II arriva

(I) Riymond fut fait chevalier, le jour de la Penlec6te, 3 juiii \'li^. P ir I'txamen attentif du tr,iit6 qu'il conclut avec le rot ds^ France, et par les consequences qui devaient en r6sultor, on voit que les principal ux instigateurs de la guerre contre le comte de Toulouse , songeaient bien moinsk s'a>sur«^r de sa catbolicil6, qu'ci le d6poss6der do ses domaines eU'is'enrichir de ses d6pouilles. En elTet,le Comte avait lt)ujours sollicit^ la paix:, el offert d'ex^cuter tons les onires dii roi et du pape pour I'expulsion et le chMiinent dps b(?r(?iiques , comme on pent s'en convaincre par d vers documents, entre aulres par les propositions qu'il fit , en 1224, au concile de Montpellier. Quant ^ liii personnellement, il ne fut jamais suspect d'h^r^sie, et il ne fut cxcommuni6 que parce qu'il ne voulait pas renoncer k ses justes pretentions surle patrimoine deses nncStre-. Aussi, d6s qu'il eut c^de la plus grande partie de ses domaines, ii fut gen6ralemcnt reconnu pour Ion dtholique; ses opinions furent jug6es orttiodoxe. , et on n'exigea de lui aucune abjuration de ses erreur-.

dans la province , en se faisant preceder d*un corps de Croises , auxquels il avait accorde de grandes indulgences, et qu'il employa a la demolition des places fortes du pays. Ces Crois6s se seraient servis d'autres armes^ si la paix ne les eut rendues inutiles.

Apres s'etre occupe de ce soin pendant tout rel6 , le Legat celebra ensuite a Toulouse un concile, ou assisterent les archeveques de Narbonne, de Bordeaux et d'Auch, avec un grand nombre d'eveques et d'autres pr^lats. Le comte de Toulouse (i), les autres comtes, excepte celui de Foix, les barons^ le senechal de Carcassonne et deux consuls de Toulouse , Tun de la Cite et Tautre du Bourg , s> pr^senterent egalement. Ces demiers jurerent^ sur Vdme de toute la communauU (2) , d'observer les articles du traite de paix. Le comte et les seigneurs approuverent ce serment , en preterent mi semblable, ettout le pays suivit leur exemple.

Le Legat, qui desirait remplir jusqu'au bout tous les devoirs de sa mission , en homme sage

(1) Raymond ^tait revenu i Toulouse au mois de S9ptembre, et le concile eut lieu au moisde novembre.

(2) Au texte : Qui slatuta pads in lolius universitatis animam juraverunt.

et prevoyant, ordonna de faire une Inquisition contre les personnes suspectes d'heresie(I).

(1) On Iraita pfirticuli6rement dans ce concile des moyens les plus propres ^ extirper rh6r6sie. On rMigea 43 canons : nous appellerons I'attention sur les articles suivants.

Le Concile ordonne ;

Qu'il sera nomm6 dans chaque paroisse trois commis* saires, charges sp^cialementde rechercher les h6r6tiques, depuit la cave jusquau grenier, et de les d6noncer aux baillis;

Que les h6r6tiques convertis , seront , de peur de rechMe , internes dans des villes catholiques, oil ils porteront, des deux c6t6s de la poitrine, deux croix d'une autre couleur que celle de leurs habits, afin d'etre bien reconnus. ( On appeia croises pour le fait d'heresie ceux qui 6taient condamn6s k porter cette double croix ) ;

Que tout h6r6tique , dont la conversion sera obtenue, non par devotion, maispar la crainte des lois, sera detenu dans une forteresse, afin qu'il ne puisse gdler les autres, et qu'il y sera nourri aux frais du d^tenteur de ses biens ;

Que le cur4 connaitra les noms de tous ses paroissiens, qui jureront les v6rit6s de la foi devant T^vftque ou son repr6sentant ; au cas ou quelqu'un s*absenterait , il deviendra suspect d'li6r6sie , s'il ne prfile ce serment dans Li huitaine apr^s son retour ;

Que tous se confesseront trois fois Van ; que ceux qui ne cominunieront pas, seront d^lar6s suspects d'h6r6sie, et que les suspects ne pourront exercer la medecine ;

Que les testaments seront annul^s , si un eccl6siaslique n'y est appel6 comma t^moin;

Que les chefs de famille seront tenus d'assister k la messe, lesdimancheset ffites chAm^es. sous peine d'une amende de douze deniers, k moins qu'ils n'en soient excuses par maladie ou autre cause legitime;

Que nul enfin n'osera garder chez soi I'ancien ou le nouveau Testament, excepts le Psautier, le Br6viaire ou les Heures , mais sans que ces livres soient traduits en langue vulgaire.

^ijji^g^^^^^y^i^^^^g^i^jggji^^ji^

On en commen^a aussitot les procedures , et le Legat, pour mieux reussir, fit rehabiliter par le concile, GuillaunfiedeSolier (^Guilklmus de SolerioJ, herdtique rev^tu, et volontairement convert! , afin de se servir de son temoignage contre ceux qu'il savait ses complices.

Cette recherche ou inquisition fut organisee de maniereque les eveques presents entendissent , chacun separement, les temoins que faisait comparaitre Teveque de Toulouse , et qu^apres avoir regu leurs depositions par ecrit , ils en remissent les actes a ce prelat , pour les conserver et y recourir en cas de besoin. lis expedierent ainsi beaucoup d'affaires en peu de temps.

On appela et on inlerrogea d'abord ceux qui etaient reputes fideles et bons catholiques , et ensuite ceux dont la foi etait plus suspecte. Mais ceux-ci , se doutant de quelque chose , convinrent ensemble de ne rien reveler qui put leur porter mutuellement prejudice ; c'est ce que Ton decouvrit plus tard, et ce qui rendit cette procedure completement inutile.

Quelques uns, plus prudents , previnrent les informations et se presenlerent au Legat , en

s'avouant coupables , en se soumettant h ses decisions et en implorant sa misericorde , qu'il leur accorda,

Mais ceux qui avaient la tete plus dure (1), se rendirent indignes de pardon, en ne comparaissant que par contrainte , et pour ainsi dire, traines au tribunal : aussi leur imposa-t-on de rudes penitences.

Enfin, il y en eut d'autres, mais en petit nombre, qui pretendirent avoir recours aux voies de droit , et reclamerent la communication des noms des temoins qui avaient depos6 contre eux , sous pretexte qu'ils pouvaient etre leurs ennemis mortels , et que leurs t^moignages etaient sujets a reclamations. lis suivirent le Legat jusqua Montpellier, en persistant dans leur demande ; mais ce prelat , craignant les poursuites et les entreprises des accuses contre la vie de ceux qu'ils connaitraient particulieraraent pour leurs denonciateurs , eluda leurs instances, en leur communiquant, seulement en

(8) Au texte: Qui dura cervice erant. Parmi ces recalcitrants, les h6r6tiques perdirent , cet hiver , leur principal appui.danslapersonned'un certain Guillaume, ({u'on appelait le Pape des Albigeois , et qui fut pris et brtil6 vif.

general, la liste de ceux dont on avait re^u le temoignage dans toute la procedure , et en leur demandant s*ils y reconnaissaient des ennemis. Nos gens sy laisserent prendre. Comme au milieu de tant de temoins dont ils lisaient les noms , ils ignoraient quels etaient ceux qui avaient depose conlre eux, ils n'oserenl en recuser aucun , se desisterenl de leurs poursuiles et se soumlrent enfm a la volont6 du Legat(l).

Le cardinal Saint-Ange passa bientot le Rhone el s'arrela a Orange (2) , oft il tint un second concile avec les archev^ques, les eveques et les prelats du pays. Au chateau de Mor-

I'J^L^'^^ ^^ concile de Toulouse qu'il faut attribuer 1 etablissement fixe et permanent des tribunaux de I'lnquisition.

Nous n'avons pas besoin de faire remarquer que ce mode de procedure, dont la premiere r^gle 6tait que les t6moins devaient resler inconnus aux accuses, devenait mendan^<^reux dans la pratique, en favorisant les calommateurs et les faux temoins, en excitant les soupcons et les in^fiances, et en donnant pr6texte 2i des rixes souvent suivies de meurtre.

(2) A son passage ^ B^ziers, le L6gat avait arrange un diff^rend entre I'Ev^que et Adam de Milly, vice-girant du roi pour le pays d'Albigeois et la province de J^arbonne ( Vid. dom Yaissette, t. ra, page 386).

nas (1), Oil il sejourna ensuite, il remit a Teveque de Toulouse les lettres par lesquelles il imposait des penitences a tous ceux qu'il avait trouves suspects d'heresie dans cette ville, d'apres Tinformation qu'on y avait faite. A son retour, Messire Foulques publia ces lettres dans I'eglise Saint- Jacques , en presence de tous ceux qu'elles concernaient et qu'il y avait convoques.

Vers cette ^poque fut assassine Andre Calvet, senechal du roi (2), vaillant chevalier, que ses ennemis surprirent dans un bois appele la Centeniere (3).

En revenant a Rome, le Legat eut soin d'emporter avec lui toutes les autres informa-

[^) MoRNAS {Mornad Castrum) bourg du d^pt de Vaucluse, arr. et ^ 12 kil. N. 0. d'Orange, surle Lez, pr^sdeson confluent avecleRh6ne; doming par les mines d'un cMteau, tristement c6l^bre par les cruaul6s que le baron des Adrets y exerga surses prisonniers catlioliques.

(2) Andr6 Calvet, victime de la vengeance des h6r^tiques, est qualifi6 de Smech-aldu roi, parce que Louis VIH lui avait autrefois confi6 sousce litre I'administration de la partie du Toulousain qui se sourait ^ lui en 4226, et qu'il avait g6r6 ce gouverneraent jusqu'i la paix de Paris.

(3) Centenaria, pars re^ionis , in Centenas divisoe, vel lerritorium, intrd quod jurisdictio et districtiis alicujus Vill(B seu oppidi proiendilur. (Du C.vnge; Glossarium) — Centenarius boscus, bois seigneurial ou domanial.

tions de rinquisition , craignant que , s*il le laissait dans le pays et que des gens mal intentionnes vinssent a les decouvrir, ils ne fissent perir les temoins qui auraient depose contre eux.

Les craintes du Legal n'elalent que trop bieu fondees; car, apres son depart, sur de simples soupQons , on assassina plusieurs personnes , sous pretexte qu'elles avaient participe a la persecution contre les heretiques. Pour ces meurtres et pour tfautres actes analogues que commirent les fauteurs de I'heresie , ces ministres du Diable , on fit peser sur le comte de Toulouse une lourde responsabilite , et on I'accusa d'une honteuse negligence par-devant le roi de France et le Saint-Siege Apostolique : il en regut meme des reprimandes , comme je Texposerai dans les cbapitres suivants.

Toutes ces menees avaient pour but de faire renaitre le fleau de la guerre et de renouveler les malbeurs du passe. Bien des gens regrettaient de ne plus exercer leurs brigandages a la faveur de la guerre , de ne plus proteger ouvertement Fheresie ; ils se couvraient du masque de leur affection pour le comte , et ils chercbaient a Tentrainer a sa perte.

Bientot meme ces fils de Belial rejeterent toute dissimulation , en mettant obstacle a la perception des dimes de I'eveque, en poursui-

vant son clerge , et en ravageant son domaine de Verfeil.

Puisqu'il est question de I'eveque Foulques , c'est pour moi une telle gloire d'en parler, que je reprendrai , a son sujet , les faits d'un peu plus haul.

A Tepoque du concile de Toulouse , il se montra genereux selon son habitude , quoiqu'il n'eut pas recueilli de gros benefices eel et^, li envoya aux prelats etrangers des presents de pain , de vin et de toutes sortes de vivres , Don dans des serviettes ou des bouteilles , mais a pleines corbeilles et a pleines comportes (1). Ces prelats, qui Tavaienl vu exile et qui Tavaient accueilli avec honheur, se trouvaient , disaient-ils , charmes de lui devoir a leur tour de la reconnaissance pour celte reciprocite de

(1) All texle : Pralatis non in mamifergiis , ant fialis, sed cofnis et semalis, panis el vini munera, cum rebus aliis, transmittebatperegrinis. — Manutehgium , touaillc, serviette; -- FiALA, fiole, b uircille; — Ccmina , coffm , corbeille ; — Semalum , semaou , semal , courmido , line benne , comporte.

services. II faisait, comme on le repete en semblables circonstances, de necessite vertu.

Une disette survint apres le depart des pelerins , qui avaient devaste les biens de la terre, et le pieux eveque s'y interessatellement, que non content de soulager par des distributions quotidiennes tons les mendiants qui reclamaient ses aumones , il visitait encore dans leurs domiciles les pauvres honteux et les nourrissait.

Etpourtant, c'est ade tels dispensateurs des bienfaits de Dieu que s'attaquent les mechants ! L'eveque eut d'ailleurs une explication la-dessus avec le Comte.

— « Je sais , lui dit-il , que Tannee derniere (car on etait alors en 1230), par la grace de Dieu et par la v6tre, j*ai recueilli mes dimes assez tranquillement. Maintenant , c'est a vous que je m*en prends du trouble que je souffre. Ne supposez pas que je puisse former les yeux sur tout cela. Je suis pret a m'exiler de nouveau, avant que Fannee soit passee; j'en ai I'habitude, et j'ai ete mieux dans Texil que sur mon siege episcopal. »

Le comte repeta ce propos , quand Fevequc

se fut retire, et dit qu*il voulait encore une fois s'eloigner.

Mais il est bien temps de reprendre la suite de mon recit , dont je me suis ecarte par cette

digression.

''77fW'"^: • "; ;«"■ 'vi"" ■ k';l"j|*1'f^i

M<afls»j:-:!3»<Wi«W'

'TS^^^Sl^SS^^^Ba^^SS^^§l^>':