Pierre de FonteDil

[1449] PIÈCES JUSTinCATIVES. M

de Bretaigne que oncques lesdictes ofTres ne furent faictesy et estoient choses controuvées par lesdis Anglois.

(Minute originale^ Ms. fr. 405^, f. 153.)

31 JuiUet.

202. Réponse faite à Jean TEnfant et Jean Cousin, envoyés du duc de Somerset, à eux lue dans rassemblée présidée par Charles VII.

Copie du temps, Ms. fr. 4054, f. 86. — Éd, SnTBvsoir, I, 243*

Rôle de dépenses du 26 mai 1447.

Roole des parties payées par maistre Estienne Petit, trésorier et receveur gênerai des pays de Languedoc et duchié ' de Guienne, par le commandement et ordonnance du Roy, sar la somme de cent soixante dix mille livres tournois octroyée audit seigneur au moys de février mil cccc quarante" sn, par les gens des trois Estaz dudit pays de Languedoc, et de six mille hvres tournois pour le payement des presidens , conseilliers et autres officiers du parlement de Thoulouse , selon les ordonnances faictes par ledit seigneur sur le fait ^ de ses finances, aux personnes et en la forme et manière qui s^ensuit, oultre et pardessus autres parties contenues en aultre roole, montant à la somme de iiii*^viii™ livitfift tbornois. **

Deoiers baillez à officiers qui en doivent compter.

A Jacques Cuer, argentier du Roy nostre sire, la somme de vui^'iiii^xii 1. t., pour la parpaye des menuz ofBciers du Roy de ceste présente année. Pour ce. . . . viiruii"xii 1. t.

Déniez payez en acquit du Roy.

Audit Jacques Cuer, ia somme de xzxiiii"cgclxxv 1. t., laquelle il a mise et despencée, par rordonnanoe du Roy nostre dit seigneur, en la compaignie de mcftsire raioevesque de Reims, le sire de Saint- Yalier , messire Tanguy du Chastel, messire Jehan de Jambes, Guillaume k bastart de Poitiers , Karles de Castillon , et plusieurs antres gens notables, envoiez de par ledit seigneur à la ponrsuicte du recouvrement qu'il esperoit avoir de sa ville et seigneurie de Jeunes, tant en la soulde , armement , avictuallement de pluseurs grosses naves, gallées , galliotei et autres fustes, qui par longtemps ont esté tenues, aooldoyées , aimées et avitaillées pour ledit fait , es pors de Prouvence, et autres grans despenses qui, à ceste cause, ont esté faictes par la terre , tant en ambaxades comme wamj pour l'armement et a victuaillemcnt d*une grant galioche et nne galiote , sur lesquelles mesdis seigneurs ont esté de par ledit seigneur en ambaxade en sadicte ville de Jennes. Toutes cC chascunes lesquelles parties et despences icelui seigneur a veues bien au long et congneues en son grant conseil, et icelles a eues agréables et accordées à ladicte sonune de xxxiiii^iii^Lxxv 1. t. Et d'icelles parties n*a et ne veult iceUni seigneur , yci ne ailleurs , aucune declaracion en estre fiaicte, ne que ledit trésorier Jacques Cuer ne autre en soit tenu autremant en enseigner , fors seulement par ce présent roole. Pour ce , cy xxxiiii^iii^LXxy L L

A Guillaume de MazoIIan, marchant suivant la court dadit seigneur, la somme de ii"'v^xxxiii 1. 1. xviii s. ix denkii tournois, à lui deue par ledit seigneur pour pluseurs parties de draps de leine et de soye , et autres choses cy après declairées, que ledit seigneur a fait prandre et acheter de loj, es moys de décembre , janvier, février et mars cccc xlvi et d'avril et may cccc xlvii, et iceulz a donnez et distribues en la manière qui s'ensuit : c'est assavoir pour vi auba damas cramoisy violet de lui acheté le premier jour do-

dit mois de décembre , et icelui donné à Lambert de Zide- ▼ueii, allement, escuier d'escuierie du duc des Mons, à XI 1. t. Faune, valent lxvi 1. t. Pour viii aunes satin cramoisy vermeil et vi aunes damas noir, qui sont xiiii aunes, de lui achapté oudit moys, à vu 1. xi s. m d. t. Taulne, et donné à Pierre de Meullon, escuier d'escuierie du Roy de Secile, valent cv 1. xvii s. vi d. t. Pour viii aulnes damas gris, de luy acheté oudit moys, à vu 1. xi s. m d. t. Taune, valent lx 1. x s. t., donné par ledit seigneur à Esmon de Arbaleste, escuier du pays d'Angleterre. Pour vu aunes un quart veloux sur veloux cramoisy vermeil, pour une robe à madame Jehanne de France, à xix 1. v s. l'aune, valent vi"xix 1. xi s. m d. t. Pour trois manteaulx aostez de martres de pays, pour forrer ladicte robe , à xxxiiii 1. VII s. VI d. t. le manteau, valent cm 1. ii s. vi d. t. Pour un martres sebellines entières , bien noires , pour faire les paremens de ladicte robe , à vi 1. xvii s. vi d. t. la pièce, et xxiiii dos de sebellines esgrenées, à lxviii s. ix d. le doz, valent cm 1. ii s. vi d. t. Pour vu aulnes veloux sur veloux bleu, pour faire une autre robe pour ladicte dame , à XIII 1. XV s. l'aulne, valent iiii"xvi 1. v s. t. Pour vu aulnes veloux plain gris, pour faire une autre robe pour madicte dame, à viii 1. v s. t. l'aune, valent lvi 1. xv s. t. Pour deux milliers fin grant gris à dix tirez pour forrer lesdictes deux robes, à lv 1. le millier, valent ex 1. t. Pour ii*^ fins gris en botte pour faire les paremens desdictes robes à xiii 1. XV s. t. le cent, valent xxviil. x s. t. Pour trois aulnes bien fine escarlate vermeille, pour faire une autre robjl pour madicte dame, à xii 1. vu s. vi d. t. l'aune , valent xxxvii 1. t. II s. VI d. t. Pour ung millier de menu ver, poî^ fourrer ladicte robe, xxxiiii 1. vu s. vi d. t. Pour ung cent fin menu ver en botte, pour faire les paremens de ladicte robe, ^ ex s. t. Pour une chambre de tappicerie d'Arras, faicte à parsonnaiges , en laquelle a ix pièces, iii'^xxxi 1. t. Pour xi aulnes veloux cramoisy vermeil et xii aulnes satin cramoisy , de lui acheté ou moys de février ensuivant, à xiii 1. xv s. t.

Faune dudit veloux et vu 1. xi s. m d. t. Taune dudit satin cramoisvt valent ii^lv l. zv s. t.; lesdiz draps donnez par ledit seigneur à Jehan de Chaalons, escuierd* AngleteiTe, le(]uel estoit venu faire armes à Tours oudit mois, devant ledit seigneur. Pour xii aulnes veloux cramoisy vermeil et X aulnes de damas noir, de lui acheté oudit mois . à xiii 1. XV s. Taune dudit veloux cramoisy, et vu I. xi s. m d. Faune dudit damas noir, valent ii'xL 1. xii s. vi d. I.; lesquelz draps ledit seigneur a donnez, oudit mois, a 3tathieu Gou , capitaine anglois. Pour xii aulnes veloux sur veloux cramoisy vermeil à xix 1. v s. t. Taune ; zx aunes damas violet à vu I. xi s. m d. t. Taune; xii aulnes satin figuré noir audit pris, valent lesdictes m parties iiii^lxz m l.t.: lesdiz draps donnez par ledit seigneur, oudit moys, au conte de Blancanen ; ledit veloux à messire Philebert de Surye, chevalier allement ; ledit damas et ledit satin figuré à messire Henry Bayer, aussy chevalier alement , lesquelz estoîent venuz en ambaxade devers ledit seigneur à Tours, oudit moys, de par les électeurs de T empire. Et pour x aunes de damas noir de lui acheté ou mois d'avril ensuivant, à vu I. xi s. III d. t. tournois Faune , valent lxxv 1. xii s. vi d. t.;et pour Lxii aulnes et demie de drap gris, à l s. Faune, et lxxv aulnes de blanchet à xv s. Faune, pour &ire xxv robes d*iver pour xxv des archiers de la garde du corps dudit seigneur, qui sont avecques le prevost de Fostel d^ioelui seigneur, if XII 1. V s. t. Lequel damas ledit seigneur a donné au seigneur de Saincte-Marie , du party des Angloys. Toutes lesiiuelles parties font ensemble ladicte première somme. Desquelles sommes et parties ledit Guillaume de MaioUan n*a eu cedule ne aucun enseignement dudit sei^eur, et ausi d^îcelles parties, ne de Fachapt et distribudon d*icelles, ledit seigneur n'a voulu ne veult que ledit trésorier ne autres en soient tenuz faire autre declaracion ne enseignement, (on seulement par ce présent roole et quictance dudit marciiant. Et n'a voulu ledit seigneur que des seigneurs et penonaef cy dessus nommées aucune quictance en aist esté prinse

ne recouvrée, pour ce qu'ilz sont estrangiers. Pour ce,

cy ii^v^^xxxiiii 1, XVIII s. VI d. t.

A Petit Jehan, tailleur des robes dudit seigneur, la somme de XXV 1. 1., à lui deue pour la façon desdictes robes. Pour ce, cy , XXV I.

A Guillaume de Varye, la somme de xxix 1. vi s. m d. t., à lui deue par ledit seigneur , pour reste de certaines parties qu'il avoit mises pour ledit seigneur ou moys de décembre derrenier passe. Pour ce, cy. . . xxxix 1. vi s. iiid. t.

A Balsazin de Trez, marchant de Milan, armurier, la somme de ii™vii*'xxxvi 1. v s. t., à luy deue par ledit seigneur pour les parties qui s'ensuivent. C'est assavoir : Pour lvii harnoiz completz à armer, à xxxv 1. xv s. le hamoys, valent ii"xxxviil.xv s.t.Deuxharnoiz faizà mesure, ex l.Ungharnoiz pour rencontre, iiii^ii 1. x s. t. Huit brigandines couvertes de veloux et les garnisons dorées, à xlviii 1. iis. vid. la pièce, valent iii*^iiii"vl.t. Trois brigandines couvertes de satin et les garnisons argentées, à xxiiii 1. xv s. la pièce, valent Lxxiiii 1. V s. t. Une autre brigandine couverte de satin cramoisy et la garnison argentée, xxx 1. v s. t. Et une brigandine commune pour archier, xvi 1. x s. t. Tout lequel hamoiz et brigandines, montent ladicte première somme de ii™vii*Ttxvi 1. V s. t., ledit seigneur a fait prandre et acheter dudit Balsazin entre le xviii* de décembre derrenier passé mil ccccxLVi et le v® jour de may ensuivant cccc xlvii , et icelui a donné et fait distribuer ledit seigneur en la manière qui s'ensuit : A un g homme d'armes natif du pays d^Esooce nommé Matasselin; un hamoiz, àungrant homme d*armesdiïdit pays d'Escosse nommé Unfroy Gongingnam, un hamois; à Gilbert, archier de la garde du corps dudit seigneur^ ^ipe % ledit seigneur luy a donné pour envbyer en Esoosse , nng harnoiz ; à messire Martin Garcye , capitaine de geo|^ d'armes et de trait, six hamoiz ; à ung gentil homme dTe Tostel de monseigneur le conte de Chermonne , ung hamoiz ; à ung homme d'armes nommé Poncelet de Hycourt, ung harnoiz; à messire Regnault du Dresnay, capitaine de gens

i56 CHRONIQUE DE MATHIEU D'ESCOUCHY.

d'armes et de trait, x hamoiz; à ung homme d'armes nommé George de Yaudehau , ung hamoiz ; à Robin Petit Lo , capi* taine de gens d'armes et de trait , deux hamoiz ; à Colin de la Forest, homme d'armes, ung harnoiz; à Regnaalt de Pommerel, homme d'armes, ung hamoiz ; à Merey Hérault, homme d'armes , ung harnoiz ; à monseigneur de Beauvaa, VIII harnoiz; à Charles de la Fayette, ung harnoiz; & Robert Hounter , liomme d'armes , ung hamoiz ; à Jaques de Clermont, capitaine de gens d'armes, x hamoiz; à Lambert

de Ridevueil, allement, ung hamoiz; à , dit PelissoD,

pour luy ayder à armer une nave , y hamoiz et une brîgandine argentée ; à Joachim Rouault , capitaine de gens d^armes et de trait, deux brigandines dorées; à Casin du Fayet, une brigandine argentée; à Robert de Floques , dit Floquct, capitaine de gens d'armes , deux brigandines dorées; à Pierre Louvin , capitaine de gens d'armes et de trait, une brigandine dorée ; à Estcvcnot , lieutenant de monseigneur d'Orval , une brigandine dorée; à Lubin, premier queux du Roy , une brigandine argentée ; à messire Guillaume de Briqueville , chevallier, ung hamoiz et une brigandine dorée ; a Robert Conignan , trois hamoiz et une brigandine dorée ; à ung archier, une brigandine commune ; à Jehan de Meauze , capitaine de Rochecorbon , une brigandine argentée; à Guillaume de Rosdrinen, premier eschançon dndit seigneur , ung harnoiz pour rencontre ; à Antboine de Beauvau , ung harnoiz à mesure , et à Pierre des Toches ung autre hamoiz à mesure. Desquelles parties, ou d^aucune dV celles, ledit Balsazin n'a cedule ne nul enseignement du Roy, et n'a voulu ne veult que autre quictance en soit baillée audit trésorier, fors seulement dudit Balsazin. Pour ce, cy , . . . . n'"vifxxxvi 1. vs. t./

A James Boyer, marchant du Puy, la sonune de ti" Lxii 1. X s. t., en laquelle ledit seigneur lui estoit tenu pour une grant tablete de dyament assise en ung petit fermaiUct d'or, que ledit seigneur fist prandre et achetter de loj o^

moys de décembre derrenier passé, et icelui donna à madame la duchesse de Bourbon. Pour ce, cy. . . ii™ lxii I. x s. l.

A Jehan Coichet, brodeur du Roy nostre sire, la somme de v*^ Lxxvi 1. II s. VI d. t., à lui deue par ledit seigneur pour les esloffes de quatre quottes d'armes qu'il a faictes aux armes dudit seigneur Tannée dernière passée, pour servir à la convencion, dont ledit seigneur a veues les parties et fait marchié audit brodeur, pour lesdictes estoflfes , à ladicte somme. Pour ce v*^ lxxvi 1. ii s. vi s. t.

A monseigneur de Bueil, la somme de ii"" ii*^ 1. 1., en laquelle somme le Roy nostre dit seigneur lui estoit tenu pour argent preste audit seigneur au jeu des festes de Noël à Chinon, Tan mil cccc xlv, de laquelle somme ledit seigneur de Beuil n'a eu cedule ne autre enseignement dudit seigneur. Pour ce II™ 11*^ 1. 1.

Dons et recompensacions.

A Jehanne deMonbron, Tune desdamoisellesdela Royne, la somme de iiii*^ lxvii 1. x s. t., laquelle ledit seigneur lui a donnée, pour avoir robes et autres habillemens, à son plaisir, pour ses nopees. Pour ce.' . iiii*^ lxvii 1. x s. t.

A monseigneur de Monjaucourt, chevalier, conseiller et chambellan du Roy, que ledit seigneur lui a donnée, au moys de janvier derrenier passé, pour avoir une robe à son plaisir, vi" xvii 1. x s. t. Pour ce. . . vi" xvii 1. x s. t.

A Pringente de Meleun, Tune desdamoisellesdela Royne, la somme de lxxv 1. xvii s. vi d. t., laquelle somme ledit seigneur lui a donnée ou moys de décembre pour avoir une robe pour elle. Pour ce lxxvxviiI. s. vi d. t.

A maistre Biaise Gresle, conseiller et maistre des requestes dudit seigneur, la somme de xlixI. x s. t., laquelle somme ledit seigneur luy a ordonner pour luy ayder à avoir une robe d'escarlate, pour plus honnorablement aler en l'ambaxade de nostre Saint Père, où ledit seigneur l'a envoyé. Pour

ce XLIX 1. X 8. t.

A maistre Miles d'IUiers, doyen de Chartres, la somme m 17

258 CHRONIQUE DE MATHIEU D'ESœUCHY.

de Lxviii 1. XY s. t., que ledit seigneur luy a donné oomop de février derrenier passé pour luy ayder à avoir one robe, pour plus lionnorablement aler en ambaxade en Almaigne devers l'empereur où ledit seigneur Ta envoyé. Pour ce Lxviii 1. t. XV s.

A Jaquemin, secrétaire du Roy deSecile, lequel ledit seigneur a envoyé en ambaxade avecques ledit maistre Miles, la somme de xxxvii 1. ii s. vi d. t ,pour luy ayder à avoir une robe pour luy. Pour ce . . . xxxvii I. ii s. vi d. t

A messire Regnault de Longueval, chevalier, conseiller et chambellan dudit seigneur, que ledit seigneur lui a semblablement donné pour avoir une robe pour lui, à scm plaisir. Pour ce. ..... . vi" xvii 1, z s. t.

A messire Martin de Nerly, dit le Bon d'Erly, chevalier, conscillier et chambellan dudit seigneur, que ledit seigneur lui a donnée pour avoir une robe pour lui, à son plaisir. Pour ce vi" xvn 1. x s. t.

A monseigneur de Tusse, la somme de ii*^ 1. t., laqodk le Roy lui a donnée pour avoir robes et autres habillemens pour lui, ou moys de janvier derrenier passé, pour plus honorablement aller en ambaxade à Florence, où ledit seigneur Ta envoyé. Pour ce ii' 1. 1

A messire Theaulde, bailly de Lyon, et à Bonifaoe de Yat pergue, la sonune de iii^ 1. 1., laquelle sonmie ledit seigneur leur a donnée pour avoir robes et autres habillemens pour eulx, c'est assavoir, audit messire Theaulde cent cinquante livres tournois , et audit Boniface pareillement. Pour ce iii« K t.

A monseigneur des Gravi Ile, la somme de viii" 1. ui s. ix d. t., laquelle somme ledit seigneur lui a donnée oudit moys de janvier, pour avoir robes et autres habillemens pour lui, à son plaisir. Pour ce. . , viii" 1. m s. ix d. t.

A Joachin Roault, capitaine de gens d'armes et de trait, la somme de iiu^ xxxiii 1. ii s. vi d. t., que ledit seigneur loi a donné ou moys de février ensuivant derrenier passé, pour avoir un bon cheval pour lui. Pour ce, iiii^ xxxiiil.ii8.vid«t.

PIÈCES JUSTrnCATIVES. 259

A Denisot de Gerczen, lieutenant de messire Regnault de Dresnexay, la somme de ii*^ lxxv l. t., laquelle ledit seigneur luy a donnée oudit mois de février, pour avoir ung bon cheval pour lui. Pour ce ii*^ lxxv 1. t.

A Marie de BellevlUe, damoiselle de la Royne, la somme de vi'^ 1. t., laquelle somme ledit seigneur luy a ordonnée pour luy ayder à avoir robes et autres habillemens pour elle pour toute ceste année. Pour ce vi* 1. t.

A ladicte Marie de Belleville, la somme de lxviii 1. xvs. t., que ledit seigneur lui a donnée pour et ou lieu de ses estrennes, qui ne lui fîirent pas baillées comme aux autres damoiselles. Pour ce . lxviii 1. xv s. t.

A Jehanne Rochelle, damoiselle de la Royne, la somme de LV 1. t., que ledit seigneur lui a donnée pour avoir une robe pour elle, en lieu de ses estrennes qui lui furent obliées. Pour ce LV 1. t.

A Girault de Saumain, coullouvrinier, la somme de LXTiii 1. xvs. t., pour don à lui fait par ledit seigneur, ou dit moys de février, pour luy ayder à soy entretenir au service dndit seigneur. Pour ce .... lxviii 1. xv s. t.

A monseigneur de Precigny, la somme de iii*^ xliii 1. XV s. t., que ledit seigneur lui a donnée, oudit mois de février, pour avoir robes et autres habillemens pour lesnopces de sa fille. Pour ce iii^ xliii I. xv s. t.

A Isabeau de Estrée, femme de la chambre de la Royne, que ledit seigneur lui a donné pour le drap d'une robe, xxxvii 1. X s. t. Pour ce xxxvii 1. x s. t.

A monseigneur le duc d'Orléans, la somme de vi*^iifi"vii 1. X s. t., que ledit seigneur lui a donnée , oudit mois de février , pour avoir pour lui ung corsier qui estoit à Bourges. Pour ce vi*iiii"viil. X s. t.

A Pierre de Viezchastel, maistre d'ostel de mesdames Jehanne et Elienor d'Escosse , la somme de ii*=lxxv 1. t., laquelle ledit seigneur lui a ordonné estre baillée, oudit moys de février, pour convertir en robes et autres habillemens pour lesdictes dames. Pour ce. . . . ii'lxxt 1. t.

260 CHROMQIE DE MATBIFX D'ESCOUCHY.

A AHxandre de Cigne, huissier d^armes du Roy, la somme de i\"xii 1. x s. t., laquelle ledit seigneur lui a donnée, oudit moys de février , pour avoir ung bon cheval pour lui, pour niieulx et plus honnorablement estre au ser\ice dudit seigneur. Pour ce ix"xii 1. x s. t.

Au Galoys de Vausseniain, pannetier dudit seigneur, la somme de viii"v I. t. que ledit seigneur lui a donnée, oudit moys de février, à son parlement de Tours poor venir à Bourges, pour avoir ung cheval pour lui, pour plus honnorablement estre en sa compaignie. Pour ce.

viii'S- i. t.

A madame de la Rocheguion, la somme de iiii^xiil.t. xs.t.. laquelle somme ledit seigneur lui a donnée, oudit mois de février, pour luy ayder à avoir robes et autres habiilemens pour les nopces de sa fille. Pour ce. iiii'xii 1. x s. t.

A Jehanne de Corsillon, damoisellede la Royne, la somme de iiii"x 1. XV s. t., que ledit seigneur lui a donnée, oudit moys, pour une robe pour elle. Pour ce. . iiii"x 1. xv s. t.

A messire Jehan d'Ëstouteville, chevalier, conseillîer ei chambellan du Roy , la somme de ii^ 1. t., laquelle somme icelui seigneur lui a donnée pour luy ayder à aucunes ses menues nécessitez. Pour ce ir I. t.

A messire Robinet d'Esloute ville , aussi chevalier , conscillier et chambellan dudit seigneur et prevost de Paris, la somme de vi" xvii 1. x s. t., laquelle somme ledit seigneur lui a donnée pour avoir robes et autres habillemens à son plaisir ou moys de mars ensuivant derrenierement passé. Pour ce vi"xvii 1. x s. t.

A Tudual de Klmoisain , dit le Bourgoys, escuier d'escuierie dudit seigneur, la somme de viii"iii I. xii s. ti d.t., laquelle sonmie ledit seigneur lui a donnée oudit moys de mars , pour luy ayder à avoir robes et autres habillemens pour lui. Pour ce viii"iii i.xii s. vid. t.

A Poton , seigneur de Saintrailles , premier escuier de corps et maistre de Tescuierie dudit seigneur, la somme de iiii^xiil.xs. t., que icelui seigneur lui a donnée audit pai^

tement de Tours , oudit moys de mars , pour avoir ung bon

cheval pour lui. Pour ce iii^xii 1. x s. t.

A Pierre Lombayn, escuier, capitaine de gens d^armes et de trait, la somme de vi*^iiii"vii 1. x s. t., laquelle ledit seigneur lui a donnée pour acheter et payer cinquante brigandines pour aucuns archiers de sa compagnie. Pour

ce .... , vi^iïii^Vif 1. X s. t.

A , la somme de iii*^ 1. t., que le Roy nostre sire

lui a ordonné estre baillée et délivrée pour icelle convertir et employer es reparacions de la ville de Louviers, pour et ou lieu de semblable somme que les habitans de ladicte ville souloient avoir et prandre, chascun an, des regalles des bénéfices que tiennent les gens d'église tenans le parti contraire d'icelui seigneur; lesquelles regalles, par appoinctement fait par les officiers dudit seigneur et ceulx du Roy d'AngleteiTC , on laisse joir ceulx à qui sont les bénéfices , tant d'un parti que d'autre. Pour ce, cy. . . . iii*^l. t. A Jehan Blancbaston, la somme de vi*^ 1. t., à lui ordonnée par ledit seigneur oudit moys estre baillée, pour semblablement icelle estre convertie et employée es reparacions de la ville de Dieppe, pour semblable somme que les habitans de ladicte ville avoient et prenoient, par chascun an , des regalles des bénéfices que tiennent les gens d'église tenans le parti contraire dudit seigneur; desquelles, comme dessus est dit, on laisse joir ceulx à qui sont les bénéfices, tant d'un parti que d'autre. Pour ce, cy. . . . vi*^ 1. t. A messire Martin Garcye , chevalier, conseiller et chambellan du Roy, la somme de cclxxv 1. t., laquelle ledit seigneur lui a donnée pour luy ayder à faire ung voyage devers ses parens et amis ou Royaume de Gastelle. Pour

ce ii*^LXXV 1. 1.

A la Royne , la somme de ii" 1., que ledit seigneur lui a donnée pour avoir robes pour elle , en sa relevaille de monseigneur Charles. Pour ce ii^l. l.

A monseigneur le comte de Clermont, la somme de m 1. 1.; laquelle somme le Roy nostre dit seigneur lui a donnée en

ce présent mois, pour luy ayder à avoir robes et antres habillemens pour luy. Pour ce m 1. 1

A monseigneur Tarcevesque d'Ail , la somme de cl. t., que ledit sei<i^neur lui a donnée à son partement de Tours, pour luy ayder à s'en retourner devers nostre Saint Père. Pour ce c 1. 1.

A Estienne Seguier, appothicaire du Roy, la somme de 11^ 1. t., laquelle somme ledit seigneur lui a donnée et ordonnée par manière de pension pour ceste présente année , pour luy ayder à soy entretenir en son service. Pour ce Il' I. U

A Jehan Boutet, appothicaire de monseignemr le Daniphin , la somme de ii"^ 1. 1., laquelle somme ledit seigneur a ordonné lui estre baillée pour pluseurs drogueries par loi baillées pour mondit seigneur le Daulphin. Pour ce. ii^ 1. U

A Blanche de Gamaches, dame de Chastillon, la somme* de XXX 1. V s. t., que ledit seigneur lui a donnée oudit moy» de mars , pour avoir le drap d'une robe pour ladicte dame.^ Pour ce xxxl.vs.

A Robin Regnault , escuier , escuier d'escuierie di^V Roy, la somme de lxxii 1. xvii s. vi d. t., que ledit seî— ■-* gneur luy a donnée, ou moys d'avril ensuivant, poui^^ certains habillemens pour lui, pour plus honnorablemen^^ aler en Angleterre où ledit seigneur TenvoioÊt. Poue:^ ce LXXII 1. XVII s. VI d. t.—

A Guillaume Gaseau , varlet de chambre dudit seigneuir^ la somme de xxxiii l. t., laquelle somme ledit seigneur h a donnée, oudit mois d'avril, pour avoir une robe pour lui^ Pour ce xxxiii L t—

A messire Martin de Semez, du pays d'Arragon, cheva — lier, conseillier et chambellan dudit seigneur, la somme de ix"v 1. XII s. VI d. t., laquelle somme ledit seigneur lui m. donnée, oudil moys d'avril, pour avoir robes et autres habillemens pour lui. Pour ce. . . . ix"vl. xii s. vi d. t.

A Jelian Havart , varlet tranchant dudit seigneur, U somme de vin" 1 1. xi s ix d. t., laquelle somme ledit

gneur lui a donnée, oudit moys d'avril, pour luy ayder à avoir robes et autres habillemens pour lui, pour plus honnorablement aler en ambaxade en Angleterre, où ledit seigneur renvoya oudit moys. Pour ce. viii" 1 1. xi s. ix d. t.

A monseigneur de Genly, chevalier, conseillier et chambellan dudit seigneur, la somme de ix" xii I. x s. t., laquelle somme ledit seigneur lui a donnée, oudit moys d'avril, pour lui ayder à avoir robes et autres habillemens pour lui, à son plaisir Pour ce ix" xii 1. x s. t.

A Tudual de KImoisain, dit le Bourgois, escuier d'escuierie dudit seigneur, la somme de cli 1. v s. t., laquelle somme ledit seigneur lui a donnée, ou moys de may ensuivant, pour lui ayder à avoir robes et habillemens pour lui, pour plus honnorablement aler en Tambaxade d'Angleterre, en la compagnie de monseigneur le conte de Dunoys. Pour ce • cLi 1. v s. t.

A messire Pierre de Brezé, chevalier, conseillier, chambellan dudit seigneur et seneschal de Poictou, la somme de III* 1., laquelle somme ledit seigneur lui a ordonnée estre baillée, pour envoyer à Jehanne de Corsillon, l'une des damoiselles de la Royne, que ledit seigneur lui a donné, pour luy ayder à aucuns ses aflfaires. Pour ce. . . . iii*^ 1. 1.

A monseigneur de Precigny, la somme de ii* vi 1. v s. t. pour don à lui fait par ledit seigneur pour avoir robes et autres habillemens pour lui, pour aler plus honnorablement en l'ambaxade en Angleterre, en ce présent moys de may. Pour ce . 11*^ VI 1. V s. t.

A maistre Guillaume Cousinot , pour semblable * ,

11*^ VI 1. V. s. t.

1. Je Guillaume Cousinot, conseiller et maistre des requestes de l'ostel du Roy nostre sire, confesse avoir eu et receu de maistre Estienne Petit, receveur gênerai de Languedoc, la somme de deux cens dix livres cinq ftolz tournois , laquelle le Roy nostre dit seigneur, par ce roole de Tayde de clxx™ 1. 1., à lui octroyé oudit pays de Languedoc on moys de février derrenier passé , m'a ordonné et donnée, pour avoir robes el autres habillemens pour plus honnorablement aler en ambaxade en Angleterre, ainsi que par ledit roole peut apparoir; de laquelle

264 CHRONIQUE DE MATHIEU lyESœUCHY.

A Pierre Paviot, que ledit seigneur lui a fait délivrer^ pour avoir robes et autres liabillemens, pour aler plus honnorablemcnt en ladicte ambaxade. . . vi^' xvii 1. n s. t.

A Jehan d'Estampes, pour semblable. . iiii" ii 1. x s. U

A Pierre Castellain, marchant armurier, pour trois harnoiz à armer, de lui achetez en ce présent moys de maj, et donnez par ledit seigneur à Laurens du Pou, à Auberton Rogé et à Robin Petit Lo c vu I. v s. t.

A monseigneur de Montgascon, pour ung cheval à lui donné par ledit seigneur un" ui 1. x s. t.

A James Boyer , marchant , demourant au Puy, la somme de n^ Lxxv 1. t. que ledit seigneur lui a donné pour Tinterest de certaines bagues qu'il bailla pour ledit seigneur, aux estrennès dernières passées, pour le pris qu'il luy avoient cousté. Pour ce ii** lxxv 1. 1.

A Jacques Cuer, la somme de iii"^ 1. t., à lui ordonnée par ledit seigneur, tant pour avoir baillé et avancé comptant en pluseurs parties contenues en ce présent roole environ la somme de mille escuz, comme pour don à lui fait. Pour ce iii« 1,

A monseigneur Tarcevesque de Reims, la somme de ii^ LXXV 1.^ à luy donnée par ledit seigneur pour luy ayder à avoir abillemens pour lui, pour plus honnorablement aller en Tambaxade où ledit seigneur Fa nagueres envoyé à Jennes.

Pour ce ii« LXXV 1. 1.

xiiii*" viir Lxxiil. t. VI d. l.

Somme toute des parties contenues en ce présent roole : soixante mille deux livres (rois solz tournois.

Nous, Charles, par la grâce de Dieu, Roy de France, certifions aux gens de noz comptes et à tous autres qu'il appartiendra, que nous avons ordonné et commandé, ordonnons et commandons à mai<tre Estienne Petit, trésorier et receveur gênerai de noz finances de Languedoc et dachié

soranitr, rtc. Tnmoing mon seing manuel cv mis, le tihbm jour |]e ja^. vier Tan mil cccc quarante et sept. Sipte : G. CouniOT.

Original, Cahsmft iifs tiufs , dossier G>rsDiOT.

de Guienne, pour bailler et assigner aux personnes cy devant nommées les sommes cy devant desclairées , ainsi et par la forme et manière que dit est , montant en somme toute soixante mille deux livres trois solz tournois, oultre et pardessus les parties contenues en ung autre roole fait sur ce présent aide, montans en somme toute un" viii" 1, t., dont cy devant est fait mansion. Donné à Boys-Sire- Amé le XXVI* jour de may, Tan cccc quarente sept.

Signé : Charles.

Et plus bas : Bar.

De la Loere.

(Original signé par le Roi, GAiGKiàREs, 558^, f. k.)

Procès de Guillaume Mariette,

Sachent tous que comme maistre Guillaume Mariete, nagaires detenxi es prisons du Roy à Lion, pour certains crimes et delitz par luy perpétrez, touchans grandement le Roy et monseigneur le Daulphin, eust évadé lesdictes prisons et se feust retrait en la franchise de l'esglise dudit Lion, en laquelle il eust esté enferré, et depuis d'illec se feust eschappé et rendu fugitif ou pays du Daulphiné, ouquel, c'est assavoir ou lieu de Yrieu, il eust esté prins et emprisonné, et depuis d'illec amené, par le commandement de mondit seigneur, es prisons de la Coste Saint Ândrieu; lesquelles choses venues à la cognoissance de mondit seigneur par la relacion et rapport sur ce fait par maistre Guillaume Becey, pro-

266 CHRONIQUE DE AiATHIEU D'ESGOUGHT.

cureur substitut du Roy en la seneschaussée de lion, mondit seigneur eust commandé à messire Yves de Scepeaulx, seigneur de Landevy, son chanceDief , Loysde Laval, seigneur de ChastillioD, gouvenieiirch Daulphiné^maistre Régnier de Bouligny , et messireGu? Pape, docteur en loys, ses conseilliers, venir ooA lieu de la Coste, avecques ledit procureur du Rof, pour savoir et enquérir avecques lediit Mariete desdii cas et crimes. Lesquelx seigneurs arrivèrent ouditliai de la Coste, et moy Jehan Botu, secrétaire de moodil seigneur, notaire royal et tabellion publique, poor besongner sur ceste matière, le premier jour du mon de mars, Tan de la nativité Nostre Seigneur mi quatre cens quarente et huit. Et Tandemain qui ÙL samedi, second jour dudit moys de mars, lesdis lôgneurs estans oudit lieu de la Coste, veint deveis euh ung messaige de par maistre Pierre Buyer, licencié en loys, lieutenant de monseigneur le seneschal de Lion, qui leur apporta et bailla la copie de œrtaioi procès et inquisicion faiz à Lion contre ledit Marîde, touchant ladicte matière, avecques la copie de certains memoriaulx qu'on disoit avoir este trouves éf boestes dudit Mariete. Desquelles copies de procès el memoriaulx les teneurs s*ensuy vent.

Suit la copie de la procédure de Lyon, relalÎTe à falsification de lettres de commission (f. 2 et toîv.). Cette commencée le 5 fiH-rier IkkS, fut aussitôt interrompue, GnillauMe Ht» riète s'étant évadé le 6 et mis en franchise en rhùtel de mewre Loaii Prévost, dans le cloitre de Péglise de Lvou. Cetl là qn'^wia avoir nînement exigé de rarchidiacre et du chambrier que MariMe f&t WHfBcasement gardé , les commissaires royaux , l'argentier Jacques Goor cl k vice-gérant du bailli de Maçon, Pierre Bu^er, contianèfait leur uiÊUto tion.

[.esquelies choses ainsi faictes, lesdis seigneurs ^a^

gentier et vicesgerent^ ledit Mariette, enferré comme dessus, Br^it pourter pour estre gardé plus seureménl dedans la chappelle dudit hostel, votée dessus et dessoubz, et fermant à bonne fermeure, en laquelle chappelle ledit Mariete, interrogué par lesdis argentier et vicesgerent sur le fait de plusieurs memoriaulx estans en deux glaces, une lettre missoire et une petite dispense escripte au doz d'une piecete de papier, trouvez en la boyte dudit Mariete, en présence desdis ai^entier et vicesgerent, dudit Jehan de Varey, courrier de Lion , maistre Jehan Tierry, secrétaire dudit seigneur, et de moy Estienne Coillet, greffier de la court de monseigneur le seneschal de Lion, a dit par son serement, c'est assavoir touchant ladicte lettre missoire et ladicte dispense, qu'il les avoit escript, et ce il confessoit et recognoistoit estre vray. Laquelle recognoissance mesdis seigneurs l'argentier et vicesgerent me firent escripre et signer de mon seing manuel ou pié d'icelle missoire et dispence, pour ce que ledit Mariete ne les voult signer, sur ce sommez et requis par lesdis argentier et vicesgerent.

Et touchant lesdictes deux glaces de memoriaulx, ledit Mariete a dit que dernièrement, le Roy estant aux Motiz, il trouva en son chemin, allant seul de Tours aux Motiz, iceulz memoriaulx qu'il vit à terre de dessus son cheval, duquel il descendy ; puis leva iceulx me- Jlforiaulx, qu'il trouva liez d'une cordelette de solier, éi les mit en sa boyte, puis monta à cheval et ala à sa besoigne.

Interrogué s'il a escript ou fait escripre lesdis memoriaulx, dit que non.

Interrogué s'il leust jamais iceulx memoriaulx, dit

268 CHROMQUE DE MATHIEU D'ESœUCHY.

que noD, si non deux ou trois lignes du comminoement d'une desdictes glaces^ à Tendroit d'une tachette jaune estant illecques, sans ce qu'il puistparcevoir aucunement que c'estoit.

Interrogué pourquoy il les a si longuement gardez et portez sans veoir que c'estoit, dit que pour ce quil luy sanbloit qu'ilz ne valoient riens^ et qu'il les liroit et verroit à son aise quant il auroit temps et seroitde loisir.

Item y s*enauyt la teneur de la copie desdis memoriaulx.

La chose n'est pas demourée en Testât contre vous* qu elle estoit derrenièrenient que je vous vy, par la division qui est entre mon. et le se. % mais encoresestelle mauvaise contre vous, car ledit se. s'entretient merveilleusement avec le. ' en partie par le moyen de TA.* de laquelle il a ce qu'il veult, etc. Et a dit ledit se*. qu'il vous fera destruire, dont il ne quitteroit pas sa part pour ccc"" escuz, et que il pourbondira bien vostre chan. et Cro.*, tant qu'il ne leurlaira à chascun deux blans pour fere leur barbe. Au regart du d'Est.\ qu'il le fera bien refroidir des chaleurs ou autresPcys a esté à courir sus aux gens du. % et que tout besoing lui sera serchier ailleurs pasture, car vous n'en n*aurei pas pour vous. Quant a ma. vostre', etc., ledit se. dit qu'elle ne sent ne sel ne saulge, et que plus fort Ad*