CHAPITRE VIII DU LIVRE V. — De l'époque^ de la fin des Macchabées
La destruction du royaume des Grecs à Antioche et dans toute l’Asie arriva ainsi :
Alexandre fit brûler vivant Gyzicène et régna après lui, pendant 1 an. — Philippe vint ensuite pendant 2 ans. Puis il fut ensuite lui-même chassé pour avoir contribué à faire brûler Cyzicène’. C’est pourquoi le peuple tomba sous la domination des Romains*.
Le total des années des rois d’Asie fut de 216 ans, depuis Séleucus Nicator jusqu’à ce qu’elle fût conquise par les Romains.
En l’an 222, commença à régner Ptolémée Dionysios, pendant 30 ans*. Il était fils de Ptolémée Soter, frère de Cléopâtre.
A cette épo(jue llorissait Aristarclms le graminaii ieii
A cette époque les Samaritains et les •luifs se disputaient entre eux, près de Ptolémée, à propos des honneurs à attribuer aux prêtres de chacun des partis : les Juifs triomphèrent et prévalurent; et le souverain pontiücal leur fut attribué®. — Jonathan Macchabée poursuivit Bacchides, général de Démétrius, et le vainquit ’.
A cette époque, Démétrius Soter, fds de Séleucus, vint de Rome eu Syrie et reprit l’empire de sou père. L armée tua Antiochus et Lysias, son confident*.
Ensuite régna le fils d’Antiochus, Alexandre, qui tua Démétrius, envahit l’Egypte et s'en empara. — Alors le roi* lui donna sa fille'®. D’autres di-
sent qu’elle était fille de Ptolémée Évergète; et Ilippolyte dit (ju’en elle lut accompli ce qui avait été dit par Daniel":
an, et Hlléazar un an. Ceci d’après Jacques. Andronicus attribue 9 ans h Jason. Ce qui est exact, c’est qu’à cette époque le suprême sacerdoce des Juifs fut souvent transféré.
Mé[nél]aüs livra le peuple à Antiochus, et alors Alcimus'' qui n’était pas de la famille ^sacerdotale] reçut le souverain pontificat par supercherie; c’est pourquoi Onias, fds d’Onias le grand-prêtre, vint en Égypte, dans le lieu [appelé] Héliopolis'® et y bâtit une ville qui fut appelée i Ville] d’Onias, dans laquelle il édifia un temple h l’imitation de celui de Jérusalem'^.
Le grand -prêtre Alcimus, ayant excité du trouble contre Judas Macchabée, fut frappé par le châtiment de Dieu, au bout de peu de temps, et mourut.
Alors tout le peuple des Juifs conféra le souverain pontificat à Judas âlacchabée.
1. Je lis : h-3,. — 2. Bit. CUr, syr., p. 43 : ovi.o.3 low ^ Cf. H. a. 1923; Arm.
1919. — 3. E. a. I92'i. — 4. lü. a. 1937; mis, : 3 ans.
5. II. a. 1861; Arm. 1860. — G. II. a. 1869; Arm. 1839. — 7. H. a. 1862; Arm. 1861. — 8. E. a. IS.'iS ; cf. I Macch., vu, t-4. — 9. Le nom est eu blanc dans le ms. — 10. E. a. 1874. — 11. Dak., xi, 6. 12. Ms. : Al/dinciius. — 13. Ms. ; Ileliospolis. — 14. E. a. 1857.
En l’an 5 de Ptolémée Dionysios, mourut Jean * Alexandre ; et sa femme Alexandra, surnommée Salina, gouverna pendant 9 ans. Elle observait soigneusement les préceptes et punissait ceux qui les transgressaient. Mais les affaires des Juifs se troublèrent pour le motif que voici : Alexandra avait deux fils, Hyrcan et Aristobule. Elle fit Hyrcan grand-prêtre^; ils se combattirent mutuellement et leurs affaires se brouillèrentC Après de nombreuses perturbations Hyrcan fut confirmé grand-prêtre et Aristobule roi.
Alors vint Pompée, général des Romains, qui s’empara d’Aristobule et le fit
conduire enchaîné à Rome; il confirma
« La fille du roi du sud sera donnée au roi du nord. » Théodoret dit* que cette parole prophétique fut accomplie quand Ptolémée Epiphane donna [sa fille] à Antiochus le Grand
Alexandre, fils d’Antiochus Epiphane, honora Jonathan Macchabée par des couronnes et des présents nombreux®.
A cette époque Oppius"" soumit les Celtes ; et Carthage fut détruite par Scipion, 648 ans après sa fondation.
A cette époque on fit le recensement du peuple, à Rome, et on trouva 322000 citoyens
Jonathan, grand-prêtre des Juifs, fit de nouveau alliance avec les Romains et les Spartiates
Ptolémée eut deux fils de Cléopâtre Ptolémée Soter et Alexandre.
A cette époque Pompée** détruisit les Numantins. — Triphon tua Antiochus, fils d’Alexandre ** [84] et aussi Jonathan,
le grand-prêtre Hyrcan [84] en l’an 243 ;
Après l’avoir reçu, il envoya des ambassadeurs aux Romains, et le sénat fit un décret, c’est-à-dire une sentence générale d’après laquelle les Juifs devaient êtreconsidéréscomme amis etauxilialres des Romains *^.
Les années du souverain pontificat des Macchabées commencèrent de la sorte :
En lal année d’Antiochus, Mathathias fut établi gouverneur pendant 4 ans.
Lorsqu’il mourut, son fils Judas devint gouverneur, et tout le peuple voulut qu’il devînt leur grand-prêtre; dès lors. Judas Macchabée détint le pontificat suprême en même temps que le généralat.
Il chassa le général d’Antiochus de la Judée; il purifia le temple, renouvela la religion paternelle qui avait été affaiblie pendant les trois années [précédentes], en la CLV® olympiade*^. Ayant engagé le combat avec les généraux de
